「联」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我拿到新的情报的话会和你联络。

新しい情報を入手したら、ご連絡いたします。 - 中国語会話例文集

我和他取得不到联系。

彼とコミュニケーションが取れない。 - 中国語会話例文集

我们会再次确认并与您联络。

私達はそれを再度確認をして、あなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

他回来之后，可以让他和我联系吗？

彼が戻ったらあなたに連絡させましょうか？ - 中国語会話例文集

我在确定了我的安排之后就会联系你。

私の予定が確定次第連絡します。 - 中国語会話例文集

我星期六会联系棒球。

土曜日は野球の練習をします。 - 中国語会話例文集

那个的细节决定了的话请跟我联络。

それの詳細が決まったら私に連絡ください。 - 中国語会話例文集

得知了那个的详细情况之后请和我联络。

それの詳細が分かったら私に連絡ください。 - 中国語会話例文集

我应该早点和你联系的。

あなたと早く連絡を取るべきだった。 - 中国語会話例文集

你应该马上向公司联系。

会社へすぐにそれを連絡するべきです。 - 中国語会話例文集

我想把那些和实际的商业联系起来。

それらを実際のビジネスへ繋げたい。 - 中国語会話例文集

卖家的日息和信用交易利率是联动的。

売り方日歩は信用取引金利と連動しています。 - 中国語会話例文集

他的舞蹈让人联想到日本舞蹈。

彼の踊りは日本舞踊を連想させる。 - 中国語会話例文集

这个和自己想做的工作相关联。

それが自分のやりたい仕事に繋がる。 - 中国語会話例文集

与共同识别信息关联的个别识别信息。

共通識別情報に紐付く個別識別情報。 - 中国語会話例文集

知道了之后马上联系你。

分かり次第、あなたに連絡を入れます。 - 中国語会話例文集

那个在朋友联系我之前还不知道。

それは友達から連絡がくるまで分からないです。 - 中国語会話例文集

那个如果朋友不联系我的话我就不知道。

それは友達から連絡がないと分からないです。 - 中国語会話例文集

歌曲与我们的生活紧密地联系在一起。

歌は私たちの生活に密接に結びついている。 - 中国語会話例文集

稍后山田会做出报价并联系你。

後ほど山田さんが見積りして連絡します。 - 中国語会話例文集

抱歉联络晚了。

連絡が遅くなって申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

因为没有收到他的联络所以我有点担心。

彼から連絡がないので少し心配しています。 - 中国語会話例文集

我跟经销商说了要他联系你。

卸売業者へ連絡するように伝えた。 - 中国語会話例文集

如果有什么问题的话，请随时联系我们。

もし質問などあったら、気軽に連絡ください。 - 中国語会話例文集

我今天必须联系客户。

今日お客様に連絡しなければならない。 - 中国語会話例文集

对不起我很晚才联系您。

連絡が遅くなったことをお詫びします。 - 中国語会話例文集

详细的联系地址请告诉约翰。

詳しい連絡先をジョンさんに教えてください。 - 中国語会話例文集

我觉得他们不会联系你。

彼らからはあなたへ連絡はないと思う。 - 中国語会話例文集

那个号码是紧急联系用的。

その番号は緊急連絡用です。 - 中国語会話例文集

我知道了那个的内容就联系你。

その内容が分かったら連絡します。 - 中国語会話例文集

我发送文件的时候会联系您。

書類発送の際にご連絡致します。 - 中国語会話例文集

知道了补休的日期就联系你 。

追加の休みの日がわかったら連絡します。 - 中国語会話例文集

抱歉，很晚才联系您。

ご連絡が遅れて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

收到您的联络我很荣幸。

ご連絡をいただいて、とても幸せです。 - 中国語会話例文集

如果有什么问题就请联系我。

何か質問があれば、私に連絡ください。 - 中国語会話例文集

您有什么问题的话就请联系我。

何か問題がありましたらご連絡ください。 - 中国語会話例文集

您做好联合出展者的登记了吗？

共同出展者の登録はお済でしょうか？ - 中国語会話例文集

如果有在意的事项的话就请联系我。

懸念事項があれば連絡ください。 - 中国語会話例文集

我发送合同的时候会联系您。

私が契約書を送る時にはご連絡します。 - 中国語会話例文集

补休日期决定后，我会联系你的。

追加の休みの日が決まったら連絡します。 - 中国語会話例文集

收到你的联络我很开心。

あなたからの連絡を受けて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我去看了垒球的部分联赛。

ソフトボールの一部リーグを見に行きました。 - 中国語会話例文集

如果有新消息的话我会再联系你的。

新しい情報があればまた連絡します。 - 中国語会話例文集

等我得到了新情报就联系你。

新しい情報が手に入り次第また連絡します。 - 中国語会話例文集

要是我得到了新情报就联系他。

新しい情報を得た場合、彼に連絡します。 - 中国語会話例文集

等文件准备好了就发邮件联系你。

書類が準備できたら、メールで連絡します。 - 中国語会話例文集

他负责与你联络。

彼があなたとの連絡を担当することになります。 - 中国語会話例文集

对不起很晚才联系你。

あなたへ連絡が遅くなってすみません。 - 中国語会話例文集

我们星期三再联系吧。

お互いに水曜日にまた連絡を取り合いましょう。 - 中国語会話例文集

我们星期三互相联系吧。

お互いに水曜日に連絡を取り合いましょう。 - 中国語会話例文集