「肚」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

吃了泄药，肚子里丝丝拉拉地疼。

下剤を飲んで，腹がしくしくと痛む． - 白水社 中国語辞典

他腆着个大肚子，就象一尊弥勒佛。

彼は大きな腹を突き出して，まるで弥勒仏のようだ． - 白水社 中国語辞典

你要站直，不要把肚子凸出来。

君はまっすぐに立て，腹を突き出してはいけない． - 白水社 中国語辞典

他把一肚子冤屈都吐出来了。

彼はためていた無念さをすべて吐き出した． - 白水社 中国語辞典

这个人肚里文墨不少。

この人はなかなか教養を身につけている． - 白水社 中国語辞典

眼泪往肚里流((ことわざ))

（涙が腹の中に流れ込む→）泣き寝入りする． - 白水社 中国語辞典

吃多少豆子，我也没有胀过肚。

どんなに豆を食べても，私は腹が張ったことがない． - 白水社 中国語辞典

我肚子疼得实在支不住了。

私はおなかが痛くてどうしても我慢できない． - 白水社 中国語辞典

黑色的肚皮上面有一撮毛。

黒い腹には一つまみの毛が生えている． - 白水社 中国語辞典

刚才明明吃过饭了，却已经肚子饿了。

さっきごはんを食べたのに、もうお腹が空いてしまいました。 - 中国語会話例文集

肚子痛的原因是我昨晚吃的东西还没消化。

お腹が痛いのは昨晩食べた残り物が原因です。 - 中国語会話例文集

很多肚子饿了的学生午休时间的时候集合在食堂。

お腹を空かせたたくさんの学生が昼休みに食堂に集まる。 - 中国語会話例文集

因为我的妹妹肚子痛，所以没有去远足。

私の妹は腹痛のために、遠足へは行きませんでした。 - 中国語会話例文集

如果你肚子饿了的话，我给你一些吃的。

もしあなたがお腹が空いているのなら、私が何か食べ物をあげます。 - 中国語会話例文集

那名男子在海边露出了他水桶一样的大肚腩。

その男は浜辺でおけのような腹を人目にさらしていた。 - 中国語会話例文集

她们穿了一模一样的齐腿肚的裙子。

彼女たちは全く同じひざ下丈のスカートを着ていた。 - 中国語会話例文集

因为没有吃饭，现在肚子饿得走不动。

ご飯を食べなかったので、今はおなかがすいて歩けない。 - 中国語会話例文集

虽然没吃午饭，但肚子完全没饿。

昼食はたべませんでしたが、ぜんぜんお腹が減りませんでした。 - 中国語会話例文集

有肚子的男性大部分都是脂肪堆积在腹腔内。

腹の出た男性のほとんどは脂肪を腹腔内に溜めている。 - 中国語会話例文集

下午茶的时候明明吃了两根香蕉，但是肚子还是很饿。

おやつにバナナを二本も食べたのに、おなかがぺこぺこだ。 - 中国語会話例文集

因为害怕弄坏肚子不敢吃这个。

お腹をこわすのが怖くてとても食べられたものではない。 - 中国語会話例文集

虽然没有吃午饭，但是肚子完全不饿。

昼食はたべませんでしたが、ぜんぜんお腹が減りませんでした。 - 中国語会話例文集

有点大啊。我肚子不太饿。

ちょっと大きいですね。私たち、あまりお腹がすいてないので。 - 中国語会話例文集

我昨天晚上突然肚子痛起来，就去了医院。

昨日の夜突然腹痛に襲われて、病院に行きました。 - 中国語会話例文集

我憋了一肚子话，没地方去说。

私は腹いっぱい言いたいことがあるのに，それを我慢している． - 白水社 中国語辞典

他肚子里明白，不过嘴里说不出罢了。

彼は腹の中ではわかっているが，ただ口に出して言えないだけだ． - 白水社 中国語辞典

他有什么说什么，肚子里存不住话。

彼は思ったことをすぐ口にし，腹の中にしまっておけない． - 白水社 中国語辞典

他忽然肚子疼得直不起腰来。

彼は突然腹痛でまっすぐ立っていることができなくなった． - 白水社 中国語辞典

肚子饿了，先点补些小食。

腹が減ったら，まず何かちょっとしたものを腹の中に入れておこう． - 白水社 中国語辞典

没吃早饭，肚子里感到有些饥饿了。

朝食をとらなかったので，腹が少しひもじく感じられた． - 白水社 中国語辞典

她把那一肚子苦水都倾倒出来了。

彼女は腹の中に収めていた苦しみを残らずぶちまけた． - 白水社 中国語辞典

他把一肚子怒气向欺负他的人倾泻出来。

彼は腹いっばいの怒りを自分をいじめたやつにぶつけた． - 白水社 中国語辞典

人心隔肚皮((ことわざ))

（人の心は腹の皮で隔てられている→）人の心はわからぬものだ． - 白水社 中国語辞典

你就撒开儿吃吧，饭菜是人家的，肚子是自己的。

さあ存分に食べろ，料理は人様のもので，腹は自分のものだ． - 白水社 中国語辞典

什么好吃不好吃的，能填饱肚子就不错了。

うまくてもうまくなくても，腹を満たすことができればそれで十分だ． - 白水社 中国語辞典

为了活着，四处去找吃食填充肚囊。

生きるため，あちこちに行って食べるものを見つけ腹を満たす． - 白水社 中国語辞典

他这才感到肚子里委实是饿了。

彼はこの時初めて本当に空腹であることを感じた． - 白水社 中国語辞典

他窝着一肚子火，默默地走出大门。

彼は煮え返るような思いをしながら，黙って門を出た． - 白水社 中国語辞典

再笑下去肚子都要疼了。

これ以上笑い続けると（腹も痛くなる→）腹の皮がよじれる． - 白水社 中国語辞典

他睡着了咬牙，不是肚子里有蛔虫吗？

彼は眠りに入ると歯ぎしりするが，腹に回虫がいるんじゃないの？ - 白水社 中国語辞典

满肚子冤气没处伸。

腹いっぱいにたまった無念は晴らすところがない，やり場がない． - 白水社 中国語辞典

他是个直肠直肚的人，从不说半句假话。

彼はとてもざっくばらんな人で，これまで少しのうそも言ったことがない． - 白水社 中国語辞典

一段时间没见你的肚子变得这么大了，让我很惊讶。

少し見ない間にあなたのお腹が大きくなっていて私は驚いた。 - 中国語会話例文集

因为我午饭吃了很多，所以现在肚子不怎么饿。

私は昼ごはんをたくさん食べたので、今はとくにお腹がすいていません。 - 中国語会話例文集

从前有一匹狼，由于那匹狼肚子饿了，所以它寻找猎物。

あるとき一匹の狼がいました。その狼はおなかがすいていたので、獲物を探しました。 - 中国語会話例文集

东方一片鱼肚白，只有寥寥的几颗寒星。

東の方は一面青白く，ただごくわずかな寒空の星がちらほらするだけである． - 白水社 中国語辞典

他对人嘴上说得很甜，肚子里却打着害人的主意。

彼は人に対し口ではうまいことを言い，腹の中では相手をやっつける算段をしている． - 白水社 中国語辞典

我有苦说不出，泪水只好往肚里咽。

私は苦しみがあっても口に出して言えず，腹の中に飲み込むほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典

他肚子里明白，只是嘴里说不出罢了。你应该原谅他。

彼は腹の中ではわかってはいるが，ただ口に出して言えないだけです．了承してやってほしい． - 白水社 中国語辞典

今早我肚子疼了，但不到请假的地步，所以早会进行健康确认时我回答没有异常。

今朝は腹痛だったが休むほどではないので朝礼時の健康チェックでは異常なしと答えた。 - 中国語会話例文集