「聞損う」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どうしてあの先生にそんな嘘を付いたのですか。

你为什么要对那位老师撒那样的谎？ - 中国語会話例文集

そんなアバウトな見解はよくないと思うよ。

我觉得那种模糊不清的见解不好。 - 中国語会話例文集

お前さんのそんな良心が，何の役に立つというのだ．

你那点儿良心，顶屁用？ - 白水社 中国語辞典

ほら，どうしてそんなに不注意なの！

你看，怎么这么不小心！ - 白水社 中国語辞典

娘というのはそんなに粗暴であってはならない．

姑娘人家不应该那么粗鲁。 - 白水社 中国語辞典

君は当然そんなことを考えないだろう．

你当然是不会这么想了。 - 白水社 中国語辞典

学習計画を，君は忘れたのか（そんなことでどうするんだ）．

学习计划，你忘不忘？ - 白水社 中国語辞典

彼がそんなことを言ってしまうとは思わなかった。

没想到他能说那样的话。 - 中国語会話例文集

どうして私にそんなに優しいのですか？

你为什么对我那么温柔？ - 中国語会話例文集

ねえ、どうしてそんな悲しい顔をしてるの？

喂，为什么一副那么伤心的表情呢？ - 中国語会話例文集

ねえ、どうして君はそんな悲しい顔をしているの？

诶，为什么你摆着一副伤心的脸呢？ - 中国語会話例文集

彼がそんなことをするなんて、およそ想像できない。

我不能想象他居然做了那样的事。 - 中国語会話例文集

そんなこと言ったってだいじょうぶなの？

虽然你那么说了但是没关系吗？ - 中国語会話例文集

どうしてそんなことをしなければならないの？

为什么非得做那种事情呢？ - 中国語会話例文集

彼はあなたが思う程そんなに馬鹿ではないよ。

他没有你想像得那么笨。 - 中国語会話例文集

なんでそんな骨董品を大量に仕入れたのですか。

你为什么买了那么多古董？ - 中国語会話例文集

それはそんなに痛みを伴うわけではない。

那个应该不至于那样疼。 - 中国語会話例文集

私はそんな地獄のようなところへは行きたくない。

我们不想去那种像地狱一样的地方。 - 中国語会話例文集

そんなこと私にとってはどうでもいい。

那种事对于我来说怎么样都无所谓。 - 中国語会話例文集

彼らはそれらをそんな風にはもう建てない。

他们盖不出来像这样的东西了。 - 中国語会話例文集

どうしたらそんなにたくさん食べれるの？

为什么能吃那么多呢？ - 中国語会話例文集

どうしてそんなにたくさんの食べ物を頼んだの？

为什么点了那么多吃的呢？ - 中国語会話例文集

どうしたらそんなに彼女に対していじわるでいられるの？

你怎么能对她那么刻毒呢？ - 中国語会話例文集

そんなばかげた話は誰も信じないだろう。

那种愚蠢的话谁都不会相信的。 - 中国語会話例文集

でもそんなに投稿しないから、いい？

但是我不会投那么多稿，可以吗？ - 中国語会話例文集

彼女がそんなことを言うはずがない。

她不应该说那样的事情。 - 中国語会話例文集

そんな荒唐無稽な話を聞いたことがない。

我从没听过这样的无稽之谈。 - 中国語会話例文集

平気でそんな事ができるような人間ではない。

我不是那种可以一脸镇定的做那种事的人。 - 中国語会話例文集

どうしてあなたはそんなに優しいのですか？

你为什么那么优秀呢？ - 中国語会話例文集

そんな事を言うなんて、君らしくないな。

说那种话，真是不像你啊。 - 中国語会話例文集

オエッ！どうしてそんなものが食べられるの。

喂！那种东西你怎么吃得下？ - 中国語会話例文集

私について、そんなふうに考えていた。

你把我想成了那样。 - 中国語会話例文集

どうしてそんなに太っているのですか。

你你为什么那么胖呢。 - 中国語会話例文集

どうしてそんなに急いでいるのですか。

你为什么那么着急啊？ - 中国語会話例文集

まだそんな退屈な授業を受けているのですか。

你还在上那么无聊的课吗？ - 中国語会話例文集

何がおかしくてそんなに笑うのか。

什么好笑的事情让你笑成那样？ - 中国語会話例文集

何でそんな酷いことを言うのですか。

你为什么要说那样过分的话？ - 中国語会話例文集

どうしてそんなに切ない顔をしているのですか。

你为什么露出那样苦闷的表情呢？ - 中国語会話例文集

そんなに歳をとっているように見えますか。

看起来有那么老吗？ - 中国語会話例文集

あなたはそんな車でぐっすり眠ることが出来るだろうか。

你能在那样的车里熟睡吗？ - 中国語会話例文集

いつまでもそんなふうでは困る。

一直那样的话我会很困扰的。 - 中国語会話例文集

そんなに早く集合するのはちょっと無理があるかな。

那么早集合有点勉强吧。 - 中国語会話例文集

毎日なんでそんなに暇そうなの？

为什么每天都一副很闲的样子呢？ - 中国語会話例文集

われわれは彼らの存在を尊重し、干渉はしない。

我们尊重他的存在，不干涉。 - 中国語会話例文集

どうしてそんなに夏がきらいですか。

为什么那么讨厌夏天啊? - 中国語会話例文集

お金をそんなにかけられないだろう。

不会花那么多钱的吧。 - 中国語会話例文集

どうしてそんなにきれいなのですか？

你为什么那么漂亮啊？ - 中国語会話例文集

いや！そんな言い方をしないほうがよい．

嗳！你别那么说。 - 白水社 中国語辞典

どうかそんなに悲しまないでください．

你不要过分悲哀。 - 白水社 中国語辞典

時間はまだ早いのに，君そんなに道を急いでどうする？

天还很早，你这样奔命干什么？ - 白水社 中国語辞典