「肩」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我在路上和朋友擦肩而过了。

道で友人とすれ違った。 - 中国語会話例文集

请跟我并肩走完一生。

生涯私に寄り添ってください。 - 中国語会話例文集

我曾在路上和朋友擦肩而过。

道で友人とすれ違った。 - 中国語会話例文集

并肩携手((成語))

行動を共にして協力する． - 白水社 中国語辞典

不偏护任何一方

どちらの方の肩も持たない． - 白水社 中国語辞典

抬裉

肩からわきの下までの寸法． - 白水社 中国語辞典

骈肩累迹

人がこみあい足跡が重なり合う． - 白水社 中国語辞典

车襻

（車引きが肩に掛けて引く）輪状の帯． - 白水社 中国語辞典

看闲书散心

肩が凝らない本を読んで気を紛らす． - 白水社 中国語辞典

挎书包

肩から学生かばんを提げる． - 白水社 中国語辞典

他的头衔是研究所所长。

彼の肩書きは研究所長だ． - 白水社 中国語辞典

妈妈总是向着妹妹。

母はいつも妹の肩を持つ． - 白水社 中国語辞典

被说成日常生活中最多发的肩周炎的原因是什么？

日常最も多いと言われる肩こりの原因は何ですか？ - 中国語会話例文集

那个时候，叔叔让她骑在了肩上。

彼女は、その時、おじいさんに肩車をしてもらいました。 - 中国語会話例文集

在回家的公车中，她来到我旁边，给我揉了疼痛的肩膀。

帰りのバスの中で、彼女がそばに来て、痛い肩をもんでくれた。 - 中国語会話例文集

去年六月在一家店里滑倒，把肩膀和胳膊肘儿摔断了。

去年６月、ある店で滑って転んで肩と肘の骨を折りました。 - 中国語会話例文集

他的肩膀用了多余的力气是因为觉得不擅长吧。

彼の肩に余計な力が入るのは苦手意識のせいだろう。 - 中国語会話例文集

一名武士耸着肩膀从他跟前走过。

一人の侍が肩をそびやかして彼の前を通り過ぎた。 - 中国語会話例文集

几个战士肩膀上露着白花花的棉絮。

何人かの兵士の綿服の肩から真っ白な綿がのぞいている． - 白水社 中国語辞典

他一手扶着我的肩膀，亲热地说。

彼は片方の手を私の肩に差しかけて，親しそうに言った． - 白水社 中国語辞典

从此，所有的担子都落在了他一个人的肩头。

それ以後，すべての責任が彼一人の肩の上にかかってきた． - 白水社 中国語辞典

这副铁肩膀是在长期劳动中磨炼出来的。

この頑丈な肩は長期の労働の中で鍛え上げたものだ． - 白水社 中国語辞典

这一百多斤的包裹，只好上肩儿吧！

この50キロ余りの包みは，肩に担ぐほか仕方がないだろう！ - 白水社 中国語辞典

他耸了耸肩，现出无所谓的神情。

彼は肩をそびやかして，どうということはないという表情をした． - 白水社 中国語辞典

两个人并肩携手到小河岸边去漫步。

2人は肩を並べ手を携えて小川のほとりへ散歩に行った． - 白水社 中国語辞典

他肩负的生活的重担绝不比任何人轻。

彼の肩にかかっている生活の重荷は他の誰よりも重い． - 白水社 中国語辞典

我身上发生的最有冲击力的事情就是拉了很重的弓把肩膀弄疼了。

私に起こった最も衝撃的なことは重い弓をひいて肩を痛めたことです。 - 中国語会話例文集

去年六月，妻子在某家店滑到肩膀和胳膊肘同时骨折了。

去年6月、妻はある店で滑って転んで肩と肘の骨を同時に折りました。 - 中国語会話例文集

把这个垫肩的夹克穿的合身可不是那么简单的哦。

この肩の張ったジャケットを着こなすのはそんなに簡単じゃないよ。 - 中国語会話例文集

我扳过她的肩，让她面对着我。

私は彼女の肩に手をかけて振り向かせ，彼女を私と向き合うようにさせた． - 白水社 中国語辞典

一只手扶着肩头上的扁担，晃动着另一只胳臂。

片方の手で肩の天びん棒を押さえ，片一方の腕を振り動かしていた． - 白水社 中国語辞典

肩上的煤筐来回晃荡，像是打秋千。

肩の上の石炭を入れたかごがゆらゆら揺れて，まるでぶらんこをしているようだ． - 白水社 中国語辞典

实现四化的任务历史地落在我们的肩上。

4つの近代化を実現させる任務は歴史的に我々の双肩にかかっている． - 白水社 中国語辞典

凡遇到听不懂的话，他就耸耸肩膀做个怪相。

聞いて理解できない言葉を聞いた時はいつでも，彼は肩をちょっとそびやかしておかしな顔をする． - 白水社 中国語辞典

担子太重，压得他侧棱着肩膀直喘着粗气。

天びん棒の荷がとても重く，彼は肩を傾けてしきりにはーはーと荒い息をしている． - 白水社 中国語辞典

过去他俩是同乡挚友，如今又是并肩战斗的同志。

昔は彼ら2人は同郷の親友であり，今はまた肩を並べて共に戦う同志なのだ． - 白水社 中国語辞典

他很有地位，但很谦虚。

彼は肩書の割には腰の低い人だ。 - 中国語会話例文集

她把皇帝赏赐的衣服披在身上挥舞。

彼女は帝から賜った衣を肩に掛けて舞う。 - 中国語会話例文集

没想到能有跟你势均力敌的一天啊。

君と肩を並べる日が来ようとは思わなかったな。 - 中国語会話例文集

仔细一看，山田先生/小姐正喘着粗气。

よく見ると、山田さんは肩で荒い息をしている。 - 中国語会話例文集

她穿深V领露肩连衣裙裙。

彼女は深いデコルタージュのドレスを着ていた。 - 中国語会話例文集

他以新的臂章为傲。

彼は新しい肩章を誇りに思っている。 - 中国語会話例文集

她身上披的披肩是淡紫色的。

彼女が身に着けていたスカーフは薄紫色だった。 - 中国語会話例文集

我们正肩负着很大的责任。

私達は大きな責任を負っている。 - 中国語会話例文集

那个少女的梦想是背上单肩包。

その少女はスリングバッグを履くのが夢だ。 - 中国語会話例文集

無肩帶比基尼是夏天最流行之一

バンドゥビキニは夏の最新流行の1つです。 - 中国語会話例文集

他被圣马可寺院的拱肩折服了。

彼はサンマルコ寺院のスパンドレルに感銘を受けた。 - 中国語会話例文集

我们并肩眺望星星的光辉。

私たちは並んで星の輝きを眺めた。 - 中国語会話例文集

他在路肩与他家之间重了树。

彼は家の犬走りの周りに木を植えた。 - 中国語会話例文集

我无法忘记那时擦肩而过女性的笑容。

あの時すれ違った女性の笑顔が忘れられない。 - 中国語会話例文集