「聢と」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

VN214は、AN114と、AN234と、UE104と、プロキシ呼セッション制御機能（P−CSCF）240とを備える。

VN 214包括 AN 114、AN 234、UE 104和代理呼叫会话控制功能 (P-CSCF)240。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3に示すように、DPF1は、そのハードウエア構成として、操作部30と、入力コントローラ31と、表示パネル32と、表示コントローラ33と、通信I／F34と、通信コントローラ35と、カードスロット36と、メディアコントローラ37と、メモリ38と、メモリコントローラ39と、CPU（Central Processing Unit）40と、バス41と、を備える。

如图 3所示，DPF1作为其硬件结构而具备操作部 30、输入控制器 31、显示面板 32、显示控制器 33、通信 I/F34、通信控制器 35、卡槽 36、媒体控制器37、存储器38、存储器控制器39、CPU(Central Processing Unit)40以及总线41。 - 中国語 特許翻訳例文集

一態様では、周波数合成器1710は、DPLL1615と、RPLL1515と、スイッチ1717と、PLL1730とを備える。

在一个方面，频率合成器 1710 包括： DPLL1615、RPLL1515、开关 1717 以及PLL1730。 - 中国語 特許翻訳例文集

健康と暮らし

健康与生活 - 中国語会話例文集

とても寒いです。

非常冷。 - 中国語会話例文集

メガホンをとる。

执导电影。 - 中国語会話例文集

まるごと吸い込む。

整个吸入。 - 中国語会話例文集

NBAという新語

NBA这一新词 - 中国語会話例文集

ごはんと味噌汁

饭和味噌汤 - 中国語会話例文集

ちょっと見て。

稍微看一下。 - 中国語会話例文集

とても意外です。

很意外。 - 中国語会話例文集

とても嬉しかった。

很开心。 - 中国語会話例文集

安いと買います。

便宜就买。 - 中国語会話例文集

とっさに尋ねる。

马上打听。 - 中国語会話例文集

なんとかなった。

想出了办法。 - 中国語会話例文集

ふと我に返る。

猛然回神。 - 中国語会話例文集

針に糸を通す。

穿针引线。 - 中国語会話例文集

喜びと悲しみ

喜悦和悲伤 - 中国語会話例文集

父と呼ぶ声

呼唤父亲的声音 - 中国語会話例文集

とても壮観です。

非常壮观。 - 中国語会話例文集

以下、甲と言う。

以下称为甲方。 - 中国語会話例文集

ちょっと待ってて。

请稍等。 - 中国語会話例文集

合格おめでとう。

恭喜合格。 - 中国語会話例文集

酷いと思う。

我觉得很过分。 - 中国語会話例文集

女子にとっては男子、男子にとっては女子のことを異性と言います。

对女性来说男性是异性，对男性来说女性是异性。 - 中国語会話例文集

受け取った後

领取了之后 - 中国語会話例文集

障害となる

成为障碍 - 中国語会話例文集

新聞によると

根据报纸 - 中国語会話例文集

世はこともなし。

世间本无事。 - 中国語会話例文集

世界の人々

世界的人们 - 中国語会話例文集

勝つことが全て。

胜利是所有。 - 中国語会話例文集

信頼と安心

信赖和安心 - 中国語会話例文集

接触すると

一接触就…… - 中国語会話例文集

説明ありがとう。

谢谢说明。 - 中国語会話例文集

正直に言うと

坦白的说 - 中国語会話例文集

静電気を落とす。

去掉静电。 - 中国語会話例文集

昔に比べると

和以前相比 - 中国語会話例文集

家族との絆

和家人的羁绊 - 中国語会話例文集

家族との団欒

和家人团圆。 - 中国語会話例文集

予習と復習

预习和复习 - 中国語会話例文集

呼吸を整える

调整呼吸。 - 中国語会話例文集

もっと安くして。

请再便宜点。 - 中国語会話例文集

カラッと晴れた

突然转晴了。 - 中国語会話例文集

凛とした空気

严肃的气氛 - 中国語会話例文集

新鮮なトマト

新鲜的西红柿 - 中国語会話例文集

腐ったトマト

腐烂的番茄 - 中国語会話例文集

花子とやりたい。

想和花子做。 - 中国語会話例文集

質問をまとめる。

整理问题。 - 中国語会話例文集

妻と娘とペットと一緒に自動車で松本市に行ってきました。

我和妻子，女儿还有宠物一起开车去了趟松本市。 - 中国語会話例文集

鼻につんとくる。

冲鼻子。 - 中国語会話例文集