「翁渡し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 翁渡しの意味・解説 > 翁渡しに関連した中国語例文


「翁渡し」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 155



<前へ 1 2 3 4 次へ>

たとえ誰がどう言おうと,私は絶対もう一度やってみるぞ.

管你怎么说,我也要再试一下。 - 白水社 中国語辞典

私はテープレコーダーを買おうと思っているが,まだ買えていない.

我想买录音机,可是老没买上。 - 白水社 中国語辞典

私は「諸君!命を懸けて闘おう!」と大声で叫んだ.

我呐喊了一声“同志们!我们要决一死战!” - 白水社 中国語辞典

彼は何かの折りに私たちにお礼を言おうと思っているのだ.

他们想趁机会谢称咱呢。 - 白水社 中国語辞典

私も彼らのコネを使って安いものを買おうとは考えていない.

我也不指望走他们的后门儿买什么便宜货。 - 白水社 中国語辞典

あなたが心配しないように私は大人の対応をします。

为了不让你担心,会像成熟的大人那样处理。 - 中国語会話例文集

私が加入する生命保険の告知書に既往症を書く。

我在我要加入的人身保险通报书上写我病历。 - 中国語会話例文集

私はその仕事をするための応募要件をすべて満たしている。

我满足了那个工作的所有应聘条件。 - 中国語会話例文集

あなた方のいつもの対応に私達はとても感謝しています。

我们非常感谢你们一直以来的接待。 - 中国語会話例文集

私はこのような状況にどうやって対応したらいいのか分かりません。

我不知道应该如何应对这样的状况。 - 中国語会話例文集


私は8月7日の午後3時頃にあなたの所へお伺いしたいです。

我在8月7号的下午三点左右去拜访您。 - 中国語会話例文集

私は状況に応じて両方共正しく使うべきですか?

我根据状况的不同应该正确的使用两者吗? - 中国語会話例文集

私たちはその時に応じて最適な行動をする必要があります。

我们有必要根据当时的情况采取恰当的行动。 - 中国語会話例文集

私は懸賞に応募して遊園地の入場券が当たりました。

我应征悬赏中了游乐园的门票。 - 中国語会話例文集

いろいろ大変だろうけど、私は貴方の事を応援しているよ。

虽然可能会有很多困难,但我会一直支援你们的。 - 中国語会話例文集

私たちがその往復航空券と宿泊費を負担いたします。

我们会承担往返机票和住宿费。 - 中国語会話例文集

私たちはこの問題についてどう対応すれば良いのか。

我们要如何应对那个问题好呢? - 中国語会話例文集

私たちはその製作について可能な限り対応させていただきます。

请允许我们尽可能地应对那个制造。 - 中国語会話例文集

私たちはそれについて可能な限り対応させていただきます。

关于那个请允许我们尽可能地应对。 - 中国語会話例文集

私たちは彼には誠意を持って迅速に対応して頂いております。

他对我们抱有诚意得迅速地应对了。 - 中国語会話例文集

私にとって電話対応業務はまだ緊張します。

对于我来说用电话应对业务还是很紧张。 - 中国語会話例文集

私たちは外国の方の日本での運転免許取得を応援します。

我们帮助外国人在日本获得驾照。 - 中国語会話例文集

再度の依頼ですので、私はこの依頼をお受けいたします。

因为是再一次的委托,所以由我来受理。 - 中国語会話例文集

あなたが心配しないように私は大人の対応をします。

为了不让你担心,我会像成熟的大人那样应对的。 - 中国語会話例文集

私は電話をして,先生に往診してもらうようお願いした.

我打了电话,请医生出诊。 - 白水社 中国語辞典

王君の口から,私は李さんの大体の状況を知った.

从小王口中,我知道了老李的大概情形。 - 白水社 中国語辞典

私たち2人は往来へ出てどちらが正しいか勝負をつけよう!

咱们俩上当街说去! - 白水社 中国語辞典

毎日学校が終わると,先生は私たちに付き添って道路を横断させる。

每天放学,老师都护送我们过马路。 - 白水社 中国語辞典

あなたはお名前を何とおっしゃいますか?—私の名前は王明華と言います.

你叫什么名字?—我叫王明华。 - 白水社 中国語辞典

君たちは外で包囲せよ,私は(敵の)中に入って内応する.

你们在外包围,我在里面内应。 - 白水社 中国語辞典

彼は一応謙遜したが,ついに私の頼みを聞き入れてくれた.

他谦虚了一番,终于答应了我的请求。 - 白水社 中国語辞典

とても残念だが,私はあなたのお招きに応じられない.

非常遗憾,我不能接受你的邀请。 - 白水社 中国語辞典

作文コンクールに私は応募して,その結果1位になった.

征文比赛我去应征,结果得了第一。 - 白水社 中国語辞典

王さんが病気になったので,私がさしあたり代わりに勤務に就く.

因为老王有病,我临时替他执勤。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたのご招待に応じられないので遺憾の意を表わす.

我不能接受你的遨请向你致歉。 - 白水社 中国語辞典

私がお礼を言おうか決めかねている内に、鈴木さんは餡子を平らげてしまった。

正在我纠结于是否道谢时,铃木先生/小姐已经吃掉了豆馅儿。 - 中国語会話例文集

もうたくさん,君に話すのはやめにする,(私のことを)まともに取り合おうとしないのだから,自分で決める.

算了,不跟你谈啦,爱理不理的,我决定啦。 - 白水社 中国語辞典

こういう人は往々にして素直で愛すべき人物であることを,経験が私に告げている.

经验告诉我,这样的人往往是爽直可爱的。 - 白水社 中国語辞典

私たちは明日元どおりあそこで会おう,(会うまではそこを離れない→)会うまで待っています.

我们明天原旧在那儿见面,不见不散。 - 白水社 中国語辞典

私は、マンションの共用部分の掃除などをする仕事の求人に応募しました。

我应聘了在高级公寓的公共区域打扫的工作。 - 中国語会話例文集

私たちはイスなどの家具を廊下の中央まで運びださなければならない。

我们不得不把椅子等家具搬到走廊中间。 - 中国語会話例文集

私たちはその瞬間に応じて最適な行動をしていく必要があります。

我们需要根据那一瞬间的情况采取最恰当的行动。 - 中国語会話例文集

私用のため授業が受けられないときの対応について教えてください。

请告诉我因为私事而上不了课的时候的应对方法。 - 中国語会話例文集

私たちはそのプロジェクトに取り組むために組織を横断するチームを結成した。

我们为了应对那个项目结成了跨组织的团队。 - 中国語会話例文集

王先生の著述が極めて多いのは,やはり勤勉であったからだと私は思う.

王先生著述繁富,我想主要还是因为他勤。 - 白水社 中国語辞典

王さんが見学のために祖国へ帰って来られましたことについて,私たちは歓迎の意を表します.

王小姐回到祖国参观,我们表示欢迎。 - 白水社 中国語辞典

王君かもしれないし,あるいは張さんかもしれないが,私からその本を借りたことがある.

也许是小王,也许是老张,向我借过那本书。 - 白水社 中国語辞典

彼女はいつでも本当に対応が早く、私が問題に当たった時には、もう問題は解決しているような感じです。

她真的是一直都很快的应对,当我遇到问题时就感觉已经解决了一样。 - 中国語会話例文集

王君は全く話がわからない,私は長い時間をかけて彼に説明したが,やはりわかってもらえなかった.

老王太死心眼儿了,我跟他说了半天,还是说不通。 - 白水社 中国語辞典

具体的には、SNMP302は、MIB301に対して、ステップS401で受信したSNMP取得要求で指定されたオブジェクトID及びIndex値をMIB301に渡し、対応するMIB値を要求する。

更具体地,SNMP302将在步骤 S401中接收到的由进行信息取得的 SNMP请求指定的对象 ID和索引值,递送到 MIB 301,以请求相应的 MIB值。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS