「胆」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因那次成功而变得大胆的那家公司决定接手更大的项目。

その成功で大胆になり、その会社はもっと大きなプロジェクトを手がけることに決めた。 - 中国語会話例文集

只要敌人胆敢发动战争，我们就要把他们彻底消灭。

敵が大胆にも戦争を始めるなら，我々は彼らを徹底的に消滅する． - 白水社 中国語辞典

工作要大胆，该放手的还得放手。

仕事するには大胆でなければならない，思い切ってやるべきことはやはり思い切ってやらねばならない． - 白水社 中国語辞典

许多干部大胆地站出来，在群众中亮相了。

多くの幹部が大胆に立って前に進み，大衆の中で断固として自分の態度を表明した． - 白水社 中国語辞典

让你出头干你就大胆地干，可别缩头啊！

君に率先してやれと言われたのなら大胆にやりたまえ，首を引っ込めていることはないよ！ - 白水社 中国語辞典

胆欲大而心欲细。

度胸は大きく心は細かいことが必要である，大胆かつ細心でなければならない． - 白水社 中国語辞典

由于领导的纵容和包庇，这家伙的胆子越来越大。

上に立つ者が黙認したりかばったりするので，こいつはますます大胆になってきた． - 白水社 中国語辞典

虽然胆小，但是想活下去。

気は弱いけど、生き抜いていきたい。 - 中国語会話例文集

我曾经讨厌又笨又胆小到无可救药的自己。

馬鹿で救わない臆病な自分が嫌いだった。 - 中国語会話例文集

她接受了胆固醇药物的治疗。

彼女はステロイドの投与をうけた。 - 中国語会話例文集

请不要再吓我们了。

これ以上私達を落胆させないでください。 - 中国語会話例文集

请不要再吓唬我们了。

もうこれ以上私達を落胆させないでください。 - 中国語会話例文集

他死了的这件事把她吓坏了。

彼が死んだという事実は彼女を落胆させた。 - 中国語会話例文集

医生给我注射了琥珀酰胆碱。

医師はスクシニルコリンを私に注射した。 - 中国語会話例文集

我的弟弟真是个胆小鬼。

私の弟はほんとうに弱虫だ。 - 中国語会話例文集

硬要说的话，我是个胆小腼腆的人。

どちらかといえば、内気で恥ずかしがりやです。 - 中国語会話例文集

学生好像对考试结果很失望。

生徒は試験の結果に落胆していたようだ。 - 中国語会話例文集

那位身著紅色大膽的裙子的女子很有魅力。

赤い大胆なドレスの彼女は魅力的だった。 - 中国語会話例文集

你可以放心大胆的做那个。

あなたは恐れずにそれをすることができる。 - 中国語会話例文集

不要做胆怯的人，要有自己的主张。

臆病な人でいるのはやめて自己主張しなさい。 - 中国語会話例文集

学生好像对考试结果很沮丧。

生徒は試験の結果に落胆していたようだ。 - 中国語会話例文集

你花钱难道不是大手大脚的吗？

お金の使い方が大胆ではありませんか？ - 中国語会話例文集

你花钱难道不是大手大脚的吗？

お金の使い方が大胆ではないですか？ - 中国語会話例文集

我经常被他刻薄的言语弄得提心吊胆。

彼の辛辣な言葉にはよくひやひやさせられる。 - 中国語会話例文集

Ach是乙酰胆碱的简称。

AＣhはアセチルコリンの略称である。 - 中国語会話例文集

现在在吃降胆固醇的药吗？

現在、コレステロールを下げる薬を服用していますか。 - 中国語会話例文集

诉讼一方对判决感到沮丧。

訴訟の関係者は判決に落胆した。 - 中国語会話例文集

血液里的胆固醇很高。

血液中のコレステロールが高い。 - 中国語会話例文集

她提心吊胆地敲了门。

彼女はおずおずドアをノックした。 - 中国語会話例文集

没见过那么大无畏的男人。

あんなに胆の据わった男は見たことがない。 - 中国語会話例文集

你安的什么心？

君，いったい何を考えているのか（どんな魂胆か）？ - 白水社 中国語辞典

由于事情很不如意，所以他感到很懊丧。

事が思いどおりにならないので，彼は落胆した． - 白水社 中国語辞典

放开胆子讲话，怵什么？

気を大きく持って話しなさい，何をおじけているのか？ - 白水社 中国語辞典

大着胆子进去。

（肝っ玉を大きくして→）勇気を出して入って行く． - 白水社 中国語辞典

他的胆儿比你大（小）。

彼の肝っ玉は君より大きい（小さい）． - 白水社 中国語辞典

看看泸定桥，真叫人胆寒。

（あまりにも高くて）瀘定橋を見ると，本当にぞっとする． - 白水社 中国語辞典

这个孩子不会有胆量干这种事情。

この子はこんな事をしでかす勇気を持っていない． - 白水社 中国語辞典

她突然胆怯地惊叫起来。

彼女は突然おずおずしながら大声を上げた． - 白水社 中国語辞典

你怎么这么胆儿小？

君はどうしてこんなに度胸がないのか？ - 白水社 中国語辞典

我不怕，就是有点胆虚。

私は怖くはない，少し落ち着かないだけだ． - 白水社 中国語辞典

在挫折面前，他从不灰心。

失敗しても，彼は落胆したことがない． - 白水社 中国語辞典

要敢于坚持真理，修正错误。

大胆に真理を守り抜き，過ちを修正すべきだ． - 白水社 中国語辞典

你老兄，真是胆量大如牛。

お前さんは，とてつもない度量をしているよ． - 白水社 中国語辞典

这个闷葫芦还有这么大的胆量。

この無口な人がこんなに肝っ玉が大きいとは． - 白水社 中国語辞典

胜不骄，败不馁

成功してもおごることなく，失敗しても落胆しない． - 白水社 中国語辞典

战士们从战火中熔炼出赤胆红心。

兵士たちは戦火の中で忠誠の真心を鍛練した． - 白水社 中国語辞典

胆小如鼠((成語))

肝っ玉が小さくてネズミのようである． - 白水社 中国語辞典

消灭敢于入犯的敌人。

大胆にも国境を侵す敵を全滅させる． - 白水社 中国語辞典

他那失望的样子。彼のあの落胆ぶり．她失望地痛哭一场。

彼女はがっかりしてわっと泣き叫んだ． - 白水社 中国語辞典

她胆小，紧紧随在哥哥身后。

彼女は怖がりで，ぴったりと兄の後についている． - 白水社 中国語辞典