「肝煎る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日何日だと思っているの？

你觉得今天是几号啊？ - 中国語会話例文集

国際的に問題視されている。

被视为国际性的问题。 - 中国語会話例文集

彼は機密部門を牛耳っている．

他把持着机要部门。 - 白水社 中国語辞典

（各世帯で1冊持っている）戸籍簿．

户口本儿 - 白水社 中国語辞典

彼女は気持ちが揺れ動いている．

她情绪波动。 - 白水社 中国語辞典

荷物は1キロ超過している．

行李超重一公斤。 - 白水社 中国語辞典

10元の金を身につけている．

身上带着十块钱。 - 白水社 中国語辞典

子供が金太郎を着けている．

小孩子带着兜肚。 - 白水社 中国語辞典

この着物はだぶだぶしている．

这件衣服肥肥大大的。 - 白水社 中国語辞典

（ペン先にインクをつけて用いる）ペン．

蘸水钢笔 - 白水社 中国語辞典

木には多くの果物がなっている．

树上结了许多果子。 - 白水社 中国語辞典

彼女は鉄石の心を持っている．

她有一颗冷酷的心。 - 白水社 中国語辞典

私は気持ちが混乱している．

我心里很乱。 - 白水社 中国語辞典

彼女は気持ちが千々に乱れている．

她心里乱纷纷的。 - 白水社 中国語辞典

作物が勢いよく育っている．

庄稼长得很茂盛。 - 白水社 中国語辞典

石刻の文字は既に消えている．

石刻上的文字已经磨灭。 - 白水社 中国語辞典

気持ちがしょんぼりしている．

心绪悄然((成語)) - 白水社 中国語辞典

胸に深い見識を持っている．

胸有丘壑((成語)) - 白水社 中国語辞典

タイヤから空気が漏れている．

车带煞气了。 - 白水社 中国語辞典

葬式に用いるお札を焼く．

烧化纸钱 - 白水社 中国語辞典

気持が静かでのんびりしている．

心境清幽闲适。 - 白水社 中国語辞典

気持ちがしょんぼりしている．

心绪悄然((成語)) - 白水社 中国語辞典

出発期日は目前に迫っている．

行期在即 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの金を持っている．

他有许多钱。 - 白水社 中国語辞典

学問教養が不足している．

学养欠缺 - 白水社 中国語辞典

学問教養が身についている．

学养有素 - 白水社 中国語辞典

君は中日辞典を持っているか？

你有没有汉日词典？ - 白水社 中国語辞典

彼はそんなに金を持っている．

他有那么多钱。 - 白水社 中国語辞典

彼は強い知識欲を持っている．

他有强烈的求知欲望。 - 白水社 中国語辞典

彼はしっかりした基礎を持っている．

他有扎实的基础。 - 白水社 中国語辞典

重い責任を背負っている．

重任在身((成語)) - 白水社 中国語辞典

子供が勉強の自習をしている．

孩子在自习功课。 - 白水社 中国語辞典

一番前の一番左の座席は、そこにいる乗客とともに示されている。

最左最前座位被示为其中有乘客。 - 中国語 特許翻訳例文集

人間が住んでいる場所は危機にさらされているのかもしれない。

人类居住的地方有可能在危机之中。 - 中国語会話例文集

私たちがもらっている給料はお客様が払っている。

我们拿到的工资是客人在支付的。 - 中国語会話例文集

この手紙を読んでいる頃はもう軍隊にいるときでしょうかね。

读到这封信的时候应该已经在部队了吧。 - 中国語会話例文集

彼は近ごろ機嫌が悪く，仕事をしている時もいらいらしている．

他近来情绪不好，工作时也不定心。 - 白水社 中国語辞典

酔って目つきが定まらずぼんやりしている，酔眼もうろうとしている．

醉眼矇眬 - 白水社 中国語辞典

かねてより張衡が芸術学問にたけていると聞いている．

雅闻衡善术学。 - 白水社 中国語辞典

しかも、彼らはみんな元気に生きている。

但是他们都过得很好。 - 中国語会話例文集

最近はいつもこんなに遅くまで起きているのですか？

最近总是这么晚还不睡吗？ - 中国語会話例文集

彼は一文字一文字きちんと帳簿に記入している．

他在一笔一笔工整地记账。 - 白水社 中国語辞典

私たちはいつも労働者と行き来している．

我们经常和工人来往。 - 白水社 中国語辞典

彼は話す時はいつも落ち着き払っている．

他讲话总是慢条斯理的。 - 白水社 中国語辞典

文章の書き方は気迫がこもっている．

文章写得很泼辣。 - 白水社 中国語辞典

状況はもはやたいへんはっきりしている．

情况已经很清楚了。 - 白水社 中国語辞典

身じろぎもせず，一心に聞き入っている．

一动不动，聚精会神地听着。 - 白水社 中国語辞典

礼服の着方がとてもきめられた方法に合っている．

礼服穿得正正规规的。 - 白水社 中国語辞典

フランス語は世界で最も美しい言語であり，最も明晰で，最も正確である，と言う人もいる．

有人说，法语是世界上最美的语言，最明白，最精确。 - 白水社 中国語辞典

灯火はきらきらと輝き，電灯は精巧に作られている．

灯光灿烂，灯具玲珑。 - 白水社 中国語辞典