例文 |
「聴す」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 467件
あなたにもこの音楽を聴かせたいです。
我想让你也听一听这个音乐。 - 中国語会話例文集
私はこの音楽をあなたにも聴かせたいです。
我想让你也听这个音乐。 - 中国語会話例文集
私はこの曲を以前聴いたことがあります。
我之前听过这首曲子。 - 中国語会話例文集
家でいろんな音楽を聴いています。
我在家听很多音乐。 - 中国語会話例文集
貴方に聴いて欲しい音楽があります。
我有想给你听的音乐。 - 中国語会話例文集
私はあなたのラジオ番組を日本で聴いています。
我在日本听你的广播节目。 - 中国語会話例文集
彼女はクラッシックをよく聴きます。
她经常听古典乐。 - 中国語会話例文集
この曲を一番たくさん聴きます。
我听这首曲子听得最多。 - 中国語会話例文集
私の趣味は旅行と音楽を聴くことです。
我的爱好是旅行和听音乐。 - 中国語会話例文集
私の趣味は洋楽を聴くことです。
我的爱好是听西洋音乐。 - 中国語会話例文集
このラジオ聴くのは初めてですか?
是第一次听这个广播吗? - 中国語会話例文集
私はそれを中学生の時から聴いています。
我从初中开始就听说过那件事。 - 中国語会話例文集
あなたにその曲を聴いていただけると幸いです。
能让你听那首曲子的话是我的幸运。 - 中国語会話例文集
この曲を聴けるのはここだけですか?
我只能在这里听到这首曲子吗? - 中国語会話例文集
私たちは、これから彼を事情聴取する。
我们接下来要听取他的情况。 - 中国語会話例文集
私の趣味は音楽を聴くことです。
我的兴趣是听音乐。 - 中国語会話例文集
私の趣味は読書と音楽を聴くことです。
我的兴趣是读书和听音乐。 - 中国語会話例文集
その学会でどの演題を聴くつもりですか?
你打算在那个学术会上听哪个讲题? - 中国語会話例文集
その歌を聴くと、昔の自分を思い出す。
我一听那首歌就会想起过去的自己。 - 中国語会話例文集
彼らの音楽を、また目の前で聴きたいですよ。
还想现场听到他们的音乐。 - 中国語会話例文集
アメリカでは日本の歌を聴くことができますか?
在美国能听到日本的歌吗? - 中国語会話例文集
これはすごく聴きたかった作品だ。
这是我很想听的作品。 - 中国語会話例文集
私の趣味は音楽を聴く、映画を見ることです。
我的兴趣爱好是听音乐和看电影。 - 中国語会話例文集
ラジオを聴きながら、犬の散歩をします。
我一边听收音机一边遛狗。 - 中国語会話例文集
どんなときにその曲を聴きますか?
什么时候你会听那个曲子? - 中国語会話例文集
どんなときにその歌を聴きますか?
你在什么样的时候听那首歌? - 中国語会話例文集
彼の声は聴くだけで私を元気にしてくれます。
光听他的声音就能给我带来力量。 - 中国語会話例文集
喜んで小学生になった態度で,意見を聴取する.
以甘当小学生的态度,听取意见。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは先生が物語をするのを聴く.
小朋友听老师说故事。 - 白水社 中国語辞典
彼は製品がいかによいか吹聴する.
他吹嘘产品如何如何好。 - 白水社 中国語辞典
日を改めてお伺いし,親しく教えを拝聴します.
改日造访,亲聆教诲。 - 白水社 中国語辞典
また、調整部52は、視聴環境情報と現在の視聴環境を表す情報に基づいて、視聴者が装着するズームイン機能およびズームアウト機能を有する眼鏡の拡大率または縮小率を制御することにより、視聴環境情報が表す視聴環境で視聴可能な3D画像に近似する3D画像を視聴者に提供するようにしてもよい。
此外,调节器 52可通过控制观众所佩戴的眼镜的放大率或缩小率向观众提供与可在所述观看环境信息指示的观看环境中观看到的 3D画面近似的 3D画面,并且具有基于所述观看环境信息和所述指示当前观看环境的信息的放大和缩小功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
最近、あるアーティストの曲を聴いている。
我最近在听某个歌手的歌。 - 中国語会話例文集
数日前彼女の別の曲を聴きました。
几天前我听了她的别的曲子。 - 中国語会話例文集
そのパフォーマンスは聴衆によって評価される。
由听众来评价那场表演。 - 中国語会話例文集
祖母はホンキートンク調の音楽を聴くのが好きだ。
祖母喜欢听酒吧音乐。 - 中国語会話例文集
鈴木氏の講演を聴きに東京に行きました。
我去了东京听铃木的演讲。 - 中国語会話例文集
暇なときは好きなラジオを聴く。
有空的时候会听喜欢的电台。 - 中国語会話例文集
「どんな音楽が好き?」「いろいろ聴くよ。」
“你喜欢什么样的音乐?”“我各种各样的音乐都听哟。” - 中国語会話例文集
あるアーティストの音楽を好んで聴くようになった。
我变得爱听某位音乐家的曲子了。 - 中国語会話例文集
(先生などが)クラスの学生と一緒に授業を聴く.
跟班听课 - 白水社 中国語辞典
調整部52(提供手段)は、読出部51から供給される視聴環境情報と、外部から入力される現在の視聴環境を表す情報とに基づいて、視聴環境情報が表す視聴環境で視聴可能な多重化ストリームに対応する3D画像に近似する3D画像を視聴者に提供する。
基于从读出单元 51供应的观看环境信息以及从外部输入的指示当前观看环境的信息,调节器 52(提供装置 )向观众提供与可在所述观看环境信息指示的观看环境中观看到的 3D画面近似且对应于多路复用流的 3D画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の趣味はスポーツをすることと音楽を聴くことです。
我的兴趣是做运动和听音乐。 - 中国語会話例文集
彼女の的外れな意見に聴衆はくすくす笑いをした。
她外行的意见引得听众窃笑。 - 中国語会話例文集
ここで話すのは具合が悪い,誰かが盗聴するかもしれない.
这里讲话不方便,可能有人窃听。 - 白水社 中国語辞典
視聴履歴情報455に基づいて、コンテンツが推薦されもする。
可以基于观看历史信息 455推荐内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
ハードディスク13は、デフォルトでは、ハードディスク13上のファイルに視聴者が現在視聴中の番組を記録するように構成される。
硬盘13被安排在硬盘 13上的文件内缺省地记录观众当前正在观看的节目。 - 中国語 特許翻訳例文集
すべての視聴者の区間注視度が閾値より小さい場合はs1309へ。
在所有的视听者的区间注视度小于阈值的情况下进入到 s1309。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】視聴環境情報の他の例を示す図である。
图 4为说明观看环境信息的另一实例的图; - 中国語 特許翻訳例文集
図3および図4は、視聴環境情報の例を示す図である。
图 3和图 4为说明观看环境信息的实例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |