「耿エン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

北京映画製作所．

北京电影制片厂 - 白水社 中国語辞典

乗換を待つ時間．

中转停留时间 - 白水社 中国語辞典

10件ほどの交易．

十来注交易 - 白水社 中国語辞典

駐屯防衛部隊．

驻防部队 - 白水社 中国語辞典

この上なく勇敢である．

英勇卓绝 - 白水社 中国語辞典

栄養補給食品．

滋补食品 - 白水社 中国語辞典

豊富な栄養分．

丰富的滋养 - 白水社 中国語辞典

自衛のための戦争．

自卫战争 - 白水社 中国語辞典

自由演技．↔规定动作．

自选动作 - 白水社 中国語辞典

公演を企画する．

组织一次演出 - 白水社 中国語辞典

たとえば、テキストSMSを音声に変換することができる。

举例而言，文本 SMS可转译为语音。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、無線通信装置20は、複数のアンテナを備える。

另外，无线电通信装置 20包括多个天线。 - 中国語 特許翻訳例文集

この原因としては以下のようなことが考えられる。

作为其原因可以考虑以下情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、ZigBeeは、近距離無線通信の一例である。

例如，ZigBee是短距离无线通信的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、ZigBeeは、近距離無線通信の一例である。

例如，紫蜂(ZigBee)是短程无线通信的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

エンコードコントロール部9はエンコーダ12を制御する。

编码控制单元 9控制编码器 12。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、ADF10は、（1）原稿G1を表面読取り搬送する。

例如，ADF 10(1)正面读取输送文稿 G1。 - 中国語 特許翻訳例文集

もちろん設定例は他にも考えられる。

当然，可以考虑其它的设定。 - 中国語 特許翻訳例文集

もちろん設定例は他にも考えられる。

当然，可以考虑其它设定。 - 中国語 特許翻訳例文集

本形態では，例えば，センサ61Lによって検出する。

在本方式中，例如通过传感器 61L进行检测。 - 中国語 特許翻訳例文集

オンエアマネージャ12aは、オンエアの管理を行う。

实况转播管理器 12a执行实况转播管理。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信機7には、受信アンテナ6が備えられる。

接收机 7具有接收天线 6。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたのことを考えると眠れません。

一想起你的事情就睡不着觉。 - 中国語会話例文集

スミスさんの考えはとてもいいことです。

史密斯先生/小姐的想法非常好。 - 中国語会話例文集

ベランダで憧れのデートプランを考える。

考虑在阳台实施期望的约会计划。 - 中国語会話例文集

あと5分も待てば山田さんに会える。

再等上5分钟就能见到山田了。 - 中国語会話例文集

今回皆さんに教えるのはこれです。

这次教给大家的是这个。 - 中国語会話例文集

我々の友情は永遠に変わりません。

我们的友情永远不变。 - 中国語会話例文集

彼はまだこの本を読み終えていません。

他还没看完这本书。 - 中国語会話例文集

電話番号と担当者を教えてください。

请告诉我电话号码和负责人。 - 中国語会話例文集

完全でなければゼロであるというような考え方

不是100就是0的思维方式 - 中国語会話例文集

皿洗いは日本円で時給１１００円です。

洗盘子以日元算是时薪1100日元。 - 中国語会話例文集

ジプシーの起源はインドにあると考えられている。

吉普赛人的起源被认为是在印度。 - 中国語会話例文集

禁煙と喫煙のどちらの席に座りますか。

要坐在禁烟席还是吸烟席？ - 中国語会話例文集

ジョンは昨日魚をたくさん捕まえました。

约翰昨天抓到了好多鱼。 - 中国語会話例文集

我々は草の生えた小道を自転車で進んでいった。

我们骑着自行车进了长着草的小道。 - 中国語会話例文集

私の前で我慢して笑顔作らなくてもいいんだよ？

在我面前不用逞强故作笑脸也可以哦。 - 中国語会話例文集

新幹線から見える景色が大好きです。

我最喜欢从新干线上看到的景色。 - 中国語会話例文集

3つの発音の違いを覚えれませんでした。

我没能记住三个发音的区别。 - 中国語会話例文集

それの図面を送ってもらえませんか？

能把那个设计图发给我吗？ - 中国語会話例文集

彼女の心臓は抗がん剤治療にたえられるの？

她的心脏能受得了抗癌药物的治疗吗？ - 中国語会話例文集

私と一緒に写真を撮ってもらえませんか？

能请你和我一起拍照吗？ - 中国語会話例文集

今思えばその仕事は大変ではありませんでした。

现在想想，那个工作并没有那么辛苦。 - 中国語会話例文集

毎月のレッスン代が払えません。

我付不起每个月的上课费用。 - 中国語会話例文集

日本人に担当してもらえますか？

能让日本人负责吗？ - 中国語会話例文集

練習メニューを考えるのが大変だった。

我想练习计划想得够呛。 - 中国語会話例文集

禁煙席または喫煙席どちらがよろしいですか？

禁烟座位或吸烟座位哪个好？ - 中国語会話例文集

いいえ、そのような経験は一度もありません。

不，那样的经验一次也没有。 - 中国語会話例文集

それが最善の解決策だとは思えません。

我不认为那个最好的解决对策。 - 中国語会話例文集

新幹線の岐阜羽島駅は、私の家から近くです。

新干线的岐阜羽岛站离我家很近。 - 中国語会話例文集