「胁」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

胁从者胁从分子

脅かされて悪に手を貸す者． - 白水社 中国語辞典

核威胁

核による威嚇． - 白水社 中国語辞典

严重的威胁

重大な脅威． - 白水社 中国語辞典

她被威胁了。

彼女は脅された。 - 中国語会話例文集

胁迫和暴力行为

脅迫や暴力行為 - 中国語会話例文集

威胁者和拥护者

威嚇者と擁護者 - 中国語会話例文集

构成威胁

脅威を造り上げる． - 白水社 中国語辞典

他是威胁的态度。

彼の態度は脅迫的だ。 - 中国語会話例文集

威胁我国的安全。

わが国の安全を脅かす． - 白水社 中国語辞典

用威胁手段逼供出来。

脅迫的手段で自白を招く． - 白水社 中国語辞典

和平受到了威胁。

平和が脅威にさらされる． - 白水社 中国語辞典

威胁利诱

脅かしたり利益で釣ったりする． - 白水社 中国語辞典

消除战争威胁。

戦争の脅威を取り除く． - 白水社 中国語辞典

不安会产生更大的威胁。

不安はさらなる脅威を引き起こす。 - 中国語会話例文集

无论他做什么他都不是威胁。

彼が何をしても、彼は脅威ではない。 - 中国語会話例文集

女子用眩晕枪威胁了我。

女はスタンガンで私を脅した。 - 中国語会話例文集

他们用暴力主义的做法威胁他。

彼らは暴力主義的なやり方で彼を脅した。 - 中国語会話例文集

威胁到日本安全的事件屡次发生。

日本の安全が脅かされる事件が多発している。 - 中国語会話例文集

那个无赖用匕首威胁他。

その悪党は彼をナイフで脅した。 - 中国語会話例文集

全球变暖是对人类的威胁。

地球温暖化は人類の脅威である。 - 中国語会話例文集

我们从根本上解除了洪水威胁。

我々は根本的に洪水の脅威を取り除いた． - 白水社 中国語辞典

他是被流氓分子裹胁而犯罪的。

彼はならず者に強制されて罪を犯した． - 白水社 中国語辞典

他屡受裹胁，却始终不屈从。

彼はしばしば強制されたが，終始屈服しなかった． - 白水社 中国語辞典

敌人对他又威胁，又利诱。

敵は彼に対して脅迫したり，また懐柔したりする． - 白水社 中国語辞典

干旱正威胁着田里的秧苗。

日照りはちょうど田んぼの苗を脅かしている． - 白水社 中国語辞典

战争的威胁依然存在。

戦争の脅威は依然として存在する． - 白水社 中国語辞典

一些地区面临水的严重短缺的威胁。

一部の地区は深刻な水不足に直面している． - 白水社 中国語辞典

他一点也不畏惧敌人的威胁。

彼は敵の脅しを少しも恐れない． - 白水社 中国語辞典

首恶必办，胁从不问。

首謀者は必ず処罰するが，従犯者は罪を問わない． - 白水社 中国語辞典

那歹徒舞着匕首威胁大家。

その悪党はあいくちを振り回して皆を脅す． - 白水社 中国語辞典

暴徒拿着枪胁迫她。

暴徒は銃を持って彼女を脅迫した． - 白水社 中国語辞典

胁迫别人赞成自己的主张。

他人を脅迫して自分の主張に賛成させる． - 白水社 中国語辞典

那位女性被用刀威胁，并且被要了钱。

その女性は、ナイフで脅され、金を要求されていました。 - 中国語会話例文集

那位女性被小偷用刀威胁要了钱。

その女性は泥棒にナイフで脅され、金を要求されていました。 - 中国語会話例文集

这是有人为了胁迫别人而使用的语言。

それはある人々が他者を威迫するために使う言葉だった。 - 中国語会話例文集

代用品的威胁是波特五力之一。

代替品の脅威はマイケル・ポーターのファイブ・フォースの一つである。 - 中国語会話例文集

你死了之后可能对我们做到威胁。

あなたは死んだ後も私達を脅かそうとするかもしれません。 - 中国語会話例文集

几乎所有成胶质细胞瘤的病例都是威胁生命的。

膠芽細胞腫のほとんどのケースは命にかかわるものだ。 - 中国語会話例文集

挥舞指挥棒，胁迫别的国家就范。

（指揮棒を振りかざして→）武力で，他の国を脅迫して服従させる． - 白水社 中国語辞典

军备竞赛严重威胁着世界和平。

軍備競争は深刻に世界平和に脅威を与えている． - 白水社 中国語辞典

首恶必办，胁从不问。

首謀者は必ず罰し，脅かされて手を貸した者は罪を問わない． - 白水社 中国語辞典

在决定战略时需要把握新入市者的威胁程度。

戦略の決定にあたっては新規参入の脅威の程度を把握しておく必要がある。 - 中国語会話例文集

美国、英国和苏联一同对战了欧洲德国纳粹的威胁。

アメリカはイギリスとソビエト連邦と共にヨーロッパのドイツのナチ脅威に対して戦った。 - 中国語会話例文集

我们威胁把股票卖给其他的投机商，否决了greenmail。

われわれは他の投機筋に株式の売却をすると脅して、グリーンメールを拒否した。 - 中国語会話例文集

听到“地震了”的呼声，就把孩子夹在两胁跳出室外。

「地震だ」という声を聞くや，子供を両わきに抱えて部屋の外に飛び出した． - 白水社 中国語辞典

他们威胁他，搜索他，结果却连一个铜元也没发现。

彼らは彼を脅迫し，彼のボディーチェックをしたが，銅貨1枚さえ見つからなかった． - 白水社 中国語辞典

迈克尔·波特提出了影响业界内竞争的5种力量之说。也就是说，括同行业竞争者，供应商的议价能力，替代品威胁，购买者的议价能力，潜在进入者威胁这五种力量。

マイケル・ポーターは、業界内の競争に影響を及ぼす5Fを提唱した。すなわち、「サプライヤの力」、「バイヤーの力」、「代替品/サービスの脅威」、「新規参入の脅威」、および「敵対関係の強さ」である。 - 中国語会話例文集

他感染上了被人们所熟知的威胁生命的溶血性尿毒症症候群的肾脏并发症。

彼は溶血性尿毒症症候群として知られる生命を脅かす腎臓の合併症にかかった。 - 中国語会話例文集

当前世界上还存在着热点，战争的威胁也始终存在。

現下の世界にはなお戦火の噴き出さんばかりの危険地域が存在し，戦争の脅威も依然としてなくなってはいない． - 白水社 中国語辞典

首恶必办，胁从不问，立功受赏。((ことわざ))

首謀者は必ず処罰するが，脅かされて従った者はその罪を問われず，功績のある者は賞される． - 白水社 中国語辞典