「聚繖状の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は才能のある女流彫刻家だった。

她是个有才的女雕刻家。 - 中国語会話例文集

緑青を生じた青銅の彫像

生了铜锈的青铜雕像 - 中国語会話例文集

透析医療情報の利用効率が向上する。

透析医疗信息利用率的提高。 - 中国語会話例文集

彼女は学業上の進歩を図らない．

她不图学业上的进步。 - 白水社 中国語辞典

技術の改良は，生産量の向上に役立つ．

技术的改良，有助于提高产量。 - 白水社 中国語辞典

工場長が工場の概略を説明した．

由厂长说明了工厂概略。 - 白水社 中国語辞典

工場の生産状況はずっと安定している．

工厂的生产情况一直很平稳。 - 白水社 中国語辞典

彼女は羨望の表情を表わした．

她露出了羡慕的神情。 - 白水社 中国語辞典

両方の荷物に商業用の送り状をつけて送ってください。

请在两个货物上都贴上商业用的送货单然后发送。 - 中国語会話例文集

牛1頭の作業能力は人間2人の作業能力に換算する．

一个牛工折两个人工。 - 白水社 中国語辞典

URI118aが「識別情報」の一例である。

URI 118a是“识别信息”的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

4−2．変更履歴情報の分割

4-2.改变历史信息的分割 - 中国語 特許翻訳例文集

（4−2．変更履歴情報の分割）

(4-2.改变历史信息的分割 ) - 中国語 特許翻訳例文集

ワンランク上の品質へ

向着更高一层的品质 - 中国語会話例文集

登録用の従業員番号

注册用的从业人员编号。 - 中国語会話例文集

事業の内容を報告しました。

报告了事业的内容。 - 中国語会話例文集

小学校の時間割を聞く。

问小学的课程表。 - 中国語会話例文集

以上のとおり相違ありません。

上述内容无误。 - 中国語会話例文集

これは伝説上の話だ。

这个是传说的故事。 - 中国語会話例文集

フロントは2つ上の階です。

前台在上面两层楼上。 - 中国語会話例文集

それは、世界共通の基準です。

那个是世界共通的标准。 - 中国語会話例文集

急速な市場の変化

急速的市场变化 - 中国語会話例文集

彼女は帰省中のようです。

她似乎是回老家了。 - 中国語会話例文集

この情報の悪用はしません。

我不会把滥用这份信息。 - 中国語会話例文集

今日の午後は時間がない。

我今天下午没有时间。 - 中国語会話例文集

最高の誕生日を過ごします。

我将要度过最棒的生日。 - 中国語会話例文集

最高の誕生日を迎えます。

我将要迎来最棒的生日。 - 中国語会話例文集

旅行の準備を進めた。

我进行了旅行的准备工作。 - 中国語会話例文集

これ以上の会話はできません。

我不能进行进一步的对话。 - 中国語会話例文集

薬事担当の係長です。

我是负责药品的组长。 - 中国語会話例文集

それは輸送上の問題です。

那个是运输上的问题。 - 中国語会話例文集

事務作業の負荷が増えた。

我的事务性工作的负担加重了。 - 中国語会話例文集

彼女について本当の話をする。

关于她我会说实话。 - 中国語会話例文集

旅行の準備で忙しかった。

我忙着做旅行的准备。 - 中国語会話例文集

その資料の文字が見えません。

我看不见那份资料上的字。 - 中国語会話例文集

明日の授業の予習をしてます。

我在预习明天的课。 - 中国語会話例文集

動線上の扉の開閉

活动路线上门的开关 - 中国語会話例文集

関税上の問題がある。

存在关税上的问题。 - 中国語会話例文集

アザラシのひれ状の前肢

海豹像鰭一样的前肢。 - 中国語会話例文集

自由思想のキリスト教徒

思想自由的基督徒。 - 中国語会話例文集

情報の一部を構成する

构成信息的一部分。 - 中国語会話例文集

開始は今日の5時ですか？

是今天5点开始吗？ - 中国語会話例文集

提案された工場の建設

被提出议案的工厂建设 - 中国語会話例文集

通常の巻きで何ヤード分ですか？

通常卷有几码？ - 中国語会話例文集

異常の際はランプが点く

发生异常时灯就会亮 - 中国語会話例文集

彼の一生の友人として

作为他一辈子的朋友 - 中国語会話例文集

主に安全上の問題から

主要是因为安全上的问题 - 中国語会話例文集

一つ以上の仕事を継続する

持续一份以上的工作 - 中国語会話例文集

美容上の理由においてです。

是在美容方面的理由。 - 中国語会話例文集

実験材料の追加は不要です。

不需要追加实验材料。 - 中国語会話例文集