| 例文 |
「聚繖状の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20365件
今旅行の準備をしようとしているところだ。
我正打算开始做旅行的准备。
- 中国語会話例文集
私たちは多すぎる情報の海で溺れている。
我们迷失在超级富余的信息海洋中。 - 中国語会話例文集
こちらがセントラル劇場の座席一覧図です。
这是中央剧场的座位一览表。 - 中国語会話例文集
もう少し、授業のテンポを速くしてほしい。
想让你稍微加快课程的节奏。 - 中国語会話例文集
この女優の尊大さは目に余る。
这位女演员的自大让人看不下去。 - 中国語会話例文集
ジャーナルが今週の活況について伝えた。
报刊刊登了本周的盛况。 - 中国語会話例文集
その女性民兵の死が民衆の怒りに火をつけた。
那位女民兵的死点燃了民众的怒火。 - 中国語会話例文集
彼女は昨日の夜はお父さんとたくさん遊んだ。
她昨天晚上和父亲玩了很久。 - 中国語会話例文集
彼女は来週の火曜日に出社予定です。
她预计下个星期二上班。 - 中国語会話例文集
あなたの叔父は今日の夕方に車を洗います。
你叔叔今天下午会洗车。 - 中国語会話例文集
今日の午後多くの用事を済ませました。
我今天下午做了很多事。 - 中国語会話例文集
今日の午後3時に、彼に電話をしました。
我今天下午三点给他打了电话。 - 中国語会話例文集
明日からの大分への出張の準備をします。
我从明天开始准备去大分出差。 - 中国語会話例文集
介護者室内などの住環境の変化
护理人室内等的居住环境的变化。 - 中国語会話例文集
この公園は昔、工場の一部でした。
这个公园以前是工厂的一部分。 - 中国語会話例文集
私たちの旅行の後味は悪いものになった。
我们的旅行留下了糟糕的印象。 - 中国語会話例文集
明日の授業の予約の確認を行いたいのですが。
我想确认明天上课的预约。 - 中国語会話例文集
日常の生活を適当にあんばいする．
安排生活 - 白水社 中国語辞典
（煙突状のものをこんろの上に置いて）火を早くおこしなさい！
快把火拔一拔！ - 白水社 中国語辞典
彼は1分1秒の時間もむだに過ごさない．
他连一分一秒的时间也不白白放过。 - 白水社 中国語辞典
個人が農業の生産・経営を請け負う．
包干到劳 - 白水社 中国語辞典
積雪は土壌の温度を保ち，湿度を保つことができる．
积雪可以保温、保墒。 - 白水社 中国語辞典
先生は今授業の下調べをしているところである．
老师正在备课。 - 白水社 中国語辞典
工業の比重は年を追って増大する．
工业的比重逐年增长。 - 白水社 中国語辞典
父は生涯，民族の自由解放のために闘った．
父亲毕生为民族的自由解放而斗争。 - 白水社 中国語辞典
これは深い友情の現われである．
这是深厚友谊的表现。 - 白水社 中国語辞典
彼らは形式上の独立に不満足である．
他们不满于形式上的独立。 - 白水社 中国語辞典
我々は公共の財産を大事にしなければならない．
我们要爱护公共财物。 - 白水社 中国語辞典
この問題は第8ページ参照のこと．
这个问题可参见第八页。 - 白水社 中国語辞典
長江上流の水流をテストする．
对长江上游的水流进行测试。 - 白水社 中国語辞典
通常のやり方に従って解決する．
遵循常轨解决。 - 白水社 中国語辞典
会場の雰囲気は全く重苦しい．
会场里的气氛十分沉闷。 - 白水社 中国語辞典
我々は印刷工場の任務を請け負った．
我们承包了印刷厂的生产任务。 - 白水社 中国語辞典
逆境の中で自分の進路を見つける．
在逆境里找自己的出路。 - 白水社 中国語辞典
卓球の男女チームはともども勝ち進んだ．
乒乓男女队双双出线。 - 白水社 中国語辞典
先人の創業の苦しみを忘れてはならない．
不要忘记前人创业的艰难。 - 白水社 中国語辞典
この提唱の実現を促さねばならない．
要促使这一倡议的实现。 - 白水社 中国語辞典
わが方の幾つかの防御陣地は破壊された．
我方有几个工事遭到摧毁。 - 白水社 中国語辞典
日本航空の定期便に搭乗して上海を離れる．
搭乘日航班机离开上海。 - 白水社 中国語辞典
上から下まで都会風の装いの女性．
一身城市打扮的女同志 - 白水社 中国語辞典
大量の人口が都市に流入する．
大量人口流入城市。 - 白水社 中国語辞典
この学校は大量の人材を養成した．
这个学校培养了大量的人材。 - 白水社 中国語辞典
上級学校の学級を併設した学校．
戴帽［儿］学校 - 白水社 中国語辞典
私たちは20丁の銃を入手した．
我们得到了二十支枪。 - 白水社 中国語辞典
今日の新聞は重要な社説を載せた．
今天的报纸登载了一篇重要的社论。 - 白水社 中国語辞典
金融市場の動向に注目する．
注视金融市场的动向 - 白水社 中国語辞典
銀行はその工場の資金を凍結した．
银行冻结了该厂的资金。 - 白水社 中国語辞典
男女の人数の割合は1対3である．
男女人数的对比是一对三。 - 白水社 中国語辞典
毎回白米と上等の小麦粉である．
顿顿是大米白面。 - 白水社 中国語辞典
彼は一番上の伯父とかまどを分けた．
他和大伯分家了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
