「耐塩の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は大きくなりました。

她长大了。 - 中国語会話例文集

ご活躍をお祈りします。

我祈祷你成功。 - 中国語会話例文集

彼女らを応援したいと思います。

我想支持她们。 - 中国語会話例文集

昨日どちらにお泊まりでしたか。

你昨天在哪里住的？ - 中国語会話例文集

昨日はどちらにお出かけでしたか。

你昨天去了哪里？ - 中国語会話例文集

家族とお祈りをした。

我和家人一起祈祷了。 - 中国語会話例文集

昨日、遅くまで起きていました。

我昨天熬夜熬到很晚。 - 中国語会話例文集

昨日大きな猫を見ました。

我昨天看到了一只大猫。 - 中国語会話例文集

後ほどかけなおしてもいいですか？

之后再打给你可以吗？ - 中国語会話例文集

昨日大阪へ行きました。

我昨天去了大阪。 - 中国語会話例文集

楽しみよりも不安が大きい。

比起期待我比较不安。 - 中国語会話例文集

彼女はいつもおしゃれです。

她总是很时髦。 - 中国語会話例文集

それはおそらく可能でしょう。

那个恐怕有可能吧。 - 中国語会話例文集

お酒を飲むとすぐ寝てしまいます。

我一喝酒马上睡觉。 - 中国語会話例文集

お母さんと買い物へ行きました。

我跟妈妈去购物了。 - 中国語会話例文集

命にかけてこれをお勧めします。

我拼命推荐这个。 - 中国語会話例文集

お酒を飲みに行きましょう。

我们去喝酒吧。 - 中国語会話例文集

ご健康をお祈りしています。

我祝愿您身体健康。 - 中国語会話例文集

ご冥福をお祈りしています。

祈祷冥福。 - 中国語会話例文集

成功をお祈りしています。

祝愿成功。 - 中国語会話例文集

まずはお茶を飲んでゆっくりして。

先喝杯茶放松一下。 - 中国語会話例文集

ご冥福をお祈りします。

祈祷死后的冥福。 - 中国語会話例文集

昨日大雨が降りました。

昨天下了大雨。 - 中国語会話例文集

お水をひとつ頼もうかしら。

点一杯水吧。 - 中国語会話例文集

最後まで、お楽しみ下さい。

请享受到最后。 - 中国語会話例文集

健やかなご成長をお祈りします。

祝愿你健康成长。 - 中国語会話例文集

昨日お母さんを手伝いましたか？

你昨天帮你妈妈了吗？ - 中国語会話例文集

濃霧が山々を覆い隠した．

浓雾包住了群山。 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼を大声でしかった．

她对他大声叱喝。 - 白水社 中国語辞典

彼女は少しおじけづいた．

她有些胆怯了。 - 白水社 中国語辞典

彼は物事に疎いお人よしだ．

他是糊里糊涂的好好先生。 - 白水社 中国語辞典

要点は既にノートしておいた．

要点已经记下来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は3年間お下げにしていた．

她留了三年小辫。 - 白水社 中国語辞典

彼女はおどけてあかんべえをした．

她俏皮地做了鬼脸。 - 白水社 中国語辞典

大きな建物が崩れようとしている．

大厦将倾。 - 白水社 中国語辞典

お蚕さんはもうじきまぶしに上る．

蚕宝宝要上山了。 - 白水社 中国語辞典

お湯を沸かして皆に飲んでもらう．

烧了些水给大家喝。 - 白水社 中国語辞典

ご安寧をお祈り致します．

敬颂大安。 - 白水社 中国語辞典

炎は勢いよく燃えだした．

火苗旺炽地燃烧起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は雄々しく命をささげた．

他英勇地牺牲了。 - 白水社 中国語辞典

【図28】本発明の第2の実施の形態における撮像装置700の外観構成例およびその使用時における姿勢の一例を示す図である。

图 28A和图 28B示出了本发明的第二实施例中的成像装置的外部结构和其使用时的姿势的例子； - 中国語 特許翻訳例文集

昨日お客様がおみえになった時、まだ準備できておりませんでした。

昨天顾客看到的时候，还没有准备好。 - 中国語会話例文集

しかしながら、多くの状況において、複数のアバタが同じGPSロケーションに関連することがある。

然而，在许多情形中，多个化身可与同一 GPS位置相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合も、pred（i，j）、pred0（i，j）およびpred1（i，j）の各々は、式（1）および式（2）に関して上記で説明された同じ参照ビデオブロックを指す。

同样，pred(i，j)、pred0(i，j)及 pred1(i，j)中的每一者指代上文关于方程式 (1)及 (2)所描述的相同参考视频块。 - 中国語 特許翻訳例文集

お客様の欲しい物、おみやげが必ず見つかるお店を目指しています。

目标成为顾客能找到一切想要的东西和土特产的店。 - 中国語会話例文集

お二人の人生の門出に祝福します。

祝福两人人生的新开始。 - 中国語会話例文集

あなたのお母さんはなんの仕事をしていますか?

你母亲做什么工作？ - 中国語会話例文集

あなたのおすすめのラーメンを私にご馳走してください。

请你请我吃你推荐的拉面。 - 中国語会話例文集

私のことを気の強い女だと思いましたか。

你觉得我是倔强的女孩吗？ - 中国語会話例文集

集荷手配の手続きのご負担をお願いします。

请承担集中货物的安排的手续费用。 - 中国語会話例文集