| 意味 | 例文 |
「联」を含む例文一覧
該当件数 : 4246件
治安联防
治安を守るために隣近所が組を作る． - 白水社 中国語辞典
要瓦解敌人的联合。
敵の連合は突き崩さねばならない． - 白水社 中国語辞典
两个厂联合举办展销会。
2つの工場が共同で展示即売会を行なう． - 白水社 中国語辞典
联合国安全理事会
国連安全保障理事会．≒安理会((略語))． - 白水社 中国語辞典
联合国教科文组织
ユネスコ，国連教育科学文化機関． - 白水社 中国語辞典
通过联欢，使两国青年增进了解。
交歓を通して，両国の青年に理解を深めさせる． - 白水社 中国語辞典
北海公园等处举行了大联欢。
北海公園などで盛大な交歓を行なった． - 白水社 中国語辞典
有五十多条航线联结着七十个城市。
50余りの航路があり70の都市を結んでいる． - 白水社 中国語辞典
用一条直线把两点联结起来。
1本の直線で2点をつなぎなさい． - 白水社 中国語辞典
我们的心永远联结在一起。
私たちの気持ちはいつまでも一つに結ばれている． - 白水社 中国語辞典
我望风，你快去联络解放军。
私は見張りをするから，君は早く解放軍に連絡しろ． - 白水社 中国語辞典
你可以用电话跟他联络。
あなたは電話で彼と連絡をとってよい． - 白水社 中国語辞典
他们联络起各地球迷来了。
彼らは各地の球技ファンに連絡をつけた． - 白水社 中国語辞典
联络员
（上級・下級の組織間で情報を通じ合う）連絡員． - 白水社 中国語辞典
这两件事情是互相联系的。
この2つの事は互いに結びついている． - 白水社 中国語辞典
语言是直接同思维联系着的。
言語は直接思維と結びついている． - 白水社 中国語辞典
把两件事联系起来看就清楚了。
2つの事柄を関連づけて見ればはっきりとわかる． - 白水社 中国語辞典
理论联系实际进行教学。
理論を実際と結びつけて教える． - 白水社 中国語辞典
他和群众有密切的联系。
彼は大衆と密接に接触している． - 白水社 中国語辞典
巩固党和群众的联系
党と大衆との結びつきを強める． - 白水社 中国語辞典
什么消息，随时可以同他联系。
どんな情報でも，随時彼と連絡を取ってよい． - 白水社 中国語辞典
他去联系买火车票。
彼は乗車券購入の渡りをつけるために出かけた． - 白水社 中国語辞典
看电影的问题，找俱乐部联系。
映画のことなら，クラブと打ち合わせてくれ． - 白水社 中国語辞典
这两个研究所三年前就建立了联系。
この2つの研究所は3年前に関係を結んだ． - 白水社 中国語辞典
提起杭州，人们就联想到西湖。
杭州といえば，人々はすぐ西湖を連想する． - 白水社 中国語辞典
这个故事引起人们不少的联想。
この物語は人々に多くのことを連想させる． - 白水社 中国語辞典
他的联想可真够丰富的。
彼の連想ときたら本当に豊かである． - 白水社 中国語辞典
生产单位与科研单位联姻。
生産部門と科学研究部門が協力関係を結ぶ． - 白水社 中国語辞典
他们至今仍密切联系着。
彼らは現在でもなお密接に連係している． - 白水社 中国語辞典
我在联欢会上票了一出《空城计》。
私は交歓会で『空城計』を歌った． - 白水社 中国語辞典
在三联单的骑缝上盖印
3枚つづりの伝票の切り取り線に割り印を押す． - 白水社 中国語辞典
英法联军自海入侵。
英仏連合軍が海から侵入した． - 白水社 中国語辞典
两国政府联合发表声明。
両国政府は共同で声明を発表した． - 白水社 中国語辞典
理论必须联系实际。
理論は実際に結びつけねばならない． - 白水社 中国語辞典
双方的联络十分松懈。
双方の連絡は全くしっくりしていない． - 白水社 中国語辞典
这是一种极松懈的联盟。
これはある種の極めて緩やかな同盟である． - 白水社 中国語辞典
他外出联系工作去了。
彼は仕事の打ち合わせのためによその土地へ出向いた． - 白水社 中国語辞典
在联合声明上签字后交换文本。
共同声明に調印後文書を交換する． - 白水社 中国語辞典
希立即向我联系。
直ちに当方にご連絡くだされたし． - 白水社 中国語辞典
全世界无产者联合起来！
万国のプロレタリアよ団結せよ！ - 白水社 中国語辞典
老师写了一天对联。
先生は一日じゅう対聯を書いた． - 白水社 中国語辞典
苏联对日本宣战。
ソ連は日本に宣戦布告を行なった． - 白水社 中国語辞典
两联药皂
2本の薬用石けん，2個続きの薬用石けん2つ． - 白水社 中国語辞典
这两个问题没有一定的联系。
この2つの問題には必然的なつながりがない． - 白水社 中国語辞典
［联合国］亚州及远东经济委员会
［国連］アジア極東経済委員会，ECAFE． - 白水社 中国語辞典
早恋往往和无知联在一起。
早すぎる恋愛は往々にして無知とつながっている． - 白水社 中国語辞典
冠军队战败了各校联队。
優勝チームが各校連合チームを打ち負かした． - 白水社 中国語辞典
两者之间有一定的内在联系。
両者の間には一定の内在的関係がある． - 白水社 中国語辞典
工农联盟是我们国家的最大支柱。
労農の連合はわが国の最大の柱である． - 白水社 中国語辞典
我们不直接联系。
我々は直接に連絡を取り合わない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
