| 意味 | 例文 |
「老化」を含む例文一覧
該当件数 : 21件
防止老化和疾病
老化と病気を防ぐ - 中国語会話例文集
防老剂
老化防止剤． - 白水社 中国語辞典
加入防老剂可以延缓塑料的老化。
老化防止剤を入れるとプラスチックの老化を防ぐことができる． - 白水社 中国語辞典
经年老化劣化。
経年劣化する。 - 中国語会話例文集
这些塑料口袋已经老化了。
これらのビニール製の袋は既に老化している． - 白水社 中国語辞典
对两种“老化”的挑战
二つの老いへの挑戦 - 中国語会話例文集
电树枝等的电气老化
トリーイングなどの電気的劣化 - 中国語会話例文集
欧洲人口老化。
ヨーロッパの人口は老齢化する． - 白水社 中国語辞典
导致老化的发展的结果和一些和年龄相关的病症
老化の進行という結果になることと年齢に関係したいくつかの病気の兆候 - 中国語会話例文集
因使用环境引起的原材料老化
使用環境での原料の劣化 - 中国語会話例文集
允许修复的老化的部分
修復が許されている劣化部分 - 中国語会話例文集
有由于多年老化而出现火灾的可能。
経年劣化による出火の可能性がございます。 - 中国語会話例文集
某个机构人员一年比一年老化。
ある機構の人員が年々高齢化する． - 白水社 中国語辞典
营养不良可能引起早衰。
栄養不良は早い老化を引き起こすであろう． - 白水社 中国語辞典
知识老化
（科学の発達につれて）知識が価値を失う［こと］．≒知识陈旧． - 白水社 中国語辞典
因为那个建筑物已经老化了，所以发生了保险金的差额利润。
その建物は老朽化していたため保険差益が発生した。 - 中国語会話例文集
棉花早衰导致皮棉产量下降。
綿が早く老化することは原綿の生産量の下降を招く． - 白水社 中国語辞典
因此，极性出现偏差，这导致液晶显示面板 134上出现老化。
このため、極性に偏りが生じてしまい、液晶表示パネル134の焼き付きなどの要因となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
于是，就帧的极性而言，可以使施加于液晶的平均电压为 0，从而能够抑制液晶显示面板 134上出现老化的现象。
これにより、複数フレームで見た場合に、液晶に印加される平均電圧を0とすることができ、液晶表示パネル134に焼き付きなどの現象が生じることを抑止できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
于是，就多个帧而言，可以使平均电压为 0，从而能够抑制液晶显示面板 134上出现老化现象。
これにより、複数フレームで見た場合に、平均電圧を0とすることができ、液晶表示パネル134に焼き付きなどの現象が生じることを抑止できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
于是，就多个帧而言，可以使平均电压为 0，从而能够抑制液晶显示面板 134上出现老化现象。
これにより、複数フレームで見た場合に平均電圧を0とすることができ、液晶表示パネル134に焼き付きなどの現象が生じてしまうことを抑止できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
