「聴き取り」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

聞き取りはまだ駄目です。

还听不懂。 - 中国語会話例文集

あなたの英語は聞き取りやすい。

你的英语容易听懂。 - 中国語会話例文集

要望を聞き取り調査する。

调查并听取要求。 - 中国語会話例文集

彼女の声は聞き取りづらい。

她的声音很难听清。 - 中国語会話例文集

英語の聞き取りが苦手です。

我很难听懂英语。 - 中国語会話例文集

ラジオニュースを聞き取り記録する．

收录新闻广播 - 白水社 中国語辞典

今日は、ちょっと音が聞き取りにくかったです。

今天有点听不清楚声音。 - 中国語会話例文集

あなたの声が途切れていて、聞き取りにくいです。

你的声音断断续续的，我听不清楚。 - 中国語会話例文集

あなたの発音がとても聞き取りやすいです。

你的发音很好听懂。 - 中国語会話例文集

英語の聞き取りが特に苦手です。

我对英语的听力特别不擅长。 - 中国語会話例文集

私にはあなたの声が聞き取りにくい。

我很难听清你的声音。 - 中国語会話例文集

英語を聞き取り、理解できるようになりたい。

我想变得能听懂理解英语。 - 中国語会話例文集

皆が仕事に対してどう思っているか聞き取り調査をして来い．

你去了解了解大伙对工作有什么意见。 - 白水社 中国語辞典

上記のように、確立されたIPマルチメディア・サブシステム（IMS）・セッションの結果は、メディア・フロー106およびユーザ機器102とリモート端末104との間で確立されるシグナリング・フロー108である。

如上文论述而建立的 IMS会话的结果是在 UE 102与远端 104之间建立的媒体流106和会话控制信令流 108。 - 中国語 特許翻訳例文集

この音量制御信号により、周囲の環境に合わせて、鳴動着信音がよりユーザに聞き取り易くなるように音量調整されることになる。

通过该音量控制信号，根据周围环境来执行音量调整，以使用户更容易听清(catch)响铃铃声。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、推定環境音と鳴動着信音の特徴量に基づいて、周囲の環境に合わせて適切な音量調整または音質調整を行なうことで、携帯電話機11の周囲の環境によらず、よりユーザに聞き取り易く鳴動着信音を鳴動させることができる。

另外，通过基于估计环境声音和响铃铃声各自的特征量、根据周围环境进行的适当的音量调整或音质调整，可以用户更容易听见的方式使响铃铃声响起，而无需考虑移动电话 11周围的环境。 - 中国語 特許翻訳例文集