| 意味 | 例文 |
「联网」を含む例文一覧
該当件数 : 141件
互联网很方便。
インターネットはとても便利です - 中国語会話例文集
互联网真是厉害。
インターネットすげぇよ、マジで。 - 中国語会話例文集
使用了互联网。
インターネットを使いました。 - 中国語会話例文集
走进互联网时代
インターネット時代に入る． - 白水社 中国語辞典
最近我爸爸开始了互联网投资。
最近、私の父がインターネット投資を始めた。 - 中国語会話例文集
互联网是绝对必要的东西
インターネットが絶対必要なこと - 中国語会話例文集
最值得一看的是互联网。
一番見たほうがいいのはインターネットだ。 - 中国語会話例文集
请按下写着互联网字样的按钮。
インターネットと書いてあるボタンを押してください。 - 中国語会話例文集
限制利用互联网进行情报公开。
インターネットを利用した情報公開を規制する。 - 中国語会話例文集
这些网络连接 760设备可以使处理器 720能够与互联网或者一个或多个内联网进行通信。
これらのネットワーク接続デバイス760は、プロセッサ720が、インターネットまたは1つ以上のイントラネットと通信することを可能にする。 - 中国語 特許翻訳例文集
IFAX控制部 20具有利用互联网环境的 IFAX功能。
IFAX制御部20は、インターネット環境を利用したIFAX機能を司る。 - 中国語 特許翻訳例文集
设备 51以默认 NSP接入互联网。
装置51は、デフォルトNSPによってインターネットにアクセスする。 - 中国語 特許翻訳例文集
设备 52以非默认 NSP接入互联网。
装置52は、非デフォルトNSPによってインターネットにアクセスする。 - 中国語 特許翻訳例文集
近年开始互联网金融的公司增多了。
近年、インターネットファイナンスを始める会社が増えた。 - 中国語会話例文集
所谓的大众传播媒体不包括互联网。
いわゆるマスコミ媒体にインターネットは含まれない。 - 中国語会話例文集
互联网在日常生活中非常便利。
インターネットは日常生活において非常に便利である。 - 中国語会話例文集
全球共通的互联网社会仅仅不过是梦而已。
世界共通のネットワーク社会は単なる夢にすぎない。 - 中国語会話例文集
本公司是专业的互联网广告代理店。
弊社はインターネット専業の広告代理店でございます。 - 中国語会話例文集
4月开始了互联网商务关联的事业。
4月よりインターネットビジネス関連事業を開始しました。 - 中国語会話例文集
今年急剧增加的是利用互联网进行的欺凌现象。
最近急増しているのが、インターネットを利用したいじめです。 - 中国語会話例文集
随着互联网的普及。一般人也变成了杂文家。
インターネットの普及によって、一般人が雑文家になった。 - 中国語会話例文集
我们正迎来一个崭新互联网时代。
我々はちょうど新しいインターネット時代を迎えている． - 白水社 中国語辞典
示例性的联网环境 300包括连接于网络 110的计算机 302。
この例示のネットワーク環境300は、ネットワーク110に接続されたコンピュータ302を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果没有一个叫做MIME的互联网标准，我们就不可能用日语发邮件。
マイムというインターネット標準がなければ、日本語でEメールはできないだろう。 - 中国語会話例文集
另外，会议服务器 1也可以通过互联网等从外部的装置下载各种信息并存储到存储部 20中。
また、会議サーバ1が、インターネット等を介して外部の装置から各種情報をダウンロードして記憶部20に格納させてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
优选地，至少部分数字内容通过国际互联网，或通过微波或卫星进行分发。
有利には、デジタルコンテンツの少なくとも一部は、インターネットを介して、またはマイクロ波もしくは衛星によって配信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
从而不可能从互联网接入在这些设备上的存储并共享的文件。
インターネットからこれらの装置に格納及び共有されるファイルへのアクセスは、このとき可能でない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在框 210，根据框 206中确定的目的地网络来执行联网任务。
ブロック（210）において、ブロック（206）で決定された目的ネットワークに従ったネットワークタスクが実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，依照本文描述的原理来操作的技术提供许多执行联网任务的优点。
前述したような本明細書に説明した原理に従った動作技法は、ネットワークタスクを実行するための多くの利点を提供し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，外部网络可以是提供互联网服务的宽带非移动网络。
例えば、1つまたは複数の外部ネットワークは、インターネット・サービスを提供するブロードバンド非移動体ネットワークとすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
NW-APP 304包括经由网络来接收打印作业的应用，例如 LPD(LinePrinter Daemon：行式打印机后台程序 )或 IPP(Internet Printing Protocol：互联网打印协议 )。
ここには、例えばLPD（Line Printer Daemon）やIPP（Internet Printing Protocol）といったネットワークを介して印刷ジョブを受信するアプリケーションが含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一实施例中，通信网络 110向第一电视接收器 104提供互联网连接性。
別の実施形態においては、通信ネットワーク110は、第一のテレビ受像機104に対するインターネット接続を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，互联网的爆发式增长造成了用尽 IPv4地址的现实危险。
しかし、インターネットの爆発的な成長によりIPv4アドレスが枯渇する現実的な危険性が生じてきた。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，当建立了通往全球互联网的外部连接时，可能发生潜在的地址冲突。
しかし、外部接続がグローバルインターネットに行われると、潜在的なアドレス競合(conflict)が生じ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些中继路由器经由有线链路连接至互联网或者经由无线链路连接至真实基站。
これら中継ルータは、有線リンクによってインターネットへ、あるいは、無線リンクによって実際の基地局へ接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
网络5可包括有线线路、无线线路，也可包括国际互联网。
ネットワーク5は、有線回線や、無線回線を含んでいてもよく、また、インターネットを含んでいてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A是说明适用于实施本发明的诸方面的示例性联网环境 300的直观图。
図3Aは、本発明の態様を実装するのに適した例示のネットワーク環境300を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
示例性联网环境 300还包括网络安全模块 304和安全服务 306。
例示のネットワーク環境300は、ネットワークセキュリティモジュール304およびセキュリティサービス306も含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
本地设备可以根据终端所采用的应用程序通过一个以上的非默认 NSPn接入互联网。
端末で使用するアプリケーションに応じて、ローカル装置は、複数の非デフォルトNSPnを介してインターネットにアクセスすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
可选择地，本地设备通过相同 NSPn建立对于互联网的多个接入。
ローカル装置は、同じNSPnで複数のインターネットへのアクセスを確立することもできるので有利である。 - 中国語 特許翻訳例文集
我使用互联网，能够同时向住得近的朋友和住得远的朋友发送信息。
インターネットを使って近くに住む友達にも遠くに住む友達にも両方にメッセージを送ることができる。 - 中国語会話例文集
通过互联网收集对教师的业务上需要的情报，做成资料。
教員としての業務に必要な情報をインターネットを通じて収集し、資料を作成する。 - 中国語会話例文集
为支持有前景的新兴企业，那个国家设立了最初的互联网基金。
有望な新興企業をサポートするため、その国で最初のインターネットファンドが設立された。 - 中国語会話例文集
通过互联网收集作为教员工作所必须的信息，然后做成资料。
教員としての業務に必要な情報をインターネットを通じて収集し、資料を作成する。 - 中国語会話例文集
悄然在中国登路的互联网络，成了一种新的文化现象，网络用户迅速增加。
知らぬ間に中国に上陸したインターネットは，新しい文化現象となり，ネット加入者は急速に増加した． - 白水社 中国語辞典
以此方式，减少了用户 (包括管理员 )必须花在创建和管理联网策略上的时间和精力，因为可按照单个目的地网络来创建用于多个网络接口的联网策略。
このように、複数のネットワークインターフェースに関するネットワークポリシーが単一目的ネットワークを単位として生成され得るなど、ネットワークポリシーを生成し管理する（管理者を含む）ユーザーが費やす必要がある時間及びエネルギーを低減する。 - 中国語 特許翻訳例文集
计算机 10通过有线或无线的方式连接到诸如互联网或内联网之类的网络 16，从而计算机 10接收由网络 16上的网络服务器 14 所提供的网页信息并将显示内容显示在计算机 10的屏幕上。
コンピュータ10は、有線又は無線によりインターネットやイントラネットなどのネットワーク16に接続されており、該ネットワーク16上のウェブサーバ14から提供されるウェブページ情報を受信して、表示内容をコンピュータ10の画面に映し出す。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 3B所示，另外配置的联网环境 310包括与上述关于联网环境 300所述的组件相类似的组件，包括计算机 302、安全服务 306和网络安全模块 304。
図3Bに示すように、この代替構成されたネットワーク環境310は、コンピュータ302、セキュリティサービス306、およびネットワークセキュリティモジュール304を含めてこのネットワーク環境300に関する前述と同様のコンポーネントを含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 6的示例中，所执行的联网任务是连接到网络，然而应理解，在实现API的实施例中，可使用API来执行任何合适的联网任务，因为本发明的实施例并不限于实现提供任何特定功能的 API。
図6の例において、実行されるネットワークタスクはネットワークに接続しているが、APIを実装している実施形態において、適切な任意のネットワークタスクがAPIを使用し実行され得、本発明の実施形態が、特定の任意の機能性を提供するAPIを実装することに制限されないものとして十分理解されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A示出依照本文描述的原理的可在一些实现中用于执行联网任务的一个示例性用户界面的粗略示图，而图 7B示出可能已经实现的用于执行联网任务的常规用户界面的粗略示图以作比较。
図7Aは、本明細書に記載した原理に従った、ネットワークタスクを実行するためのいくつかの実装において使用され得る一例示的ユーザーインターフェースの大まかな図を示していて、図7Bは、ネットワークタスクを実行するために実装される従来のユーザーインターフェースの大まかな図を比較のために示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
