「聳やか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（軟らかな風にこぬか雨→）人に助言したり人を批判する時の方法・態度などが穏やかである．

和风细雨((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は話し方が穏やかなだけに、かえって威圧感がある。

正因为他的说话方式很稳重，才更有权威感。 - 中国語会話例文集

彼女はやむなく町へ行って父方のおばに身を寄せるほか仕方がなかった．

她只好去城里奔姑妈。 - 白水社 中国語辞典

その明かりは目を奪わんばかりに鮮やかで，近寄ってじっと見ることができない．

那灯光彩夺目，不可逼视。 - 白水社 中国語辞典

やせて（ただ1つかみの骨しか残らなかった→）骨と皮になった．

瘦得只剩下一把骨头了。 - 白水社 中国語辞典

（鳳の冠に刺繡の肩掛け→）昔の金持ちの娘が嫁に行く時の華やかな衣装．

凤冠霞帔((成語)) - 白水社 中国語辞典

技術革新をやるには彼が（なくてもよいだろうか→）欠かせないはずである．

搞技术革新少得了他吗？ - 白水社 中国語辞典

彼女は小さい時から甘やかされて，とてもか細く弱々しい．

她从小娇生惯养，纤弱得很。 - 白水社 中国語辞典

鮮やかな赤い火の光が彼女の顔を真っ赤に染めている．

嫣红的火光映红了她的脸。 - 白水社 中国語辞典

やはり君は大したものだ，なんとかかんとかしてすぐに解決してしまった．

还是你有本事，怎么一来就解决了。 - 白水社 中国語辞典

君はどうして過ちを犯したか考えねばならない，にやにや笑って意に介さないということはあってはならない．

你应该想想自己为什么犯错误，不要笑嘻嘻的不在乎。 - 白水社 中国語辞典

体を柔らかくする体操

让身体变得柔软的体操 - 中国語会話例文集

夜間はお静かに願います。

夜间请安静。 - 中国語会話例文集

この近くに本屋はありますか？

这个附近有书店吗？ - 中国語会話例文集

結果は銀賞で悔しかったです。

结果是银奖，很不甘心。 - 中国語会話例文集

明日から9日間の夏休みです。

明天开始是9天的暑假。 - 中国語会話例文集

お土産に何を買いたいですか？

想买什么土特产？ - 中国語会話例文集

次回から山田宛にしてください。

从下次起请发给山田。 - 中国語会話例文集

お土産は何を買いましたか。

你买了什么土特产。 - 中国語会話例文集

下記の日程で予約できますか？

能预约以下的日程吗？ - 中国語会話例文集

この部屋はいつ使われますか？

什么时候用这个房间。 - 中国語会話例文集

この部屋は毎日使われますか？

这个房间每天都会用吗？ - 中国語会話例文集

彼が昨夜電話をかけてきた。

他昨晚给我打电话了。 - 中国語会話例文集

私の回答は役立ちましたか？

我的回答有帮助吗？ - 中国語会話例文集

それを彼に言うべきか悩む。

我烦恼应不应该跟他说那个。 - 中国語会話例文集

私の時計は彼のより安かった。

我的手表比他便宜。 - 中国語会話例文集

彼のことがすごく羨ましかった。

我非常的羡慕他。 - 中国語会話例文集

後悔してばかりは嫌です。

我讨厌一味地后悔。 - 中国語会話例文集

この近くに本屋はありますか。

这附近有书店吗？ - 中国語会話例文集

私の家は渋谷から近いです。

我家离涉谷很近。 - 中国語会話例文集

早めに出荷してくれますか？

可以尽早帮我发货吗？ - 中国語会話例文集

彼女はあなたに優しかった？

她对你亲切吗？ - 中国語会話例文集

山村出身のいなかの若者

一个山村出生的乡村青年 - 中国語会話例文集

夏休みは故郷へ帰りましたか？

你暑假回你老家吗？ - 中国語会話例文集

それをどう書けばよいか悩んだ。

我正为那个怎么写而发愁。 - 中国語会話例文集

彼女は何かに悩んでいる。

她好像在为什么而烦恼着。 - 中国語会話例文集

今夜これを使いますか？

你今晚用这个吗？ - 中国語会話例文集

最近早く帰りますか？

你最近早回家吗? - 中国語会話例文集

明日から9日間の夏休みです。

明天开始9天的暑假。 - 中国語会話例文集

お土産に何を買いたいですか？

想买什么作为纪念品？ - 中国語会話例文集

夏休みにパリへ帰りましたか。

你暑假的时候回巴黎了吗？ - 中国語会話例文集

安い物しか買いません。

我只买便宜的东西。 - 中国語会話例文集

彼は必ずしも活躍できない。

他未必能大显身手。 - 中国語会話例文集

インドに早く帰りたいですか。

你想早点回印度吗？ - 中国語会話例文集

どんなお土産を買ったのですか？

你买了什么样的纪念品？ - 中国語会話例文集

この一ヶ月はとても早かった。

这一个月过得非常快。 - 中国語会話例文集

何が貴方を悩ませるのか？

是什么让你烦恼？ - 中国語会話例文集

子役があまりにも可愛かった。

小童星很可爱。 - 中国語会話例文集

山田さん、疲れていませんか。

山田先生，累了吗？ - 中国語会話例文集

部屋は広く、天井が高かった。

房间很大，天花板很高。 - 中国語会話例文集