「耐候性の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

［送信システムの構成例］

[发送系统的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

[相関器の詳細構成例]

[相关器的详细构成示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［2．データ同期システムの構成］

[2.数据同步系统的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

1．システム全体の構成（図1）

(1)整个系统的配置 (图 1)； - 中国語 特許翻訳例文集

［受信システムの構成例］

[接收系统的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［1−2．情報処理装置の構成］

1-2.信息处理设备的配置 - 中国語 特許翻訳例文集

［3Dカメラシステムの構成例］

[3D摄像机系统的示例性配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

3．AVアンプの構成例［図5］

3.AV放大器的配置示例 [图 5] - 中国語 特許翻訳例文集

図5Dは構成の同期を示している。

图 5D图示了配置同步。 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−2．レコーダの構成例］

1-2.记录器的示例配置 - 中国語 特許翻訳例文集

［2.固体撮像素子2の構成］

[2.固态成像器件 2的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

（2）無線中継装置の構成

(2)无线中继设备的配置 - 中国語 特許翻訳例文集

［画像処理装置の構成例］

图像处理装置的示例性配置 - 中国語 特許翻訳例文集

［記録装置の構成例］

[记录设备的示例配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

（NFCトークンの概略構成）

(NFC令牌的示意性配置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

＜2．コンテンツ送信装置の構成＞

< 2.内容发送设备的配置 > - 中国語 特許翻訳例文集

［1−1．通信システムの構成］

[1-1.通信系统的构造 ] - 中国語 特許翻訳例文集

[CG合成システム1の構成例]

CG合成系统 1的配置示例 - 中国語 特許翻訳例文集

[CG合成システム141の構成例]

CG合成系统 141的配置示例 - 中国語 特許翻訳例文集

[スイッチャ162の構成例]

切换器 162的配置示例 - 中国語 特許翻訳例文集

［冗長符号化部の構成例］

[冗余编码单元的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［冗長復号部の構成例］

[冗余解码单元的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

中間報告書の構成

中间报告书的构成 - 中国語会話例文集

オセロットは夜行性の動物だ。

豹貓是夜行性動物 - 中国語会話例文集

あなたの文書を校正したい。

我想要校对你的文章。 - 中国語会話例文集

あなたの文書を校正したい。

我想校正你的文章。 - 中国語会話例文集

上記の仕組みを構成する。

组成上述结构。 - 中国語会話例文集

情報の一部を構成する

构成信息的一部分。 - 中国語会話例文集

日本と中国の高成長

日本和中国的快速发展。 - 中国語会話例文集

その有効性は保証されない。

那个有效性没有保证。 - 中国語会話例文集

この薬は即効性があります。

这个药立竿见影。 - 中国語会話例文集

夏休み中の学校生活

暑假期间的学校生活 - 中国語会話例文集

事柄の処理が公正でない．

办事不公 - 白水社 中国語辞典

この論文は構成が明確でない．

这篇论文层次不清。 - 白水社 中国語辞典

2つの部分から構成されている．

由两部分合成。 - 白水社 中国語辞典

この原稿は何度も校正した．

这篇稿子校对了好几次。 - 白水社 中国語辞典

文学作品の傾向性．

文学作品的倾向性 - 白水社 中国語辞典

表面はさも公正であるかのようだ．

貌似中允 - 白水社 中国語辞典

集合の全構成員に及ぶ性質．

周遍性 - 白水社 中国語辞典

図28においては、合成部130の構成が図27の構成と異なる。

在图 28中，合成单元 130的配置与图 27中的配置不同。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】図3の各構成要素の詳細な構成を表わす図である。

图 4为图示图 3中示出的元件的具体配置的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集

図4は、図3の各構成要素の詳細な構成を表わす図である。

图 4为图示图 3中示出的元件的具体配置的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

抗生剤を必ず飲んでください。

请一定要喝抗生素。 - 中国語会話例文集

1．5 システムを構成する各装置のハードウェア構成及び基本動作

1.5构成系统的装置的硬件结构和基本操作 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、コンピュータ100のシステム構成を示すシステム構成図である。

图 3是表示计算机 100的系统构成的系统结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、セキュアな通信フレームの構成例を示す構成図である。

图 2是表示安全通信帧的构成例的构成图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、受信認証履歴情報の構成例を示す構成図である。

图 3是表示接收认证履历信息的构成例的构成图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、セキュアな通信フレームの構成例を示す構成図である。

图 3是表示安全通信帧的构成例的构成图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、図21に示す構成のうちの、デコーダと、その周辺の構成について説明する。

现在，将描述图 21中示出的配置中的解码器及其周围的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

図27は、図21に示す構成のうちの、合成部130と、その前段の構成を示す図である。

图 27示出了图 21中所示配置中的合成单元 130及其后级的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集