「翦截する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

登山隊を組織する．

组织一个登山队 - 白水社 中国語辞典

討論会を企画する．

组织一次座谈会 - 白水社 中国語辞典

公演を企画する．

组织一次演出 - 白水社 中国語辞典

大衆を組織する．

组织群众 - 白水社 中国語辞典

文法を深く勉強する．

钻语法 - 白水社 中国語辞典

理論を深く研究する．

钻研理论 - 白水社 中国語辞典

証拠を明らかにする．

查明罪证 - 白水社 中国語辞典

証拠を隠滅する．

消灭罪证 - 白水社 中国語辞典

罪状を明らかにする．

查明罪状 - 白水社 中国語辞典

罪状を列挙する．

罗列罪状 - 白水社 中国語辞典

尊敬する総理閣下．

尊敬的总理阁下 - 白水社 中国語辞典

事実を尊重する．

尊重事实 - 白水社 中国語辞典

命令を遵守する．

遵守命令 - 白水社 中国語辞典

原則を遵守する．

遵守原则 - 白水社 中国語辞典

座視するに忍びない．

不忍坐视 - 白水社 中国語辞典

席を2，3確保（予約）する．

留几个坐位。 - 白水社 中国語辞典

間に入って妨害する．

在里头作梗 - 白水社 中国語辞典

間に立って妨害する．

从中作祟 - 白水社 中国語辞典

こっそりとじゃまする．

暗中作祟 - 白水社 中国語辞典

心の中で災いする．

在心中作祟 - 白水社 中国語辞典

作文を添削する．

批改作文 - 白水社 中国語辞典

宿題を提出する．

交作业 - 白水社 中国語辞典

高いところで作業する．

高空作业 - 白水社 中国語辞典

（物体に対する）作用力．

作用力 - 白水社 中国語辞典

法廷で証言する．

在法庭上作证。 - 白水社 中国語辞典

出廷して証言する．

出庭作证 - 白水社 中国語辞典

私は毎日体操する．

我每天做操。 - 白水社 中国語辞典

S18では、目標視差量を有する3D画像を表示する。

在 S18中，CPU 40显示具有目标视差的 3D图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

プロセスは、その動作が完了すると終了する。

过程在其操作完成时终止。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、各デバイスが有する機能について説明する。

接着，对各设备具有的功能进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDは入力するMACを検証する必要がある。

PD应该验证输入的 MAC。 - 中国語 特許翻訳例文集

SubPlayItemが1つのClipを参照する場合について説明する。

将针对 SubPlayItem引用一个 Clip的情形进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

ツールが、ユニットに対する予測QPを決定する（810）。

工具为单元确定 (810)预测的 QP。 - 中国語 特許翻訳例文集

用語法に関する短い注を、これから提供する。

现在将提供关于术语的简注。 - 中国語 特許翻訳例文集

IPv6は、IPv4に対するこの他の改善も提供する。

IPv6还提供了其它优于 IPv4的实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

すると、プリンタ機能部207は、印刷処理を開始する。

然后，打印机功能单元 207开始打印处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

初めに、カバー11をロックするときについて説明する。

首先，说明锁定盖 11时。 - 中国語 特許翻訳例文集

分散MIMOをサポートする技術を記述する。

描述了用于支持分布式MIMO的技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

パーズモジュール306は、送信するフレームを受信する。

解析模块 306接收要发送的帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

簡潔にするために、ブランチAのみを説明する。

为了简单，只描述了分支 A。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下発明を実施するための形態について説明する。

下面，对实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

Wが1より大きい整数を表すると仮定する。

假设 W代表大于一的整数。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に3D表示モードを利用するかどうかを判断する（S1404）。

接着，判断是否利用 3D显示模式 (S1404)。 - 中国語 特許翻訳例文集

この議題については別途協議するものとする。

关于这个议题将另行商议。 - 中国語会話例文集

テストすることは結果を貰った時判断する。

得到结果后再做测试判断。 - 中国語会話例文集

当社に提出する完成図書は以下の通りとする。

本公司提交的完成图表如下所示。 - 中国語会話例文集

契約を締結する際に協議する必要がある。

签订协议的时候，需要协商。 - 中国語会話例文集

これを解決するには勉強するしかないと思います。

要解决这个，我想只有学习。 - 中国語会話例文集

カードの不正利用を防止する仕組みを提供する。

提供防止卡的不正当使用的计划。 - 中国語会話例文集

新車にするか中古車にするか迷っています。

我正疑惑着是买新车还是二手车。 - 中国語会話例文集