「联系」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

关于结果还会再联系。

結果はまたご連絡致します。 - 中国語会話例文集

抱歉联系晚了。

連絡遅れてすみません。 - 中国語会話例文集

回去了之后会再联系。

帰った後にまた連絡します。 - 中国語会話例文集

会在近期联系。

近いうちに連絡します。 - 中国語会話例文集

请联系本店。

当店までご連絡ください。 - 中国語会話例文集

联系得迟了很抱歉。

連絡が遅くなってすみません。 - 中国語会話例文集

明天和你联系。

明日あなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

请告诉我你的联系方式。

ご連絡先を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

来做步行的联系吧。

歩く練習をしましょう。 - 中国語会話例文集

很遗憾没能取得联系。

連絡が取れなくて残念です。 - 中国語会話例文集

重新看了一遍联系方式。

連絡先の見直しを行った。 - 中国語会話例文集

儿子经常给我联系。

息子はよく連絡をくれる。 - 中国語会話例文集

觉得寂寞了就和我联系。

寂しくなったら連絡してね。 - 中国語会話例文集

联系晚了非常抱歉。

連絡が遅くなりすいません。 - 中国語会話例文集

联系了他和她。

彼女と彼には連絡しました。 - 中国語会話例文集

过几天再和你联系。

後日あなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

丢失了联系方式。

連絡先を紛失してしまいました。 - 中国語会話例文集

您能和他联系吗？

彼と連絡を取っていただけますか？ - 中国語会話例文集

谢谢你跟我联系。

連絡してくれて有難う。 - 中国語会話例文集

什么时候都可以联系我。

いつでもご連絡ください。 - 中国語会話例文集

近期之内会再联系的。

近いうちにまた連絡いたします。 - 中国語会話例文集

请再联系我。

また連絡してくださいね - 中国語会話例文集

联系您以下事项。

下記のとおりご連絡申し上げます。 - 中国語会話例文集

知道了就联系你。

わかり次第連絡します。 - 中国語会話例文集

请联系两个人。

連絡は二人に入れてください。 - 中国語会話例文集

用电子邮件联系。

電子メールで連絡をする。 - 中国語会話例文集

有什么的话请联系我。

何かあったら連絡ください。 - 中国語会話例文集

结束了之后联系你。

終わったら連絡します。 - 中国語会話例文集

迟到的时候请联系我。

遅れるときは連絡してください。 - 中国語会話例文集

请试着和他取得联系。

彼と連絡を取ってみてください。 - 中国語会話例文集

请联系相关人员。

関係者へ連絡してください。 - 中国語会話例文集

不能和你联系了。

あなたと連絡できなくなる。 - 中国語会話例文集

我会再联系你。

貴方に改めて連絡します。 - 中国語会話例文集

单线联系

一方的な接触によって連絡する． - 白水社 中国語辞典

跟这个问题有联系。

この問題に関連している． - 白水社 中国語辞典

事物的内（外）部联系

事物の内（外）部関係． - 白水社 中国語辞典

把两件事联系在一起。

2つの事を一つに結びつける． - 白水社 中国語辞典

密切联系群众。

大衆と密接に連係する． - 白水社 中国語辞典

我没跟他联系。

私は彼に連絡しなかった． - 白水社 中国語辞典

同中央联系不上。

中央と連絡がつかない． - 白水社 中国語辞典

他们跟部队失去（失掉）了联系。

彼らは部隊と連絡が切れた． - 白水社 中国語辞典

以后多联系

以後大いに連絡を取りましょう． - 白水社 中国語辞典

有广泛的社会联系

広い社会的なつきあいがある． - 白水社 中国語辞典

密切联系群众

大衆と密接につながる． - 白水社 中国語辞典

我们和他取得了联系。

我々は彼と連絡を取った． - 白水社 中国語辞典

断绝同外界的联系

外の世界とのつながりを絶つ． - 白水社 中国語辞典

只是口头上说“保持联系吧”，其实并不会联系。

「連絡を取り合いましょう」とだけ言って、実際はよこさない。 - 中国語会話例文集

虽然你说待会儿联系我，但是那之后就没有收到联系。

後ほど連絡するといわれましたが、あれから連絡はありません。 - 中国語会話例文集

事物有内在联系，也有外在联系。

事物には内在的連係があり，また外在的連係もある． - 白水社 中国語辞典

咖啡的轻松和将人与人联系在一起的构造，也将人和物联系在一起。

カフェの気軽さと、人と人をつなげる仕組みが、人とモノもつなげていくのです。 - 中国語会話例文集