| 意味 | 例文 |
「聞賭する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
肥やりする時になると，娘たちは稲の草取りをする時のようにおとなくしはない．
遇到挑粪，姑娘们就不像薅秧那样文气了。
- 白水社 中国語辞典
（あの世とこの世は道を異にする→）幻の世界と現実の世界は完全に相反する，交わることは永遠にない．
幽明异路((成語)) - 白水社 中国語辞典
なお、リセットゲート96をオンすることにより、この信号電荷をドレイン95に転送し、排出することにより、リセットすることも可能である。
另外，通过将复位门 96接通，将该信号电荷向漏极 95传输，通过漏极排出，也能够复位。 - 中国語 特許翻訳例文集
たとえば、テキストSMSを音声に変換することができる。
举例而言，文本 SMS可转译为语音。 - 中国語 特許翻訳例文集
一例では、PIDは32ビットとすることができる。
在一个示例中， PID可为 32位。 - 中国語 特許翻訳例文集
ルータ114は、BTS112とRNC116との間の通信をサポートする。
路由器 114支持 BTS 112和 RNC 116之间的通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
ルータ114は、RAN110とCN120との間の通信もサポートする。
路由器 114还支持 RAN 110和 CN 120之间的通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、時間L1は、例えば、1．0秒とすることができる。
这里，例如，时间 L1可以是 1.0秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
この傾け角度γは、例えば、45度とすることができる。
例如，倾斜角γ可以设为45度。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、「av：msOpList」タグの値などを使用することとすればよい。
例如，可以使用“av:msOpList”标签的值等。 - 中国語 特許翻訳例文集
自分と考えの違う人と話をするのが好きです。
我喜欢和自己想法不一样的人聊天。 - 中国語会話例文集
私は5日間の介護休暇を取得することとした。
我决定了请5天的陪护假。 - 中国語会話例文集
私の趣味は夫と一緒に旅行することです。
我的兴趣是和丈夫一起旅行。 - 中国語会話例文集
そのあと、私には彼女とデートする予定があった。
那之后我安排了和她的约会。 - 中国語会話例文集
そのあと、彼女とデートする予定を立てた。
在那之后，我准备和她约会。 - 中国語会話例文集
そのあと、彼女とデートする予定を立てていた。
在那之后，我打算和她约会。 - 中国語会話例文集
彼と彼の友だちは旅行することになりました。
他和他的朋友去旅行了。 - 中国語会話例文集
友人の会社と取引先との橋渡しをする。
我会在朋友的公司和客户之间当中间人。 - 中国語会話例文集
彼があなたとの連絡を担当することになります。
他负责与你联络。 - 中国語会話例文集
大好きな人と食事をすることが一番の娯楽だ。
和喜欢的人一起吃饭是最开心的事。 - 中国語会話例文集
ダンサーとデートすることになりました。
我要和一个舞者约会。 - 中国語会話例文集
最も楽しいと思うことをするようにしている。
我正在做那些我认为是最有趣的事情。 - 中国語会話例文集
人と話をするのがとても好きです。
我非常的喜欢和人进行说话。 - 中国語会話例文集
ときどきギターから不快なビュンという音がする。
有时我的吉他会发出令人不悦的拨弦声。 - 中国語会話例文集
私の趣味は夫と一緒に旅行することです。
我的爱好是和丈夫一起旅行。 - 中国語会話例文集
いつか彼と結婚することを本当に夢見ていました。
我真的梦想着有一天和他结婚。 - 中国語会話例文集
人がよすぎると損をすることもある。
人太好的话有时会吃亏。 - 中国語会話例文集
彼女は時々頭がもうろうとするときがある。
她有时会头脑昏沉。 - 中国語会話例文集
採用担当者と条件交渉することは可能です。
可以和人事负责人谈条件。 - 中国語会話例文集
人と接することが苦になりますか。
与人接触会变得痛苦吗？ - 中国語会話例文集
愛する夫と離れて暮らすことなど出来ません。
我不能离开我爱的丈夫独自生活。 - 中国語会話例文集
外はきっととても寒い，この窓は手にひんやりする．
外头一定很冷，这个窗户冰我的手。 - 白水社 中国語辞典
人がうまいことをするのを見るとうらやましくなる．
见人得了好处馋得慌。 - 白水社 中国語辞典
がむしゃらにやると，物事を成就することはできない．
一味蛮干，成不了事。 - 白水社 中国語辞典
ちょっとしたもうけにありつこうと思って大損をする．
吃小便宜，吃大亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
（あまりにも高くて）瀘定橋を見ると，本当にぞっとする．
看看泸定桥，真叫人胆寒。 - 白水社 中国語辞典
この事は彼にやらせると，成功すること請け合いだ．
这件事让他去办，管能成功。 - 白水社 中国語辞典
1度目を通すと暗唱することができる．
过目成诵((成語)) - 白水社 中国語辞典
これらの音を一緒にするとハーモニーがとれる．
这几个音配在一起很和谐。 - 白水社 中国語辞典
しばらくすると，ふと誰かがドアをたたく音が聞こえた．
一会儿，忽听得有人敲门。 - 白水社 中国語辞典
1993年度入学の学生．（卒業すると‘97届毕业生’と呼ばれる．）
级学生 - 白水社 中国語辞典
彼女はとことん頑張って仕事をする．
她在拼劲儿工作。 - 白水社 中国語辞典
討論を繰り広げることは，相互に啓発することができる．
开展讨论，可以相互启发。 - 白水社 中国語辞典
もう少し（かかとを上げる→）つま先立ちをすると手が届く．
你再欠欠脚就够着了。 - 白水社 中国語辞典
彼が外出すると，君はぴったりと後をつけるんだ．
他一出门，你就紧紧随着。 - 白水社 中国語辞典
（これと時を同じくする→）これと同時に，また一方では．
与此同时 - 白水社 中国語辞典
中国在来の方法と外国の方法とを共に重用する．
土洋并举 - 白水社 中国語辞典
彼は人と接する態度が見たところ穏やかそうである．
他待人接物看来很温和。 - 白水社 中国語辞典
道を歩くとサラサラときぬ擦れの音がする．
走起路来衣裳窸窸窣窣地响。 - 白水社 中国語辞典
礼儀を尽くすことを先にし武力を使うことを後回しにする．
先礼后兵 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
