「聳やか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

前から胃の調子が悪く悩んでいました。

以前开始胃的状况就不好一直很烦恼。 - 中国語会話例文集

部屋に来てくれる女性はいませんか。

有没有能来房间的女性。 - 中国語会話例文集

警察は彼をその殺人での殺し屋と確認した。

警察们确认了那个杀人的杀手。 - 中国語会話例文集

あなたの優しい眼差しは昔と変わらないままですね。

你温柔的目光还是和从前一样呢。 - 中国語会話例文集

そんなに早く集合するのはちょっと無理があるかな。

那么早集合有点勉强吧。 - 中国語会話例文集

兄の部屋を覗くと、真剣に机に向かっていた。

看了一下哥哥的房间，他认真的坐在桌前。 - 中国語会話例文集

神経変性疾患の新薬を開発する

开发神经变性疾病的新药。 - 中国語会話例文集

ホテルの部屋の番号がわかりません。

不知道酒店房间号码。 - 中国語会話例文集

価格の安いものは長持ちしないものが多い。

价格便宜的东西大多是用不长久的东西。 - 中国語会話例文集

正直に言うと、山ではなく海に行きたかった。

说实话，我不想去山里想去海边。 - 中国語会話例文集

彼と２階の食堂で会う約束をしています。

和他约好了在食堂2楼见面。 - 中国語会話例文集

この3年間はすごく早く感じました。

这3年感觉过得很快。 - 中国語会話例文集

彼はうその約束で彼女を欺いた。

他用那份承诺欺骗了她。 - 中国語会話例文集

1月から5月の輸入金額が約1千万円です。

从1月到5月的进口金额大约是1千万日元。 - 中国語会話例文集

家賃の支払方法について質問はありますか。

关于房租的支付方法有什么问题吗？ - 中国語会話例文集

館内の本を部屋の外へ持ち出しても構いません。

馆内的书拿出房间也没有关系。 - 中国語会話例文集

ずっと抱えていた悔しい気持ちが吹っ切れた。

一直怀着的后悔的情绪消失了。 - 中国語会話例文集

会社を休む時は、1週間前までに申し出る事。

和公司请假的时候要提前一星期申请。 - 中国語会話例文集

この本がわずか三百円だなんて安過ぎる。

这本书只卖300日元，真是太便宜了。 - 中国語会話例文集

契約の有効期限を延長することはできますか？

能延长契约的有效期吗？ - 中国語会話例文集

しつこい嫌がらせにうんざりしかける。

喋喋不休让人厌烦。 - 中国語会話例文集

探している部屋の条件は以前と一緒ですか？

你找房间的条件是和以前一样吗？ - 中国語会話例文集

今日掃除の人が部屋に入りましたか？

今天清扫的人进房间了吗？ - 中国語会話例文集

部屋の清掃は本日どうされますか？

房间的清扫今天怎么办？ - 中国語会話例文集

明日の夕食は予約していますか。

预约了明天的晚饭了吗？ - 中国語会話例文集

また、山田さんからお話をいろいろお聞きしました。

还从山田先生那里听到很多话。 - 中国語会話例文集

あれから早くも3年が経ちました。

从那之后已经过了3年了。 - 中国語会話例文集

お部屋のご利用目的は何ですか。

使用房间的目的是什么？ - 中国語会話例文集

この店とあの店どちらが安いですか？

这家店和那家店哪个比较便宜？ - 中国語会話例文集

部屋に行く途中の廊下での会話です。

去房间的途中在楼道里的谈话。 - 中国語会話例文集

あなたの部屋を掃除していいですか？

可以打扫你的房间吗？ - 中国語会話例文集

当時水銀中毒をわずらう帽子屋は多かった。

那是被汞中毒所困扰的帽子店很多。 - 中国語会話例文集

その会社の株式はひどく安く値を踏まれている。

那家公司的股值被低估的很厉害。 - 中国語会話例文集

明日は午後から仕事が休みです。

明天下午开始没有工作。 - 中国語会話例文集

決心は早いほうがよくないですか?

早点下决心不好吗？ - 中国語会話例文集

もう少し納期を早めて頂けますか？

能再早一点交货吗？ - 中国語会話例文集

今後彼らの成長と活躍が楽しみです。

期待他今后的成长和活跃。 - 中国語会話例文集

今夜は来るのが遅いですね、何をしていましたか？

今晚来得好晚啊，你干什么去了？ - 中国語会話例文集

今から君の部屋を掃除しに行くよ。

从现在开始去打扫你的房间。 - 中国語会話例文集

よく眠れなくて，部屋から出てきた。

无法入睡，所以从房间里出来了。 - 中国語会話例文集

この間の為替レートはドル高円安です。

最近的汇率是美元升值日元贬值。 - 中国語会話例文集

山田様からの返信メールは来ていません。

没有收到从山田先生那里寄来的回信。 - 中国語会話例文集

3つ又コンセントはこの部屋のどこにありますか。

三位转换插头在房间的哪里？ - 中国語会話例文集

昨夜、うっかりインキー状態にしてしまった。

昨晚一不留神把自己反锁了。 - 中国語会話例文集

明日の予約はもう取れないかもしれません。

可能已经约不上明天的了。 - 中国語会話例文集

10分ほどですから、歩いたほうが早いですよ。

因为大概要10分钟，所以走着去的话会更快哦。 - 中国語会話例文集

その古典学者はプラトンをいくつか翻訳した。

那位古典学者翻译了一些柏拉图的思想。 - 中国語会話例文集

彼はそのたばこ屋の娘に片思いをした。

他对香烟店老板的女儿单相思。 - 中国語会話例文集

なるべく早くお返事をいただけると助かります。

如果能尽早回复的话就太好了。 - 中国語会話例文集

できるだけ早く返事をいただけると助かります。

如果能尽早回复的话就太好了。 - 中国語会話例文集