| 意味 | 例文 |
「耽」を含む例文一覧
該当件数 : 31件
耽于逸乐
逸楽にふける． - 白水社 中国語辞典
如果耽误的话
もし手遅れなら - 中国語会話例文集
我陷入了冥想。
瞑想に耽っています。 - 中国語会話例文集
我沉迷于读书。
私は読書に耽っています。 - 中国語会話例文集
加油补上耽误的时间。
頑張って遅れを取り戻しなさい。 - 中国語会話例文集
不快点的话就会耽误的。
早くしないと手遅れになる。 - 中国語会話例文集
很抱歉耽搁了你的功夫。
手間をとらせてごめん。 - 中国語会話例文集
钱花得起，可是时间不多了，耽误不起。
金はあるが，暇がない． - 白水社 中国語辞典
此事不容耽搁。
この件は滞らせてはならない． - 白水社 中国語辞典
耽于声色
音曲や女色におぼれる． - 白水社 中国語辞典
因为误诊耽误了医治。
誤診したために治療が後れた． - 白水社 中国語辞典
有几家预算计划耽误了的企业。
予算の計画が遅れている企業がいくつかあります。 - 中国語会話例文集
非常不好意思，我耽误了！
申し訳ありませんが手遅れです。 - 中国語会話例文集
我耽误了你的时间很对不起。
あなたに手間を取らせてすいません。 - 中国語会話例文集
加油补上耽误的时间吧。
頑張って遅れを取り戻しましょう。 - 中国語会話例文集
过度沉溺与酒精的患者们
アルコールに耽溺しすぎている患者たち - 中国語会話例文集
唯美主义运动在19世纪后半变得活跃。
耽美主義の運動は19世紀後半に活発になった。 - 中国語会話例文集
火车快要开了，别耽搁时间。
汽車は間もなく発車するから，ぐずぐずしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
工作忙，把回信也给耽搁了。
仕事が忙しくて，返事も滞らせた． - 白水社 中国語辞典
他在北京只耽搁了一个星期。
彼は北京に1週間しか滞在しなかった． - 白水社 中国語辞典
自行车坏了，耽误了半个小时。
自転車が壊れたので，30分（時間をむだにした→）遅れた． - 白水社 中国語辞典
对不起，耽误你的工作了。
すみません，あなたの仕事をじゃましました． - 白水社 中国語辞典
你耽误他上学了。
君は彼が学校に上がるのをじゃました． - 白水社 中国語辞典
因为有紧急事，微耽搁了一会。
緊急の用件があったので，しばらく手間取った． - 白水社 中国語辞典
弥补因7月物资延迟而产生的时间耽搁。
七月の物資の遅れによるロスタイムを埋め合わせます。 - 中国語会話例文集
进展顺利。没有耽搁地进行着。
進捗状況は順調です。滞りなく進んでおります。 - 中国語会話例文集
要老是这样，谁能保险他不耽误工作。
もしいつもこうなら，彼の仕事に支障が生じないとは言いきれない． - 白水社 中国語辞典
赶快把病人送到医院，别耽搁了。
病人を早く病院へ連れて行かなくては，手後れになってはいけない． - 白水社 中国語辞典
他虽然病了，可是没有耽误过一天学习。
彼は病気をしたが，一日だって学習を欠かさなかった． - 白水社 中国語辞典
那一年正赶上家里闹饥荒，孩子的病就耽误下来了。
その年はちょうど食うに困っていて，子供の病気を手後れにしてしまった． - 白水社 中国語辞典
上述状态机模型在锁定 FEC码字之前需要对接收块进行广泛搜索和检查，这会耽误相当长的时间。
上述した状態機械モデルは、FEC符号語をロックする前に、受信されたブロックの広範囲にわたる探索および検査、および、かなりの時間遅延を必要としうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
