| 意味 | 例文 |
「聞く」を含む例文一覧
該当件数 : 239件
彼はその話を聞くとかんかんに腹を立てた．
他一听这话就炸锅了。
- 白水社 中国語辞典
座談会を開いて各界の有識者の意見を聞く．
开座谈会征询各界人士的意见。 - 白水社 中国語辞典
意見を聞くようなまなざしを投げかける．
投去征询的目光 - 白水社 中国語辞典
この事を人が知ったら，根掘り葉掘り聞くだろう．
这件事别人知道了，恐怕要追根。 - 白水社 中国語辞典
今は聞くな，時が来たらひとりでにわかる．
您先别问，到时候自然明白。 - 白水社 中国語辞典
彼女は遅刻した理由を聞くと笑って許してくれた。
她听了我迟到的理由，笑着原谅了我。 - 中国語会話例文集
あなたに彼にメールアドレスを聞くようにしてもらいたい。
我想让你向他打听他的邮箱地址。 - 中国語会話例文集
その事故に関して、彼から何も聞くことができませんでした。
关于那个事故，我从他那里什么也没有问到。 - 中国語会話例文集
その事故に関して彼から何も聞くことができませんでした。
关于那个事故，我没有从他那里问道任何东西。 - 中国語会話例文集
集合する場所と時間を彼に聞くのを忘れてしまった。
我忘了问他集合的地方和时间。 - 中国語会話例文集
その知らせを聞くとすぐに、彼女は飛び上がって喜んだ。
一听到那个通知她就高兴地跳了起来。 - 中国語会話例文集
彼は人の意見を聞くというよりも、自分の意見押し通す。
比起听别人的意见，他更坚持自己的意见。 - 中国語会話例文集
子供たちがピアノを弾いているのを聞くのを楽しんでいます。
我喜欢听孩子们弹钢琴。 - 中国語会話例文集
彼の話を聞くにつれて、私はますます嬉しくなりました。
听了他的话我渐渐高兴了起来。 - 中国語会話例文集
私たちは彼らの要求を注意深く聞くことが大事だ。
我们认真听他们的要求很重要。 - 中国語会話例文集
なので、彼らは太郎の話を聞くのは興味深いと感じた。
所以，感觉他们对听太郎的故事很感兴趣。 - 中国語会話例文集
あなたのつまらない冗談を聞くために私たちはここにきたの？
难道我是为了听你无聊的玩笑才来到这里的吗？ - 中国語会話例文集
私は日本のラジオでそれを聞くのを楽しみにしています。
我期待着在日本的广播里听那个。 - 中国語会話例文集
私はたくさんの意見を言うことができるし聞くことができる。
我能提很多意见也能听取很多意见。 - 中国語会話例文集
彼女は遅刻した理由を聞くと笑って許してくれた。
她听了我迟到的原因笑着原谅了我。 - 中国語会話例文集
あなた達の話を花子さんから聞くことを楽しみにしています。
我期待着从花子那听到你们的故事。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたから貴重なご意見を聞くことができました。
我们从您那里听到了宝贵的意见。 - 中国語会話例文集
聞くところによると中国では、梅の花と桃の花が好まれるらしい。
据说在中国人们好像喜欢梅花和桃花。 - 中国語会話例文集
土曜日に、娘の演奏会を聞くために 東京に行ってきました。
周六为了听女儿的演奏会去了东京。 - 中国語会話例文集
この公園でハトがクークー鳴いているのを聞くと、平和を感じる。
在这个公园里听到鸽子咕咕的叫声会有和平的感觉。 - 中国語会話例文集
聞くところによると、番茶は血糖の降下作用があるそうです。
听说番茶好像有降低血糖的作用。 - 中国語会話例文集
直接お話を聞くためそちらに伺ってもよろしいでしょうか。
为了能直接与您对话，我能去拜访您吗？ - 中国語会話例文集
音楽を聞くことであなたの心情をコントロールすることが可能なのである。
听音乐能够控制你的心情。 - 中国語会話例文集
聞くところによると彼は他人の子供をもらい子したそうだ．
听说他抱养别人的孩子。 - 白水社 中国語辞典
このニュースを聞くとすぐに，彼は皆に知らせるために出て行った．
听了这消息，他便出去告诉大家。 - 白水社 中国語辞典
さっさと行け，誰がこんな下らない話を喜んで聞くものか！
去去去，谁爱听你这屁话！ - 白水社 中国語辞典
上司の掛けて来た電話だと聞くと，彼はほうっておけなかった．
听说是上司打来的电话，他就不敢怠慢了。 - 白水社 中国語辞典
私が彼にしつこく聞くと，彼はやっと本当のことをしゃべった．
我叮了他一句，他才说了真话。 - 白水社 中国語辞典
上手に話して人を飽きさせない，弁舌さわやかで聞く者を魅了する．
娓娓动听((成語)) - 白水社 中国語辞典
（以前と違って）聞くこと見ることがすっかり新しくなる，耳目を一新する．
耳目一新((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼が米国に既に到着したとうわさに聞くが，確実かどうか？
风传他已到美国，不知是否确实？ - 白水社 中国語辞典
彼が出任せを言っているのを聞くな，そんなことは初めからなかったのだ．
你别听他胡诌，根本没有那回事。 - 白水社 中国語辞典
聞くところによると，あの本は新華書店で買えるそうだ．
据说那本书在新华书店能买到。 - 白水社 中国語辞典
このうれしい知らせを聞くと，全校はすぐに喜びに沸き立った．
听到这个喜讯，全校马上就（马上全校就）欢腾起来。 - 白水社 中国語辞典
彼が物語を語ると，子供は言うに及ばず，大人さえ好んで聞く．
他讲故事，慢说孩子，连大人都爱听。 - 白水社 中国語辞典
彼女の話しぶりはくどくどしくて，いつも聞く者をいらいらさせる．
她说话黏涎，总让听的人着急。 - 白水社 中国語辞典
しゃべり方を聞くと北方人のようだが，実のところ彼は広州人である．
听口音像北方人，其实他是广州人。 - 白水社 中国語辞典
仕事の後で音楽を聞くことは，心地よさを感じさせる．
工作之余听听音乐，使人感到惬意。 - 白水社 中国語辞典
（命令でありさえすれば）どんな命令でも唯々諾々として従う（聞く）．
惟命是从（听）((成語)) - 白水社 中国語辞典
上手に話して人を飽きさせない，弁舌がさわやかで聞く者を魅了する．
娓娓动听 - 白水社 中国語辞典
彼は君の言うことを聞くから，彼に少し意見をしてやってください．
他听你的，你相劝他几句吧。 - 白水社 中国語辞典
彼のピアノ演奏を聞くことは，本当にすばらしい楽しみだ．
听他演奏钢琴，真是一种美好的享受。 - 白水社 中国語辞典
私は抑揚に富んで美しいコウライウグイスのさえずりを聞くのが好きだ．
我喜欢听黄鹂的悠扬的鸣啭。 - 白水社 中国語辞典
おばあさんがそう言うのを聞くと，小紅はまたうれしくなった．
听奶奶这么一说，小红于是又高兴起来了。 - 白水社 中国語辞典
賞賛の言葉は聴くべきだが，批判の言葉はよりいっそう聞くべきである．
赞扬的话要听，批评的话更要听。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
