| 意味 | 例文 |
「翦断する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22565件
出し物のけいこをする，番組のリハーサルをする．
排练节目
- 白水社 中国語辞典
…の周りに結集する，…の周りに団結する．
团结在…的周围 - 白水社 中国語辞典
彼らに対する制裁を我々は断固として支持する．
对他们的制裁我们坚决拥护。 - 白水社 中国語辞典
どんなに人から聞いたり、本を読んだりするだけでは理解することはできません。
无论怎样，只听别人说或者只看书是理解不了的。 - 中国語会話例文集
仕事は翻訳するだけでなく、印刷後の仕上がりの確認までする。
工作不仅仅是翻译，连印刷后的完成品也要确认。 - 中国語会話例文集
文学に対する彼の貢献は再び一々論述する機会があるだろう．
他对于文学上的贡献有机会再论列。 - 白水社 中国語辞典
彼が間違っていれば当然批判するべきだ，何も遠慮することはない．
他有错误就应该批评他，有什么磨不开的？ - 白水社 中国語辞典
飛行機であろうがなかろうが，おいらはただ運転するだけだ．
管它飞机不飞机，我只管开。 - 白水社 中国語辞典
同志の間でほらを吹いたりおだてたり，引っ張ったり抱き込んだりする．
在同志中吹吹拍拍，拉拉扯扯。 - 白水社 中国語辞典
文章を書くときは簡潔を旨として，だらだらすることをできるだけ避ける．
行文要简洁，力避拖沓。 - 白水社 中国語辞典
最大限に活用する。
最大限度地灵活使用。 - 中国語会話例文集
金曜日に大掃除をする。
星期五大扫除。 - 中国語会話例文集
外部からの助言を大事にする。
珍惜局外人的建议。 - 中国語会話例文集
子供達が宿題をする時間
孩子们做作业的时间。 - 中国語会話例文集
段ボールを波形にすること
把硬纸板做成波浪形。 - 中国語会話例文集
この祭りでダンスを披露する。
我在这个庆典上公开舞蹈。 - 中国語会話例文集
その友達は離婚するらしい。
那个朋友好像要离婚。 - 中国語会話例文集
その問題を解消する。
我会解决那个问题。 - 中国語会話例文集
次第に弱く演奏する
逐漸變弱地演奏。 - 中国語会話例文集
上司と食事代を折半する。
和上司平分吃饭的费用。 - 中国語会話例文集
外界とのつながりを遮断する。
切断与外界的连接。 - 中国語会話例文集
それの成功を左右する決断
左右那个的成功的决断 - 中国語会話例文集
最適化問題を定義する
定义最优化问题 - 中国語会話例文集
その人々を代弁する
代那些人们进行陈述 - 中国語会話例文集
友達とチームを編成する。
和朋友组成了团队。 - 中国語会話例文集
誰に責任があるかを明確にする
明确谁有责任 - 中国語会話例文集
太陽を最大限活用する
最大程度利用太阳能。 - 中国語会話例文集
パラシュート爆弾を破壊する
破壞降落伞炸弹 - 中国語会話例文集
問題を解決するために動く。
为了解决问题而行动。 - 中国語会話例文集
環境保護に役立てようとする。
为了环保做贡献。 - 中国語会話例文集
最大限の努力を発揮する
发挥最大的努力。 - 中国語会話例文集
この問題に対応する。
来处理这个问题 。 - 中国語会話例文集
それは今後の課題とする。
那是今后的课题。 - 中国語会話例文集
財政上の問題を解決する
解决财政上的问题。 - 中国語会話例文集
無駄な論争はするな。
不要争论没有意思的事情。 - 中国語会話例文集
今宿題をするのは止めなさい。
你现在不要做作业了。 - 中国語会話例文集
リーダーが最終確認する。
领导进行最后确认。 - 中国語会話例文集
先代のやり方を踏襲する。
沿袭上一任的做法。 - 中国語会話例文集
一度織った生地を裁断する。
裁剪一次织好的布料。 - 中国語会話例文集
ダイエットの効果を実感する。
感觉到了减肥的效果。 - 中国語会話例文集
紫外線から肌を防御する。
保护肌肤免受紫外线伤害。 - 中国語会話例文集
大学入学試験に合格する。
大学入学考试及格了。 - 中国語会話例文集
この事について彼に相談する。
就这件事和他商谈。 - 中国語会話例文集
大学の入学許可を申請する
申请大学入学许可 - 中国語会話例文集
会社に多大な貢献をする
为公司做出巨大的贡献 - 中国語会話例文集
いくつかの問題が発生する。
发生了一些问题。 - 中国語会話例文集
制作段階へと移行する。
向制作阶段转移。 - 中国語会話例文集
大学の秋入学に反対する。
我反对大学的秋季入学。 - 中国語会話例文集
海ツバメが大海原を旋回する．
海燕在大海上翱翔。 - 白水社 中国語辞典
国際的大展示会を開催する．
举行国际性博览会 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
