「翹首する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 翹首するの意味・解説 > 翹首するに関連した中国語例文


「翹首する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15677



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 313 314 次へ>

ブロック870が完了すると、処理は呼び出し処理に戻る。

在块 870完成之后,处理返回到调用处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】サブバンドおよびラインブロックを説明する図である。

图 3是说明子带和线块的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

示された例では、信号410aは時刻t1およびt2にHIに遷移する

在所示实例中,信号 410a在时间 t1和t3处转变为 HI。 - 中国語 特許翻訳例文集

示された例では、信号410bは時刻t2およびt4にHIに遷移する

在所示实例中,信号 410b在时间 t2和 t4处转变为 HI。 - 中国語 特許翻訳例文集

メモリ1012は、UE110に対するプログラムコードおよびデータを記憶してもよい。

存储器 1012可存储用于 UE 110的程序代码及数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

メモリ1022は、eNB122に対するプログラムコードおよびデータを記憶してもよい。

存储器 1022可存储用于 eNB 122的程序代码及数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

本開示は、一般に復号システムおよび方法に関する

本发明大体来说涉及解码系统和方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

カメラ100は静止画像および動画を記録することが可能であり得る。

摄像机 100能记录静止图像和活动图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】図4は、アップリンク・データ信号および制御信号を図示する

图 4描绘上行链路数据及控制信号; - 中国語 特許翻訳例文集

図3はテーブル400および接続情報を説明する図の例である。

图 3是说明表 400及连接信息的图例。 - 中国語 特許翻訳例文集


図4は、経路情報およびコネクションを説明する図の例である。

图 4是说明路径信息及连接的图例。 - 中国語 特許翻訳例文集

これら2つのシーケンスについてのチャンク、Chunks1およびChunks2を生成する

这两个序列生成信息块 Chunks1和Chunks2。 - 中国語 特許翻訳例文集

販促用仮想アセット52Bは、リアルアセット54Dおよび54Eに関連する

促销虚拟资产 52B与实际资产 54D和 54E相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、ワークフローを呼び出した際の表示、設定を説明する

接着,对调出工作流程时的显示、设定进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、HD−SDIx3ch分に対応するために、CHU2およびCCU3は、222MHzに対応してもよい。

另外,为了处理 HD-SDI×3ch,CHU 2和 CCU 3可以对应于 222MHz。 - 中国語 特許翻訳例文集

各伝搬路4,5,8及び9の最大伝送遅延時間はT3であるものとする

假设信道4、5、8和 9的最大传输延迟时间是 T3。 - 中国語 特許翻訳例文集

チャネル推定および復調は、他の方法で実行することもできる。

也可以以其它方式来执行信道估计和解调。 - 中国語 特許翻訳例文集

プロセッサおよび記憶媒体は、ASIC内に存在することができる。

处理器和存储介质可以位于 ASIC中。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたたちが上海に遊びに来ることを希望するなら、歓迎します。

你们想来上海的话,我很欢迎。 - 中国語会話例文集

政府がこれらの食糧の輸入を再び禁止する、と新聞で読んだ。

在报纸上读到政府再度禁止这些粮食的进口。 - 中国語会話例文集

このたび、念願の司法書士として独立することになりました。

这次我终于如愿以偿地作为司法代书人独立了。 - 中国語会話例文集

具体的事実に結びつけて抽象的定義を解釈する

结合具体的事实来解释抽象的定义。 - 白水社 中国語辞典

影響力をもつ人物が先頭に立って提唱したり呼びかけたりする

登高一呼((成語)) - 白水社 中国語辞典

ある者は口々に快哉を叫び,ある者はしきりに賛嘆する

有的交口称快,有的赞叹不已。 - 白水社 中国語辞典

洪水が一たびやって来ると,土壌が大量に流失する

洪水一来,土壤大量流失。 - 白水社 中国語辞典

彼女は歌はうまいが,一たび舞台に上がると気後れする

她很会唱歌,但一登台就怯场。 - 白水社 中国語辞典

日中戦争時代の中国人の日本人に対する憎悪をこめた呼び方.

日本鬼[子] - 白水社 中国語辞典

この家は革命者をおびき出して逮捕するわなに変わった.

这房子已经变成了诱捕革命者的陷阱。 - 白水社 中国語辞典

クジャクはよくその尾翼を広げ,自分の美しさを誇示する

孔雀常常展开它的尾翼,炫示自己的美丽。 - 白水社 中国語辞典

PUCI機能をネゲートするVisited IMS1は、P-CSCF1 110およびIBCF/I-CSCF1 120を含み、PUCIライト機能を支持するHome IMS2は、データベース(DB: database)240と連動するIBCF/I-CSCF2 210、S-CSCF2 220、およびIBCF/I-CSCF2 230を含み、フルPUCI機能を支持するHome IMS3 300は、データベース(DB)340と連動するIBCF/I-CSCF3 310、S-CSCF3 320、アプリケーションサーバ(AS3)330、ならびにユーザ装置(UE B) 20に接続されているP-CSCF3 350を含む。

支持 PUCI-轻功能的归属地 IMS2包括 IBCF/I-CSCF2210、S-CSCF2 220以及 IBCF/I-CSCF2 230以及数据库 (DB)240; 以及支持完整 PUCI功能的归属地 IMS3 300包括 IBCF/I-CSCF3 310、S-CSCF3 320、应用服务器 (AS3)330以及数据库 (DB)340以及与用户设备 (UE B)20相连的 P-CSCF3 350。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザインタフェース能力は、1名または複数名のユーザが、様々な機能(例えば、情報を入力する、情報を点検する、論理接続を特定する/確立する/変更するために構成された方法の実行を開始するなど、および以上の様々な組合せ)を実行することを可能にする

用户接口功能使得一个或多个用户能够执行各种功能 (例如录入信息、浏览信息、启动适于确定 /建立 /修改逻辑连接的方法的执行等,及其各种组合 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDN−GW711は、サービスを拒否することができる。

PDN-GW 711可拒绝服务。 - 中国語 特許翻訳例文集

トークン402に秘密鍵(SK1)をプロビジョニングする

向令牌 402供应机密密钥 (SK1)。 - 中国語 特許翻訳例文集

1つのIPEだけがネットワーク全体にサービスする

仅一个 IPE为整个网络服务。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、MS506は、マクロセルBS504からサービスを受信する

因此,MS 506正从宏小区 BS 504接收服务。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2のMS306bは、マクロセルBS804からサービスを受信する

第二 MS 806b从宏小区 BS 804接收服务。 - 中国語 特許翻訳例文集

非デフォルトNSPは、IPネットワーク・サービスを提供する

所述非默认 NSP提供 IP网络服务。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】図9は、通信システムのブロック図を描写する

图 9描绘了通信系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

木曜日に友達とランチをするつもりですか?

你打算星期四和朋友一起吃午餐吗? - 中国語会話例文集

彼と協力して資料を準備する

我和他共同准备资料。 - 中国語会話例文集

1分毎に3人分の食事を準備する

每一分钟准备三人份的餐食。 - 中国語会話例文集

シリカゲルを使用しビニール袋で密封する

使用硅胶并用塑料袋密封。 - 中国語会話例文集

木曜日に電話をするかもしれません。

我可能周四会打电话。 - 中国語会話例文集

美術館を見学するのが楽しみです。

我期待去参观美术馆。 - 中国語会話例文集

帰宅する途中にビデオショップに寄りました。

我回家的路上顺便去了卖电视的商店。 - 中国語会話例文集

先週ついにビザを取得することができました。

我上周终于拿到了签证。 - 中国語会話例文集

あなたが帰国するのが寂しいです。

你回国的话,我很寂寞。 - 中国語会話例文集

それは人々の生命に関係するため深刻な問題だ。

那是关系到人命的严肃问题。 - 中国語会話例文集

64ビットをサポートするソフトウェア

支持64进制的软件 - 中国語会話例文集

彼は病気だったから帰宅することにした。

他生病了所以决定回家。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 313 314 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS