「联络的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

紧急联络的体制

緊急連絡体制 - 中国語会話例文集

我会再次和你联络的。

またあなたに再び連絡します。 - 中国語会話例文集

我会再和你联络的。

また再びあなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

那时候一定会联络的。

その時は必ず連絡するから。 - 中国語会話例文集

请保持能时常取得联络的状态。

常時連絡が取れる状態にしておいて下さい。 - 中国語会話例文集

你想和我联络的时候请随时给我打电话。

あなたが私に連絡を取りたい場合は、いつでも電話を下さい。 - 中国語会話例文集

她应该会就关于下个月的关岛旅行和你联络的吧。

彼女は来月のグアム旅行について、あなたに連絡を取るだろう。 - 中国語会話例文集

关于那个我如果有不明白的地方会立即联络的。

それについて分からないところがあったらすぐにご連絡します。 - 中国語会話例文集

如果店里有从公司来的联络的话请告诉我。

店には会社から連絡が来ますと伝えてください。 - 中国語会話例文集

公司内部联络的时候请不要用免费邮件。

社内連絡にはフリーメールを使用しないでください。 - 中国語会話例文集

如果真的有必要的话，会收到对方的联络的。

もし、本当に必要であれば、先方から連絡が来ると思います。 - 中国語会話例文集

请注意假装成业务联络的网络攻击。

業務連絡を装ったサイバー攻撃にご注意下さい。 - 中国語会話例文集

业务联络的内容是作为绝密事项处理的。

業務連絡の内容は極秘事項として扱います。 - 中国語会話例文集

如果一周都没有联络的话，之后会怎么样呢？

ご連絡がないまま一週間経ちましたが、その後どうなっていますか。 - 中国語会話例文集

购买后24小时之内与我们联络的话可以向您退钱。

購入後24時間以内にご連絡頂ければ返金に応じます。 - 中国語会話例文集

如果你能在到达日本后继续和我保持联络的话，我会很开心。

あなたが日本に着いた後も、連絡を取り続けることができたら嬉しいです。 - 中国語会話例文集

虽然从制造商那里还没有收到答复，但是今天之内会收到联络的。

メーカーからまだ返事がありませんが、今日中に連絡をもらうことになっています。 - 中国語会話例文集

停业日收到联络的话将在休假后的第二个营业日内回信。

休業日にご連絡頂いた場合は休暇明け2営業日内にご返信します。 - 中国語会話例文集

过了10天以上还没有收到商品发货的联络的话请告诉我。

10日以上経っても商品発送のご連絡が届かない場合はご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

可能会发生在您刚付完款之后没有及时确认到而给您联络的情况，请您谅解。

代金をお支払い頂いた直後に、入れ違いで再度ご連絡する場合がございますのでご了承下さい。 - 中国語会話例文集

例如，在预先收到了从终端识别信息并未存储于存储部的终端装置接受印刷数据的联络的情况下，通过用户指示印刷对接收到的印刷数据进行印刷。

例えば、端末識別情報が記憶部に記憶されていない端末装置から印刷データを受信することの連絡を予め受けていた場合には、ユーザは印刷を指示することによって、受信した印刷データを印刷できる。 - 中国語 特許翻訳例文集