意味 | 例文 |
「考虑」を含む例文一覧
該当件数 : 1063件
考虑那个和这个是同等的。
それはこれと同等であると考えている。 - 中国語会話例文集
我们考虑那个状况后决定。
私たちはその状況を考慮して決める。 - 中国語会話例文集
我们有必要事先考虑那个。
私たちはそれをあらかじめ考慮しておく必要がある。 - 中国語会話例文集
关于那个我从那之后一直在考虑。
それについてあれからずっと考えていた。 - 中国語会話例文集
我考虑如何实现那个愿望。
どうやってその想いを実現させるかを考える。 - 中国語会話例文集
我在考虑你是怎么想那个的。
それはどう思うかなと考えている。 - 中国語会話例文集
那个CEO在考虑重新装修办公室。
そのCEOはオフィスのリフォームを考えている。 - 中国語会話例文集
我们考虑了那个会议的议题。
私たちはその会議の議題を考えた。 - 中国語会話例文集
我会考虑对于那个应当怎么样应对。
それについてどのように対応するべきか考えます。 - 中国語会話例文集
我会考虑关于它的今后的研究方法。
それについての今後のアプローチ方法を考える。 - 中国語会話例文集
我考虑开始什么轻度的运动。
何か軽い運動を始めようと思っています。 - 中国語会話例文集
请你不要考虑得太多。
あまり考えすぎないでくださいね。 - 中国語会話例文集
我在考虑想建议那个。
それを提案したいと考えている。 - 中国語会話例文集
我正在考虑去上海的小旅行。
上海への小旅行を考えていたところだった。 - 中国語会話例文集
我们想考虑理想的教学风格。
私たちは理想的な授業スタイルを考えたい。 - 中国語会話例文集
我像你一样,不得不考虑将来的事情。
あなたの様に、将来を考えなければいけません。 - 中国語会話例文集
只考虑你的事。
あなたのことばかり考えてしまいます。 - 中国語会話例文集
请商讨考虑使用本公司的服务。
弊社サービスの検討よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集
考虑去大阪之后再去东京。
大阪の後東京に行くという考えです。 - 中国語会話例文集
您考虑初期费用是多少?
初期費用はいくらでお考えですか? - 中国語会話例文集
请给出考虑的争论点。
考えられる問題点をあげてください。 - 中国語会話例文集
非常难以常识考虑的内容。
常識ではとても考えられない内容です。 - 中国語会話例文集
我能很合理的考虑事物。
私は物事をとても合理的に考える。 - 中国語会話例文集
今后应该怎么样自己考虑。
今後どうするべきかは自分で考えていきます。 - 中国語会話例文集
如果有的情况下要考虑什么样的因素呢?
ある場合は、どんな要因が考えられますか? - 中国語会話例文集
请你稍微考虑一下我的心情。
あなたは、私の気持ちを少し考えて下さい。 - 中国語会話例文集
请你好好考虑一下我的状况。
あなたは、私の状況をよく考えて下さい。 - 中国語会話例文集
可能还需要再一次重新考虑。
もう1度見直す事も必要なのかもしれません。 - 中国語会話例文集
好好考虑转职的事情。
転職についてはよく考えてみます。 - 中国語会話例文集
没有考虑结婚的时间。
結婚について考える時間がなかった。 - 中国語会話例文集
商业化应当慎重地考虑。
事業化は慎重に考えるべきだ。 - 中国語会話例文集
关于这件事我会再考虑一下。
この件に関しては少し考えます。 - 中国語会話例文集
什么都没考虑就把这个买下来了。
何も考えずにこれを買ってしまった。 - 中国語会話例文集
不得不考虑今后的学习计划。
今後の勉強の計画を考えなければなりません。 - 中国語会話例文集
正在考虑新产品的开发。
新製品の開発を考えています。 - 中国語会話例文集
只为自己的利益考虑的权力者是人渣。
自分の利益だけ考えている権力者はクズだ。 - 中国語会話例文集
看起来需要从根本上重新考虑。
根本的に見直す必要がありそうだ。 - 中国語会話例文集
需要重新考虑是否录用。
採用状況の見直しが必要である。 - 中国語会話例文集
请你们予以研究考虑。
ご検討のほど、よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集
关于价格的打折,能再考虑一下吗?
価格の割引については、検討していただけますか? - 中国語会話例文集
请务必考虑通过这次机会进行更换。
是非この機会に買い替えをご検討下さいませ。 - 中国語会話例文集
会考虑9月去巴黎的旅行。
9月のパリ旅行を検討しますね。 - 中国語会話例文集
感谢您考虑改善的方案。
改善策を考えて頂きありがとうございました。 - 中国語会話例文集
考虑了卡路里和营养的均衡。
カロリーと栄養バランスを考えています。 - 中国語会話例文集
请在装船的时候将这件事考虑进去。
この件を考慮して船積みを行ってください。 - 中国語会話例文集
患者各自对死亡的考虑方式不同。
患者それぞれの死への考え方は違う。 - 中国語会話例文集
你如何考虑你的职业生涯的?
自身のキャリアについてどう考えていますか? - 中国語会話例文集
考虑到费用和效果,就不请翻译了。
費用対効果も考慮し、通訳をつけなくなりました。 - 中国語会話例文集
他考虑到我,就用简单的语句说话。
彼は私に気を使い、簡単な言葉で話す。 - 中国語会話例文集
考虑到这个事实的话,那个是正确的。
この事実を考慮に入れると、それは正しい。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |