| 例文 |
「耐割れ性」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1217件
我々はあなたの評価を上げることに成功した。
我们成功提高了你的评价。
- 中国語会話例文集
横断における案内は正確に行われた。
正确地进行了横穿的引导。 - 中国語会話例文集
その病状は慢性気管支炎といわれている。
那个病状被称作慢性支气管炎。 - 中国語会話例文集
その活動は私の同窓生によって行われている。
那個活動是我的校友舉辦的 - 中国語会話例文集
古くとも紀元後２世紀から行われていた。
最古老从公元2世纪开始举行。 - 中国語会話例文集
添付の請求書はまだ支払われていません。
附加的账单还没有支付。 - 中国語会話例文集
それは大量生産で行われたことです。
那个被大规模生产。 - 中国語会話例文集
我々は積載量を調整しないといけない。
我们必须调整装载量。 - 中国語会話例文集
問われるのは私たちの信頼性だ。
被质疑的是对于我们的信赖。 - 中国語会話例文集
冷静にいることは効果があると思われた。
认为冷静会有效果。 - 中国語会話例文集
我々は監査のスケジュールを調整したい。
我们想调整监察的时间表。 - 中国語会話例文集
その病状は慢性気管支炎といわれている。
那个病状并称作慢性支气管炎。 - 中国語会話例文集
我々は戦争の空間性について議論した。
我们议论了关于战争的空间性。 - 中国語会話例文集
我々は企業で役立つ能力を育成する。
我们培养在企业中派得上用场的能力。 - 中国語会話例文集
我々は企業で役立つ力を育成する。
我们培养在企业中派得上用场的能力。 - 中国語会話例文集
我々は企業で応用出来る能力を育成する。
我们培养在企业中能够实际应用的能力。 - 中国語会話例文集
我々は連絡が遅れたことを反省すべきだ。
对于联络晚了这件事我们应该反省。 - 中国語会話例文集
そのメール送信は正常に行われました。
那封邮件发送正常进行了。 - 中国語会話例文集
プランに修正が必要と思われます。
有必要修正计划。 - 中国語会話例文集
我々の製品のセールスポイントって何だろう？
我们商品的卖点是什么？ - 中国語会話例文集
我々は3年間の行動計画を作成した。
我们制订了三年行动计划。 - 中国語会話例文集
そのシンポジウムは政府主催で行われた。
那场研讨会是由政府主办的。 - 中国語会話例文集
その部分は不正確と思われます。
那个部分被认为是不正确的。 - 中国語会話例文集
彼女はいつも男性に付きまとわれていた。
她总是被男人纠缠。 - 中国語会話例文集
彼女は男性に付きまとわれていた。
她被男人缠上了。 - 中国語会話例文集
我々は労働者農民を先生と仰がねばならない．
我们要拜工农为师。 - 白水社 中国語辞典
我々は反動派に対して決して暴政を施さない．
我们对反动派决不施暴政。 - 白水社 中国語辞典
今は政策がよくなったので，我々は張り合いができた．
现在政策好了，咱们有奔头儿了。 - 白水社 中国語辞典
我々はすぐに事故発生の原因を明らかにした．
我们很快就查明了事故发生的原因。 - 白水社 中国語辞典
我々は思いもかけない成功を手にした．
我们获得了意想不到的成功。 - 白水社 中国語辞典
ここ数年来，我々は巨大な成果を収めた．
几年来，我们获得巨大的成就。 - 白水社 中国語辞典
我々の製品は，検査を経て，すべて合格している．
我们的出品，经过检验，全部合格。 - 白水社 中国語辞典
これから後は，我々の生活はますますよくなった．
从此以后，我们的生活越来越好了。 - 白水社 中国語辞典
我々の学校の学生は大部分が外国人である．
我们学校的学生大半是外国人。 - 白水社 中国語辞典
王さんの提案は，我々は大体のところ賛成だ．
老王的建议，我们大致上还是赞成的。 - 白水社 中国語辞典
先生の引率で，我々は工場を参観した．
在老师的带领下，我们参观了工厂。 - 白水社 中国語辞典
孔乙己は生涯生活に追われ，志を得なかった．
孔乙己一生穷困潦倒，很不得志。 - 白水社 中国語辞典
我々の生産大隊は1000ムーの土地を持っている．
我们大队有地一千亩。 - 白水社 中国語辞典
我々は敵による［政府］転覆と侵略を粉砕した．
我们粉碎了敌人的颠覆和侵略。 - 白水社 中国語辞典
我々は青春を無意味に過ごすわけにはいかない．
我们不能白白地度过青春。 - 白水社 中国語辞典
我々は団結と友愛の精神を発揮すべきだ．
我们必须发扬团结友爱的精神。 - 白水社 中国語辞典
我々は敵および傀儡政権の財産を差し押さえた．
我们封存了敌伪财产。 - 白水社 中国語辞典
我々の生活は日一日と豊かになっている．
我们的生活一天比一天富裕起来了。 - 白水社 中国語辞典
これは時代が我々に付与した神聖な使命である．
这是时代付与我们的神经使命。 - 白水社 中国語辞典
我々は他国の内政に干渉しない．
我们不干涉他国的内政。 - 白水社 中国語辞典
ここしばらくずっと任務の達成に追われていた．
这一向我都在拼命赶任务。 - 白水社 中国語辞典
我々は革命精神に感銘を受けた．
我们受到革命精神的感染。 - 白水社 中国語辞典
我々はぜひともそれを成功させよう．
我们一定把它搞成功。 - 白水社 中国語辞典
我々は公正な立場から…と言うべきである．
我们应该公正地说…。 - 白水社 中国語辞典
我々は一斉に彼女に喝采を送った．
我们一齐为她喝彩。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
