「耐久」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

使耐久性很低。

耐久性が低く作られている。 - 中国語会話例文集

耐用消费品

耐久消費財． - 白水社 中国語辞典

担心对于冲击的耐久性。

衝撃に対する耐久性が心配です。 - 中国語会話例文集

那个的耐用性很好。

それは耐久性に優れている。 - 中国語会話例文集

通讯的耐久性和强化

通信の堅牢性・強化 - 中国語会話例文集

这种笔又耐久又好用。

この筆は丈夫だし書きやすい． - 白水社 中国語辞典

消防服所用的材料经过了耐久难燃加工的。

消防服に使われる素材は耐久難燃加工がされている。 - 中国語会話例文集

這次是第一次參加長距離耐久竞赛。

長距離耐久レースに参加するのは今回が初めてです。 - 中国語会話例文集

因而，耐久性良好，同时还起到了不会担心在使用过程中松弛等显著效果。

従って耐久性に富み、同時に使用過程で緩む恐れがないなどの顕著な効果を奏する。 - 中国語 特許翻訳例文集

耐用性和防锈性强的不锈钢储料器

耐久性と防錆性に優れたステンレス製ホッパー - 中国語会話例文集

市场紧俏的大件、高档、耐用商品

市場で品不足になっている高級な，高額な，耐久消費財． - 白水社 中国語辞典

客人要求印刷功能强且耐用的打印机。

お客様は印刷機能に特化した耐久性の高いプリンタを要望している。 - 中国語会話例文集

客人想要强化了印刷功能并且耐用的打印机。

お客様は印刷機能に特化した耐久性の高いプリンタを欲している。 - 中国語会話例文集

不准倒买倒卖生活资料和紧俏耐用消费品。

生活必需品や品不足の耐久消費材の投機を目的とした取引を行なってはならない． - 白水社 中国語辞典

存储器 110和存储设备 112可包括非持久 (例如，RAM)和持久 (例如，硬盘驱动器 )存储元件，并可进一步在执行软件指令时与处理设备 108协作。

メモリ110および格納装置112は、非耐久性格納素子（例えば、RAM）および耐久性格納素子（例えば、ディスクドライブ）の両方を含むとしてよく、さらにソフトウェア命令の実行において処理装置108と協働するとしてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在根据第三实施例的图像读取装置 100中执行以上操作，并且因此，能够同时增强在 CIS侧的清洁能力和保证读取玻璃的耐用性。

第3の実施の形態にかかる画像読取装置100において以上の動作が行なわれることで、CIS側の清掃能力の向上と読取ガラスの耐久性の確保との両立を図ることが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

可使用密码学安全散列函数 (SHA)或诸如抗冲突 (collision-resistant)散列函数的某些其它散列函数来计算信息块签名。

このチャンクシグネチャは、暗号によるセキュアハッシュ関数（secure hash function）（SHA）、または衝突耐久性ハッシュ関数（collision−resistant hash function）など、他の何らかのハッシュ関数を使用して計算することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集