| 意味 | 例文 |
「耿エン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
オンドルの上にあぐらを組んで座る．
盘腿坐炕上
- 白水社 中国語辞典
炊煙が林間に棚引いている．
炊烟飘在林间。 - 白水社 中国語辞典
前線指揮委員会．≒前敌委员会．
前线委员会 - 白水社 中国語辞典
長江は天然の防御陣地である．
长江天堑((成語)) - 白水社 中国語辞典
お前さんたら，仕事はいい加減ね！
瞧你干的活多马虎！ - 白水社 中国語辞典
内心にんまりとほくそ笑む．
内心窃窃自喜 - 白水社 中国語辞典
縁故を重んじ地位勢力に頼る．
论人情讲势力。 - 白水社 中国語辞典
姉さんはもうじきお産をする．
姐姐快生产了。 - 白水社 中国語辞典
私は彼とたいへん疎遠である．
我跟他很疏远。 - 白水社 中国語辞典
一番いいのを選んで君にあげよう．
挑最好的给你。 - 白水社 中国語辞典
公園へ行ってしばらく遊んだ．
到公园玩儿了一会儿。 - 白水社 中国語辞典
俠客映画はたいへん人気がある．
武侠影片很受欢迎。 - 白水社 中国語辞典
演技はとても洗練されている．
表演动作非常洗练。 - 白水社 中国語辞典
2人以上で演じる漫才．
多口相声 - 白水社 中国語辞典
彼は奥さんを離縁した．
他把太太休了。 - 白水社 中国語辞典
北京の中山公園にある茶館の名．
来今雨轩 - 白水社 中国語辞典
自分で選んでみなさいよ．
你亲自来选择选择吧。 - 白水社 中国語辞典
番組の一番最後に演じる芝居．
压台戏 - 白水社 中国語辞典
倉庫内では喫煙を厳禁する．
仓库里严禁吸烟。 - 白水社 中国語辞典
滞在期間を3日間延長した．
把逗留时间延长三天。 - 白水社 中国語辞典
展覧時期は延期された．
展览日期延迟了。 - 白水社 中国語辞典
損益の責任を自分で負う．
自负盈亏 - 白水社 中国語辞典
この善本は既に影印された．
这部善本已经影印了。 - 白水社 中国語辞典
人民公園を出発する．
由人民公园出发。 - 白水社 中国語辞典
（商品代金の）前金払い．
预付货款 - 白水社 中国語辞典
人煙まれな広漠たる原野．
原野地 - 白水社 中国語辞典
問題は円満に解決された．
问题圆满地解决了。 - 白水社 中国語辞典
陣地を固守して，援軍を待つ．
固守阵地，以待援兵。 - 白水社 中国語辞典
軍隊を派遣して救援する．
派兵援救 - 白水社 中国語辞典
吉日を選んで開店する．
择吉开张 - 白水社 中国語辞典
信用状の期限を延長する．
展期信用证 - 白水社 中国語辞典
全員の記念撮影をする．
照团体相 - 白水社 中国語辞典
猿は地面でとんぼ返りをした．
猴子在地上折跟头了。 - 白水社 中国語辞典
真空ポンプ，バキュームポンプ．≒抽气机．
真空泵 - 白水社 中国語辞典
三人寄れば文殊の知恵．
三个臭皮匠合成一个诸葛亮。 - 白水社 中国語辞典
（企業が）損益の責任を自分で負う．
自负盈亏 - 白水社 中国語辞典
相談し吉日を選んで決める．
诹吉 - 白水社 中国語辞典
お前って本当に口が軽いんだ！
你嘴真快！ - 白水社 中国語辞典
魯迅の小説には，例えば英語版・フランス語版・日本語版など多くの訳本がある．
鲁迅的小说有很多译本，如英文版、法文版、日本版等。 - 白水社 中国語辞典
（誰がお前さんを不注意にさせたか？→）不注意はお前さん自身のせいじゃないか，転んだのは当たり前だ！
谁让你不小心？摔了活该！ - 白水社 中国語辞典
考えてもごらん，解放前どんな暮らしをしていたか，今はどんな暮らしをしているか．
想想旧社会过的啥日脚，现在过的啥日脚？ - 白水社 中国語辞典
解放前，張さん一家では1日1回のご飯も食べられなかったが，なんとかして堪え忍んできた．
解放前，张大爷家一天吃不上一顿饭，可他们生熬过来了。 - 白水社 中国語辞典
エンコーダ1Uは、例えば、演算回路1Nから得られた映像データ（テレビ電話映像データ）に対してエンコード処理を行うことにより送信用のデータを得るようになっている。
编码器 1U例如配置为使从算术电路 1N获得的画面数据 (可视电话画面数据 )经历编码处理，从而获得要传输的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
（1）（食物がとても食えたものではないと言う場合）半煮えである，生煮えである．（2）（比喩的に）物事に十分熟練していない，未熟である．
半生不熟 - 白水社 中国語辞典
この商品は日本でも通信販売でしか買えません。
这个商品在日本也只有邮购才能买到。 - 中国語会話例文集
運動神経が良ければどんなスポーツもできるとは必ずしも言えません。
不能说运动神经好就什么运动都行。 - 中国語会話例文集
山田さんに電話で伝えましたが念のため返信します。
我打电话告诉了山田，但是以防万一会给你回信。。 - 中国語会話例文集
違うチームとのスポンサー契約なんて考えていませんよね？
没有考虑做别的队伍的赞助商吧？ - 中国語会話例文集
引用するのは差し支えありませんが、転載は許可致しません。
引用的话没有关系，但不可以转载。 - 中国語会話例文集
君はなんとこんな事をしでかして，私さえ面目がないと感じた．
你竟做出这种事来，连我也感到不光彩。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
