例文 |
「聳やか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18399件
この家族はすべて私が養っている.
这一家子都由我养着。 - 白水社 中国語辞典
朝鮮人参・鹿茸などの貴重な生薬.
人参、鹿茸等名贵药材 - 白水社 中国語辞典
皮膚が赤く腫れたので,薬液を少しつける.
皮肤红肿,擦点药水。 - 白水社 中国語辞典
早く服を着なさい,でなければ,きっと風邪を引くよ.
快把衣服穿上吧,要不,会着凉的。 - 白水社 中国語辞典
食べ方があまりに速くて喉に詰まった.
吃得太快噎住了。 - 白水社 中国語辞典
昔,不作の年は,全く野草に頼って暮らした.
过去渡荒年,全靠吃野菜过活。 - 白水社 中国語辞典
こんな風に人をぶつなんてあまりに野蛮だ.
这样打人太野蛮了。 - 白水社 中国語辞典
そのカラスは矢のように飛んで行った.
那乌鸦箭也似的飞去了。 - 白水社 中国語辞典
飛行機はちょうど夜間飛行中である.
飞机正在夜航。 - 白水社 中国語辞典
家では彼女は何でも母親の言うとおりになる.
在家里她事事依顺着母亲。 - 白水社 中国語辞典
病に倒れたきり起きられない,病気が悪化の一途をたどる.
一病不起((成語)) - 白水社 中国語辞典
(矢の届く距離→)ごく近い所,目と鼻の先.
一箭地((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
急に停電して,たちまち部屋の中は真っ暗になった.
突然停电,一时屋子里变得漆黑。 - 白水社 中国語辞典
部屋に入るなり,ばったりと彼に出くわした.
刚进门,一头碰见了他。 - 白水社 中国語辞典
(病は治せても命は治せない→)寿命には勝てない.
医得病医不得命。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
ここは山青く水清く,景色は全くよい感じだ.
这儿山青水秀,景物十分宜人。 - 白水社 中国語辞典
どんなに安くても30元以下ということはないだろう!
不论怎么便宜不会在三十块以内吧? - 白水社 中国語辞典
彼は50里よりまだ遠い延安へ手紙を届けに行った.
他到五十里以外的延安去送信。 - 白水社 中国語辞典
柳は既に淡黄色の若芽を出した.
柳树已经绽出鹅黄色的嫩芽。 - 白水社 中国語辞典
天安門以西は中山公園である.
天安门迤西是中山公园。 - 白水社 中国語辞典
比類なき気力で病と闘う.
以无比的毅力跟疾病作斗争。 - 白水社 中国語辞典
彼女の訳した書物は本当に多い.
她译的书真不少。 - 白水社 中国語辞典
早く木影に行ってしばらく涼もう.
快到树下阴凉一会儿吧。 - 白水社 中国語辞典
日陰の涼しい所を捜して一休みしましょうよ.
咱们找个阴凉儿歇歇吧。 - 白水社 中国語辞典
高くそびえ立つ群山が銀の装いをまとっている.
巍巍丛山披银装。 - 白水社 中国語辞典
映画・テレビの両方に活躍する俳優.
影视两栖演员 - 白水社 中国語辞典
私は彼のようなきつい口ぶりは嫌だ.
我讨厌他那种很硬的口气。 - 白水社 中国語辞典
彼の家では使用人を1名雇った.
他家雇了一名佣工。 - 白水社 中国語辞典
若干の語句はただ外交の分野においてのみ用いる.
有些词语只用于外交场合。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも「人間年老いると役に立たなくなる」と言う.
他总是说:“人一老就没有用处了。” - 白水社 中国語辞典
僕の兄は背丈が部屋のドアくらいの高さだ.
我哥哥个子有房门那么高。 - 白水社 中国語辞典
私はサッカーが好きだが,野球をする時もある.
我喜欢足球,有时候也打打棒球。 - 白水社 中国語辞典
彼の報告は我々に大いに役立つ.
他的报告对我们有帮助。 - 白水社 中国語辞典
ここには魚がふんだんにあるので,値段はとても安い.
这里有的是鱼,价钱很便宜。 - 白水社 中国語辞典
植林して間もない若い林を保護する.
保护幼林 - 白水社 中国語辞典
若干の薬物は新しい病気を招く.
有些药物诱致新的疾病。 - 白水社 中国語辞典
反省の結果,過ちを改める決意をした.
反省之余,决意改过。 - 白水社 中国語辞典
高い山が気流を妨げ雨量の特別少ない区域.
雨影区 - 白水社 中国語辞典
私は既に家具一そろいを予約購入した.
我已预购了一套家具。 - 白水社 中国語辞典
歯科の診察は予約で申し込まなければならない.
看牙科要预约挂号。 - 白水社 中国語辞典
外来診察の時間は予約してある.
门诊的时间预约好了。 - 白水社 中国語辞典
この時間は先生が私に予約されたものです.
我个时间是大夫跟我预约的。 - 白水社 中国語辞典
土曜の午後は予約診療(の時間)です.
星期六下午是预约门诊。 - 白水社 中国語辞典
偽物を買ってしまって,すごく悔しいよ.
买假货,太冤了。 - 白水社 中国語辞典
李親方はわが工場の元老である.
李师傅是我们厂的元老。 - 白水社 中国語辞典
私は今日彼女とデートの約束がある.
我今天跟她有个约会。 - 白水社 中国語辞典
王部長は来週我々に会見することを約束した.
王处长下星期约见我们。 - 白水社 中国語辞典
我々の生産は前の段階よりうんと躍進した.
我们的生产比前阶段跃进了一大步。 - 白水社 中国語辞典
彼女は失神した,早くお医者さんを呼んでください!
她晕过去了,快去请医生! - 白水社 中国語辞典
重負荷運転はモーターを焼いて壊した.
超负荷运转使电动机烧坏了。 - 白水社 中国語辞典
例文 |