「聢と」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

現在の開発状況と将来の計画

现在的开发情况与将来的计划 - 中国語会話例文集

フィールドテストの結果に基づいた評価

基于实地测验结果的评价 - 中国語会話例文集

個人情報保護法と情報管理

个人信息保护法与信息管理 - 中国語会話例文集

私の友人のほとんどが喫煙しない。

我的朋友几乎都不抽烟。 - 中国語会話例文集

私はあなたと次の計画について相談したい。

我想和你商量一下关于接下来的计划。 - 中国語会話例文集

私はもうあなたと一緒ではありません。

我已经和你不一样了。 - 中国語会話例文集

ジョンはほとんどの昆虫が苦手です。

约翰讨厌大部分的昆虫。 - 中国語会話例文集

この間はキャンディーをくれてありがとう！

谢谢你前几天给我的糖！ - 中国語会話例文集

日本語に通訳してくれてありがとう。

谢谢你帮我翻译成了日语。 - 中国語会話例文集

それは見ると悲しくなる映画です。

那个是看了会让人悲伤的电影。 - 中国語会話例文集

こいつは私のことなど気にしない。

这家伙不介意我的事情。 - 中国語会話例文集

我々は積載量を調整しないといけない。

我们必须调整装载量。 - 中国語会話例文集

我々はあと９０分で着陸する。

我们还有90分钟着陆。 - 中国語会話例文集

あなたはそう簡単に私をキレさせることはできない。

你不能那样轻易地就惹我生气。 - 中国語会話例文集

あなたの話し方はとてもかわいらしかった。

你说话的方式很讨人喜欢。 - 中国語会話例文集

土砂降りの雨だと殺しは楽だ。

下倾盆大雨的话杀人更轻松。 - 中国語会話例文集

何が起ころうとも、変化はゆっくりになるはずだ。

无论要发生什么，变化都会变慢吧。 - 中国語会話例文集

問題提起と解決策の議論

提出问题和解决办法的讨论 - 中国語会話例文集

バカ野郎たちが何かをしようとしている！

混蛋们再打算做什么！ - 中国語会話例文集

昨日は私に情報を提供してくれてありがとう。

谢谢你昨天为我提供了数据。 - 中国語会話例文集

りんごはあっちのものと同じくらい大きい。

苹果跟那边的东西差不多大。 - 中国語会話例文集

彼らはいつも人々を愛情のこもった眼で見た。

他们总是用饱含爱情的双眼看人。 - 中国語会話例文集

必要な時間と距離を視野に入れる

将必要时间与距离考虑进去 - 中国語会話例文集

昨日話した通り、まだ今日受け取ってません。

正如昨天说的，今天还没收到。 - 中国語会話例文集

公衆衛生の観点から考えると……

从公众卫生的观点考虑的话…… - 中国語会話例文集

振動検査の結果を伺うことは出来ますでしょうか？

可以请问震动检查的结果？ - 中国語会話例文集

顧客は新しい商品ラインをとても気に入っている。

顾客对新产品线很满意。 - 中国語会話例文集

みんなと彼らの兄弟も知っている。

大家和他们的兄弟姐妹也认识。 - 中国語会話例文集

幸せそうな人々が一緒に集まっている。

看起来很幸福的人们聚集在一起。 - 中国語会話例文集

私もあなたと働くのを楽しみにしています。

我也很期待与您一起工作。 - 中国語会話例文集

私はそれが彼の事務所にあったとは言っていません。

我没说那个在他的事务所里。 - 中国語会話例文集

私が飲んだ飲み物はとても甘かったです。

我喝的饮料很甜。 - 中国語会話例文集

私は体重増加を心配しないといけません。

我不得不担心长胖。 - 中国語会話例文集

私はあなたが無事なことを願っています。

我祝你平安无事。 - 中国語会話例文集

私はそれはジェーンではありえないことを知っていた。

我一直知道那不可能是简。 - 中国語会話例文集

毎土曜日私はジョンとギターを弾きます。

每周六我都和约翰一起弹吉他。 - 中国語会話例文集

私は金曜と月曜日は事務所にいない。

我周五和周一不在事务所。 - 中国語会話例文集

私はあなたが前進し続けていることが嬉しいです。

我很开心你继续前进。 - 中国語会話例文集

なにかあなたに共有すべきことはありますか？

有什么必须与你共享的吗？ - 中国語会話例文集

従来のはんだは錫と鉛の合金だ。

以前的焊锡是锡和铅的合金。 - 中国語会話例文集

これが本物であることに疑いはない。

毫无疑问这是真货。 - 中国語会話例文集

中世趣味と近代性が入り混じったもの

加入中世纪嗜好和现代性的混合物。 - 中国語会話例文集

パラグアイの人口のほとんどはメスティーソだ。

巴拉圭的人​​口大多数是混血儿。 - 中国語会話例文集

当時水車場での仕事はきつくて危険だった。

当时在磨坊工作又辛苦又危险。 - 中国語会話例文集

２００７年３月と２００８年の間に

在2007年3月到2008年之间 - 中国語会話例文集

最後に改定された予算との比較

与最后改订的预算作比较。 - 中国語会話例文集

今までどこかへ飛行機で行ったことがありますか？

至今为止有没有坐飞机去过哪儿？ - 中国語会話例文集

顧客からのEメールを見逃したことはありますか？

你有没有看漏过顾客给你发的邮件? - 中国語会話例文集

あなたの一日が上手くいくことを願っています。

愿你一天都顺利。 - 中国語会話例文集

私は今内容を編集しているところです。

我现在正在编纂内容。 - 中国語会話例文集