「联系」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果添加到单子上的话请联系我。

もしリストに加えるなら、それを私に連絡ください。 - 中国語会話例文集

联系上你真是太好了。

あなたと連絡が取れてよかったです。 - 中国語会話例文集

我很高兴能联系上你。

あなたと連絡が取れて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我知道结果了就再联系你。

また結果が分かったら連絡します。 - 中国語会話例文集

那样的话请您联系我。

そのような場合はご連絡ください。 - 中国語会話例文集

请你联系各个商家。

それぞれの業者にあなたから連絡願います。 - 中国語会話例文集

如果那个回答是错的话请联系我。

もしもその回答が違うようでしたら連絡ください。 - 中国語会話例文集

如果赶不上的话我就会联系您。

もし間に合わないようなら、ご連絡いたします。 - 中国語会話例文集

我怎么才能和山田打电话联系呢？

どうやったら山田さんと電話連絡が取れますか？ - 中国語会話例文集

如果有问题的话，请不要客气与我联系。

質問があれば、遠慮なく連絡して下さい。 - 中国語会話例文集

在学习了资料后再联系。

資料について勉強したあと、連絡します。 - 中国語会話例文集

如果有问题，请不要客气与我们联系。

質問があれば、遠慮なく連絡して下さい。 - 中国語会話例文集

注意身体。常联系啊。

気をつけて。連絡を取り合いましょう。 - 中国語会話例文集

如果有什么指示的话，请跟我联系。

もしなにか指示があるならば私まで連絡ください。 - 中国語会話例文集

我告诉了负责人让他联系你。

責任者にあなたに連絡するように伝えた。 - 中国語会話例文集

你的联系让我吃了一惊。

あなたから連絡があって驚いた。 - 中国語会話例文集

关于那个请跟我联系。

それについて私に連絡してください。 - 中国語会話例文集

如果再有什么动静的话我再联系您。

もし動きがありましたら再度ご連絡差し上げます。 - 中国語会話例文集

那个一被允许我就联系你。

それが容認され次第連絡します。 - 中国語会話例文集

我们与成员通过短信取得联系。

私たちはメンバーとメールで連絡を取ります。 - 中国語会話例文集

我们通过短信取得联系。

私たちはメールで連絡を取ります。 - 中国語会話例文集

我们通过短信互相联系。

私たちはメールで連絡を取り合います。 - 中国語会話例文集

有结果了我会立马联系你。

結果が出次第すぐに私が連絡差し上げます。 - 中国語会話例文集

我满心期待着你的联系。

あなたから連絡がくるのを心待ちにしています。 - 中国語会話例文集

请用邮件和我们联系。

Eメールで私たちに連絡しなさい。 - 中国語会話例文集

联系方式是我的日本手机。

連絡先は私の日本の携帯電話です。 - 中国語会話例文集

不要忘了可以用邮件马上联系到我。

私がメールですぐに連絡できることを忘れないで。 - 中国語会話例文集

来联系的人引导了客人。

連絡の来た人がゲストを案内します。 - 中国語会話例文集

一确认完那个就跟您联系。

それが確認され次第、あなたにご連絡致します。 - 中国語会話例文集

今天之内会再次跟您取得联系。

今日中に再度あなたに連絡を取ります。 - 中国語会話例文集

请不要有顾虑随时和我联系。

気兼ねなく私に連絡してください。 - 中国語会話例文集

请尽管联系我。

どうぞ気楽に私に連絡してください。 - 中国語会話例文集

我想要和你保持联系。

私はあなたと連絡を取り合いたいです。 - 中国語会話例文集

暂且不要和他们直接联系。

まだ彼らに直接連絡しないで。 - 中国語会話例文集

非常感谢您的联系。

あなたが私たちに連絡をくれて本当に感謝しています。 - 中国語会話例文集

会尽早联系您。

あなたに出来るだけ早く連絡します。 - 中国語会話例文集

如果有错误的话，联系我。

もしミスがあったら、連絡してくれ。 - 中国語会話例文集

期待您的联系。

あなたからの連絡を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

如果有什么疑问的话请不要客气随时联系。

質問があれば遠慮なく連絡してください。 - 中国語会話例文集

好长时间都没有她的联系了。

彼女からの連絡はずいぶん長い間ない。 - 中国語会話例文集

关于那个她之后会联系我的吧。

彼女はこれについて後で私に連絡してくるだろう。 - 中国語会話例文集

如果有什么疑问的话请跟我们联系。

もし質問があれば連絡してください。 - 中国語会話例文集

请尽管联系我们。

私達に気軽に連絡してください。 - 中国語会話例文集

等待来自门卫的联系。

コンシェルジュからの連絡を待つ。 - 中国語会話例文集

我们非常的开心从你那里能得到联系。

我々はあなたから連絡がきてとても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

你想让我现在就和他们直接联系吗？

今彼らと直接連絡を取ってほしいですか？ - 中国語会話例文集

我告诉了责任人让他和你联系。

責任者にあなたに連絡するように伝えた。 - 中国語会話例文集

你和我联系，让我吃惊了。

あなたから連絡があって驚いた。 - 中国語会話例文集

关于那个请与我联系。

それについて私に連絡してください。 - 中国語会話例文集

感谢你和我联系。

私へのご連絡有り難うございました。 - 中国語会話例文集