「耿エン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

巡回公演をする．

巡回演出 - 白水社 中国語辞典

出版を延期する．

延期出版 - 白水社 中国語辞典

無期限に延期する．

无限延期 - 白水社 中国語辞典

地中海沿岸諸国．

地中海沿岸国家 - 白水社 中国語辞典

巡回公演を行なう．

巡回演出 - 白水社 中国語辞典

貴賓を招宴する．

宴请贵宾 - 白水社 中国語辞典

繰り返し懇願する．

反复央求 - 白水社 中国語辞典

遠隔探査技術．

遥感技术 - 白水社 中国語辞典

野営訓練をする．

野营训练 - 白水社 中国語辞典

液化天然ガス，LNG．

液化天然气 - 白水社 中国語辞典

行政管理権をもって企業の営業管理権に代える，行政管理権が企業の営業管理権を無視する．

以政代企((成語)) - 白水社 中国語辞典

（航空路の）以遠権．

以远权 - 白水社 中国語辞典

音楽を演奏する．

演奏音乐 - 白水社 中国語辞典

雲煙が立ちこめる．

云烟氤氲 - 白水社 中国語辞典

申し分のない夫婦の縁．

美满姻缘 - 白水社 中国語辞典

前世からの夫婦の縁．

前世姻缘 - 白水社 中国語辞典

損益を決算する．

结算盈亏 - 白水社 中国語辞典

日を選んで妻をめとる．

择日迎娶 - 白水社 中国語辞典

隣接部隊を増援する．

增援友邻 - 白水社 中国語辞典

人民にとって有益だ．

于人民有益 - 白水社 中国語辞典

はかりごとが深遠だ．

计虑渊深 - 白水社 中国語辞典

学識が深遠である．

学识渊深 - 白水社 中国語辞典

香港復帰雑詠．

香港回归杂咏 - 白水社 中国語辞典

雑用船，雑役船．

杂用船 - 白水社 中国語辞典

日を選んで操業する．

择期开工 - 白水社 中国語辞典

宴会の準備する．

张罗宴会 - 白水社 中国語辞典

鉛筆の芯が折れた．

铅笔芯折断了。 - 白水社 中国語辞典

農業支援製品．

支农产品 - 白水社 中国語辞典

肝炎を治療する．

治疗肝炎 - 白水社 中国語辞典

終点，終着駅．↔起点站．

终点站 - 白水社 中国語辞典

宴席2テーブル分の客．

两桌客人 - 白水社 中国語辞典

暴飲の上事件を起こす．

酗酒滋事 - 白水社 中国語辞典

子孫，後裔，後胤．

子孙后代 - 白水社 中国語辞典

ボーリングマシン．≒钻zuàn机．

钻探机 - 白水社 中国語辞典

ここで、例えば、Shot1の撮影日時である“9月1日12時0分”に、前述の分割した時間位置である25分を加えることが考えられる。

在此，例如，Shot1的拍摄日期时间为“9月 1日 12点 0分”，可以考虑到加上所述的分割的时间位置即 25分钟。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば神社のお賽銭は五円であることが多い、なぜならば五円は縁があると考えるからだ。

比如说，在神社投香资大多是5日元，因为大家认为5日元代表有缘。 - 中国語会話例文集

例えば、遅延制御装置24は、（基準遅延時間Tb＋1フレーム時間Tfr）−遅延時間Tlを、遅延時間として算出する。

例如，延迟控制器 24计算 (参考延迟时间 Tb+-帧时间 Tfr)-延迟时间 T1作为延迟时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、遅延制御装置24は、（基準遅延時間Tb＋1フレーム時間Tfr）−遅延時間Tlを、遅延時間として算出する。

例如，延迟控制设备 24计算 (参考延迟时间 Tb+一帧时间 Tfr)-延迟时间 T1，作为延迟时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

貧困問題が世界にどんな影響を与えていると思いますか？

你觉得贫困问题对世界有怎么样的影响？ - 中国語会話例文集

大変申し訳ございませんが、あなたのリクエストにお応えできません。

非常抱歉，不能满足您的要求。 - 中国語会話例文集

君のお母さんと二人のお姉さんにありがとうと伝えてください。

请替我向你的妈妈和两位姐姐说声谢谢。 - 中国語会話例文集

大変申し訳ございませんが、貴方のリクエストにお応えできません。

实在不好意思，不能答应您的请求。 - 中国語会話例文集

出演者全員が舞台に現われて観衆のカーテンコールにこたえる．

全体演员一齐出场向观众谢幕。 - 白水社 中国語辞典

‘智能计算机’；（判断力・推理力・連想力を備えた）知能計算機．≒智能电脑．

智能机((略語)) - 白水社 中国語辞典

がん保険は世界的に増え続けるがんの診断率に応えてつくられた。

癌症保险是为响应全球不断增长的癌症确诊率而产生的。 - 中国語会話例文集

他人の指示によって、簡単に自分の考えを変えられる人物を信用しない。

我不会相信任轻易因为他人的指示改变自己想法的人。 - 中国語会話例文集

他人の指示によって、簡単に自分の考えを変えられる人物を信用出来ない。

我不会信任轻易因他人的指示而改变自己想法的人。 - 中国語会話例文集

また、切替部162は、切替部152の接続切り替えタイミングに同期して、接続を切り替えてもよい。

另外，切换部 162可与切换部 152的连接切换定时同步，切换连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

男前にドンと構えて「俺の家に来いよ」くらい言える人になりたかった。

想变成能有男子气概的说“来我家吧”的人。 - 中国語会話例文集

例えば、図4のFECエンコーダ42は、CTCエンコーダではなく、その他のタイプのエンコーダである。

例如，图 4的 FEC编码器 42可不是 CTC编码器而是其它类型的编码器。 - 中国語 特許翻訳例文集