| 意味 | 例文 |
「翦定する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 44847件
（特定の条件の者を）優先的に採用する．
优先录取
- 白水社 中国語辞典
山火事を消火する闘争が開始された．
一场扑灭山火的战斗开始了。 - 白水社 中国語辞典
私に対する勤め先の配慮はもう十分である．
单位对我的照顾已经很多了。 - 白水社 中国語辞典
品質基準に合うことを保証する．
保证符合质量指标。 - 白水社 中国語辞典
学校では図書と実験器具を購入する．
学校置办图书和仪器。 - 白水社 中国語辞典
中国語ローマ字表記法を作成する．
制订汉语拼音方案 - 白水社 中国語辞典
英訳本から中国の小説を重訳する．
由英译本转译中国小说。 - 白水社 中国語辞典
勇壮な感情と偉大な志で胸をいっぱいにする．
满怀豪情壮志。 - 白水社 中国語辞典
今日彼は自主的に労働に参加する．
今天他自动地参加劳动。 - 白水社 中国語辞典
エレベーターは自動的に昇降する．
电梯能自动升降。 - 白水社 中国語辞典
塹壕を作る作業は当日の夜開始する．
修战壕的作业在当天夜里动手。 - 白水社 中国語辞典
この処理は、CPU40が実行を制御する。
由 CPU 40来控制此处理的执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
この処理は、CPU40が実行を制御する。
CPU 40控制该过程的执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
この処理は、CPU40が実行を制御する。
CPU40控制该过程的执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
この処理は、CPU40が実行を制御する。
该过程的执行由 CPU 40控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
この処理は、CPU40が実行を制御する。
由 CPU 40控制该处理的执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示制御部9は、1つの区分を選択する（STEP12）。
显示控制部 9选择 1个区分 (STEP12)。 - 中国語 特許翻訳例文集
セッションリセット処理については、後述する。
稍后将描述对话重置处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
この処理が行われる前提条件を説明する。
将会描述用于此处理的前提。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下では、上記の各制御を具体的に説明する。
以下，具体说明上述的各种控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
女性の内面的な強さや潔さを表現する。
表现出女性内心的强势和纯洁。 - 中国語会話例文集
駅を８時に出発する長距離バスに乗ります。
乘坐8点从车站出发的长途客车。 - 中国語会話例文集
彼女は保育園に行く度に、成長する。
她去幼儿园的时候就会变得成熟。 - 中国語会話例文集
彼女は今日の午後テニスをするつもりですか？
她今天下午打算打网球吗？ - 中国語会話例文集
彼女は日本を代表する歌手になった。
她成为了代表日本的歌手。 - 中国語会話例文集
彼女はその書類を用意するべきだった。
她应该准备那份资料的。 - 中国語会話例文集
旅行の目的は景色を見て食事をすることです。
旅游的目的就是看看美景尝尝美食。 - 中国語会話例文集
彼らは地雷を撤去する作業をしている。
他們正在進行拆除地雷的作業。 - 中国語会話例文集
彼女は活動に反対するために、嘆願書をまとめた。
她为了反对活动写了请求书。 - 中国語会話例文集
ミツバチは非常に多くの植物に授粉する。
蜜蜂帮很多植物授粉。 - 中国語会話例文集
彼女は目標を達成するために頑張った。
她为了达成目标而努力了。 - 中国語会話例文集
旅行の目的は景色を見て食事をすることです。
旅行的的目的就是看美景吃美食。 - 中国語会話例文集
彼は飼い犬の卵巣を除去するのをためらった。
他对摘除饲养的狗的卵巢这件事犹豫不决。 - 中国語会話例文集
彼女はそのレストランでシェフの修業する。
她在那家饭店学习厨师。 - 中国語会話例文集
彼女はその新聞社に就職する。
她在那家报社就职。 - 中国語会話例文集
彼女の作品は沖縄に対する興味を持たせます。
她的作品让我对冲绳感兴趣。 - 中国語会話例文集
図書館で静かにするのは常識です。
在图书馆保持安静是常识。 - 中国語会話例文集
今後の再発の防止に尽力する所存です。
今后会尽力避免再次发生。 - 中国語会話例文集
彼女は成長するにつれて、きれいになっている。
随着她的成长变得漂亮。 - 中国語会話例文集
私は食堂で月ぎめの食事をする．
我在饭店吃包饭。 - 白水社 中国語辞典
彼女は入り口の前でしゃがんで小猫にいたずらする．
她蹲在门前逗弄小猫。 - 白水社 中国語辞典
私たち2人は一緒に仕事をすると歩調が合わない．
我们俩一起工作不合拍。 - 白水社 中国語辞典
若い女性はたいてい化粧するのが好きだ．
年轻妇女多喜欢化妆。 - 白水社 中国語辞典
国際情勢の緩和のために努力する．
为国际局势的缓和作出努力。 - 白水社 中国語辞典
母親は長女に少しえこひいきする．
母亲对大女儿有点儿偏心。 - 白水社 中国語辞典
彼女は毎日私に仏頂面をする．
她天天儿给我脸子看。 - 白水社 中国語辞典
彼女は仕事をすると一生懸命である．
她做起活儿来是拚命啰。 - 白水社 中国語辞典
植民地主義者が後れた弱小国を侵略する．
殖民主义者侵略落后的弱小国家。 - 白水社 中国語辞典
相手方の強力な支持を獲得する．
取得对方的大力支持 - 白水社 中国語辞典
兵力が少なく敵に対処するに十分でない．
兵力少不足以应敌。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
