| 例文 |
「耐候性の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10074件
3. [0084] 図13に本発明の他の実施例のシステム構成を示す。
在图 13中表示本发明其他实施例的系统结构。
- 中国語 特許翻訳例文集
図1は、第1の実施形態の通信システム10の構成図である。
图 1是第一示例性实施方式的通信系统 10的配置图。 - 中国語 特許翻訳例文集
1．第1の実施形態（固体撮像素子の第1の構成例）
1.第一实施例 (固态成像设备的第一示例性配置 ) - 中国語 特許翻訳例文集
2．第2の実施形態（固体撮像素子の第2の構成例）
2.第二实施例 (固态成像设备的第二示例性配置 ) - 中国語 特許翻訳例文集
【図25】第2の実施の形態における転送テーブル320の構成図。
图 25是第 2实施方式的传送表 320的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図24は、第2の実施の形態におけるシステムの構成図である。
图 24是第 2实施方式的系统的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】この発明の一実施例の構成を示すブロック図である。
图 2是表示本发明的一个实施例的构成的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】この発明の一実施例の構成を示すブロック図である。
图 2是表示此发明的一实施例的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2（c）は、別のアダプタ装置20′の構成例を示したものである。
图 2C图示了不同的适配器装置 20’的构造示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】コンピュータの一実施の形態の構成例を示す図である。
图 14示出了计算机的实施例的配置示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】コンピュータの一実施の形態の構成例を示す図である。
图 8示出了根据一个实施例的计算机的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施の形態としてのAVシステム100の構成例を示している。
图 1示出了本实施例的 AV系统 100的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】固体撮像素子の画素の別の構成を示した図である。
图 14是示出固态成像器件的像素的另一配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】実施の形態の雲台の構成例を示す図である。
图 4是示出根据该实施例的云台的配置示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】コンピュータの一実施の形態の構成例を示す図である。
图 20是示出计算机的实施例的组成示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】コンピュータの一実施の形態の構成例を示す図である。
图 12为说明根据本发明实施例的计算机的配置实例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
その他の構成は、同じであり、同一の符号を付してある。
其它构成都相同，赋予相同的符号。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1のVC機器の内部構成の一例を示す図である。
图 2是图示图 1中的 VC设备的内部配置示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】この発明の一実施例の構成を示すブロック図である。
图 2是表示本发明的一实施例的构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】この発明の一実施例の構成を示すブロック図である。
图 2是表示本发明的一个实施例的结构的模块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図33にこの場合の冗長符号化部122の主な構成例を示す。
图 33示出了在此情况中的冗余编码单元 122的主要配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
時間的価値はオプションの価値の構成要素の1つである。
时间价值是选择价值的构成要素之一。 - 中国語会話例文集
そのロシアの構成主義派の芸術家はイタリアに移住した。
那位俄罗斯的构成主义派艺术家移居到了意大利。 - 中国語会話例文集
朝のこの時間、その道路は高校生でいっぱいになる。
早上这个时候，那条路上全是高中生。 - 中国語会話例文集
太陽系の構成は宇宙の中で二つとないものである．
太阳系的构成是宇宙中独一无二的。 - 白水社 中国語辞典
唐代の伝奇小説は後世の短編小説の先駆けとなった．
唐代传奇小说开后代短篇小说之先河。 - 白水社 中国語辞典
下の4つの文は，どれも2つの句から構成されている．
下边四个句子，每个都是两个小句子组合成的。 - 白水社 中国語辞典
【図4】実施の形態に係る画像処理装置の機能的な構成のうち、位置合わせ部の構成を示すブロック図である。
图 4为示出了根据示例性实施方式的图像处理装置的功能结构中的对准部的结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】実施の形態に係る画像処理装置の機能的な構成のうち、特徴領域抽出部の構成を示すブロック図である。
图 5为示出了根据示例性实施方式的图像处理装置的功能结构中的特征区域提取器的结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図10に示すデコーダ132の構成は、デコーダ132が有する機能の一部を示したものであり、デコーダ132の構成は、上記に限られない。
注意，图 10所示的解码器 132的配置示出解码器 132的一些功能，并且解码器 132的配置不限于此。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、実施の形態1に係る3次元画像表示装置100を実現するための機能構成を示しており、その他の構成は省略している。
图 7表示用于实现与实施形态 1相关的三维图像显示装置 100的功能构成，省略了其它的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、実施の形態2に係る3次元画像表示装置100を実現するための機能構成を示しており、その他の構成は省略している。
图 9表示为实现与实施形态 2相关的三维图像显示装置 100的功能构成，省略其它的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、実施の形態3に係る3次元画像表示装置100を実現するための機能構成を示しており、その他の構成は省略している。
图 12表示用于实现与实施形态 3相关的三维图像显示装置 100的功能构成，省略其它的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】画像形成装置の機能的構成の例を示す図である。
图 3是表示图像形成装置的功能结构的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】多機能機が受信する電子メールの構成の一例を示す。
图 4示出由多功能装置接收的电子邮件的构造的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
［1−2．本発明の一実施形態にかかる表示装置の機能構成］
1-2、根据本发明实施例的显示设备的功能配置 - 中国語 特許翻訳例文集
他のチャネル16、18、20は、同様の機能構成要素を有する。
其它声道 16、18、20具有类似的功能组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15は本実施例での光ノード20B〜20Dの構成図である。
图 15是本实施例中光节点 20B～ 20D的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図3のMC−ONUの機能構成を示すブロック図である。
图 4表示图 3中所示的 MC-ONU的功能结构框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、図3のMC−ONU270の機能構成を示すブロック図である。
图 4表示图 3中所示的 MC-ONU的功能结构框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】印刷システムの機能構成の一例を示すブロック図である。
图 2是表示打印系统的功能构成的一例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
このトラフィックノイズは2つの構成要素を有する。
如先前所述，这种业务量噪声具有两种成分： - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】制御部の他の機能構成例を示すブロック図である。
图 19是示出控制单元的另一个功能结构例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】制御部のさらに他の機能構成例を示すブロック図である。
图 22是示出控制单元的另一个功能结构例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図25】制御部のさらに他の機能構成例を示すブロック図である。
图 25是示出控制单元的另一个功能结构例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図28】制御部のさらに他の機能構成例を示すブロック図である。
图 28是示出控制单元的另一个功能结构例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図32】図31の制御部の機能構成例を示すブロック図である。
图 32是示出图 31中的控制单元的功能结构例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
高校生の時に初めて海外行きの飛行機に乗った。
高中生的时候第一次坐了去国外的飞机。 - 中国語会話例文集
全方向性アンテナのアンテナ利得と選択された指向性アンテナのアンテナ利得との間の差を決定することができる。
可以确定全向天线的天线增益与所选择定向天线的天线增益之间的差值。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】通信システムの各局の構成例を示すブロック図である。 【図3】通信システムの各局の具体的な構成例を示すブロック図である。
图 2和图 3是该通信系统中的每个 (台 )站的示范构造的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
