「而 じ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

公平に論じる．

秉公而论 - 白水社 中国語辞典

ドイツの形而上学者

德国的形而上学学者。 - 中国語会話例文集

形而上学の泥沼に陥る．

陷入形而上学的泥坑 - 白水社 中国語辞典

尽力します。

尽力而为。 - 中国語会話例文集

すきに乗じて入る．

乘间而入 - 白水社 中国語辞典

簡単に論じると．

简而论之 - 白水社 中国語辞典

目を凝らしてじっと見る．

凝眸而视 - 白水社 中国語辞典

ひじを曲げて枕にする．

曲肱而枕 - 白水社 中国語辞典

時勢に順応して変わる．

趋时而变 - 白水社 中国語辞典

真面目一徹な人

认真而固执的人。 - 中国語会話例文集

純粋で混ぜものがない．

粹而不杂 - 白水社 中国語辞典

時機を見計らって動く．

待机而动((成語)) - 白水社 中国語辞典

恭しくお辞儀をする．

敛衽而拜 - 白水社 中国語辞典

時機を待って立ち上がる．

待时而起 - 白水社 中国語辞典

地べたに直接座る．

席地而坐。 - 白水社 中国語辞典

2人は見合って笑う．

二人相看而笑。 - 白水社 中国語辞典

多くの古い寺院．

众多而古老的寺院 - 白水社 中国語辞典

それは形而上学的観点である．

这是形而上学的观点。 - 白水社 中国語辞典

形而上学的に外部の経験をうのみにする．

形而上学地照抄外地经验。 - 白水社 中国語辞典

指示者として従事する

作为指挥者而工作 - 中国語会話例文集

よってIF85Yは本実施例のために使用しない。

因而，IF85Y不是因为本实施例而使用的。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし納期ではなく実施日に替えてください。

而且，请改为实行日而非交货日。 - 中国語会話例文集

うわさを聞いてすぐさま実行に移す．

闻风而动闻风而起((成語)) - 白水社 中国語辞典

その上、彼女は悪女です。

而且，她是坏女人。 - 中国語会話例文集

いじめを見て見ぬふりをする。

我对欺凌视而不见。 - 中国語会話例文集

彼女は嫉妬で逆上した。

她因為忌妒而暴怒。 - 中国語会話例文集

君のせいで負けたわけじゃない。

我不是因为你的错而输的。 - 中国語会話例文集

彼女はポジティブで意志が強い。

她乐观而坚强。 - 中国語会話例文集

中途半端じゃつまらない。

半途而废的话就没意思了。 - 中国語会話例文集

必要に応じて行う仕事

根据需要而进行的工作 - 中国語会話例文集

情実にほだされて承知する．

碍于人情而答应 - 白水社 中国語辞典

恥じて憤って烈火のごとく怒る．

因羞愤而暴怒 - 白水社 中国語辞典

物につかまって上の方によじ登る．

仰攀而上 - 白水社 中国語辞典

周囲を配慮し自分を抑える。

在意周围人而压抑自己。 - 中国語会話例文集

自分の都合で離職した人

由于个人原因而离职的人。 - 中国語会話例文集

道で友人とすれ違った。

我在路上和朋友擦肩而过了。 - 中国語会話例文集

実家に孫を見せに行きます。

为了让家人看孙子而回老家。 - 中国語会話例文集

腎臓結石で入院する。

因为肾结石而住院。 - 中国語会話例文集

彼女はとても美しく知的だ。

她非常美丽而知性。 - 中国語会話例文集

彼女は腰痛に悩まされている。

她因为腰痛而烦恼着。 - 中国語会話例文集

授乳で寝不足です。

我因为喂奶而睡眠不足。 - 中国語会話例文集

彼女は勤勉で率直だ。

她勤勉而率直。 - 中国語会話例文集

地震で建物が揺れる。

建筑物因为地震而摇晃。 - 中国語会話例文集

自分の物を取りに来た。

为了取自己的东西而来。 - 中国語会話例文集

自分の義務を果たしているだけ。

只是尽了自己的义务而已。 - 中国語会話例文集

人は自由になるため生まれた。

人是为了自由而诞生的。 - 中国語会話例文集

味は優雅で繊細でした。

味道是优雅而细腻的。 - 中国語会話例文集

彼女の心が私から離れた。

她的心离我而去。 - 中国語会話例文集

彼女は何かに悩んでいる。

她好像在为什么而烦恼着。 - 中国語会話例文集

彼はポジティブで意志が強い。

他很乐观而且意志顽强。 - 中国語会話例文集