「胞」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

四膜虫细胞内部构造的观察

テトラヒメナの細胞内構造の観察 - 中国語会話例文集

两种类型的色素细胞的相互作用很重要。

2種類の色素細胞の相互作用は重要である。 - 中国語会話例文集

转移指的是癌细胞的扩散。

転移とは癌細胞が広がることである。 - 中国語会話例文集

放疗防止细胞分裂。

放射線治療は細胞分裂を妨げる。 - 中国語会話例文集

有什么东西正在细胞中成形。

何かが細胞内で形成されている。 - 中国語会話例文集

促进死亡细胞的清除

アポトーシス細胞のクリアランスを促進する - 中国語会話例文集

他的猫好像患了浆细胞瘤。

彼のネコはプラズマ細胞腫を患っているそうだ。 - 中国語会話例文集

荷尔蒙的瘦素由脂肪细胞产生。

ホルモンのレプチンは脂肪細胞によって作られる。 - 中国語会話例文集

海马的细胞能够再生。

海馬の細胞は再生可能である。 - 中国語会話例文集

CTLA-4抗体可以抑制癌细胞的再增殖。

CTLA-4遮断はがん細胞の再増殖を抑制する。 - 中国語会話例文集

细胞内蛋白质的代谢循环很快。

細胞内タンパク質は代謝回転が速い。 - 中国語会話例文集

肿瘤组织的细胞饱和度是非常高的。

腫瘍組織の細胞充実性は非常に高い。 - 中国語会話例文集

增殖细胞在肾脏中的分布

増殖性細胞の腎臓中の分布 - 中国語会話例文集

将β-连环蛋白转移到这些细胞核中。

βカテニンはこれらの細胞核へ移動させられた。 - 中国語会話例文集

卵母细胞的冷冻保存技术

卵母細胞の冷凍保存という技術 - 中国語会話例文集

从细胞中流出的渗透水

細胞からの浸透性の水の流出 - 中国語会話例文集

细胞内的温度也和外面一样。

細胞内温度も、外側と同じである。 - 中国語会話例文集

海外侨胞眷念祖国。

海外の同胞が祖国を懐かしがる． - 白水社 中国語辞典

癌细胞已经扩散了，无法医治。

癌細胞は既に広がっているので，治療しようがない． - 白水社 中国語辞典

侨胞思念着祖国。

海外に居住する同胞は祖国を恋しく思っている． - 白水社 中国語辞典

侨胞无限地怀念祖国。

海外の同胞は限りなく祖国を懐かしがる． - 白水社 中国語辞典

血液經過肺泡循環

血が肺胞を循環する。 - 中国語会話例文集

他们被误认成了双胞胎。

彼らは双子と間違えられます。 - 中国語会話例文集

白细胞介素-6受体

インターロイキン-6受容体 - 中国語会話例文集

牙源性角化囊性瘤

角化嚢胞性歯原性腫瘍 - 中国語会話例文集

例如，给予植物细胞特定的环境刺激的时候，同种类的细胞常常会显示出不同的反应。

例えば、特定の環境刺激が植物細胞に与えられた時、しばしば同じ種類の細胞さえ異なる反応を示します。 - 中国語会話例文集

我有双胞胎的妹妹和弟弟。

双子の妹と弟がいます。 - 中国語会話例文集

我和她是双胞胎。

私と彼女は双子である。 - 中国語会話例文集

这个癌细胞转会转移到肝脏。

このガンは肝臓に転移する。 - 中国語会話例文集

他弟兄俩是双胞胎。

彼ら兄弟は双子だ． - 白水社 中国語辞典

侨胞回国省亲。

華僑が帰国里帰りする． - 白水社 中国語辞典

她养了一对双胞胎。

彼女は双子を生んだ． - 白水社 中国語辞典

这种酵素起到了抑制细胞成长的作用。

この酵素は細胞の成長を抑制する役割を果たす。 - 中国語会話例文集

他们对那个培植细胞进行了蛋白质组学分析。

彼らはその培養した細胞のプロテオミクス分析を行った。 - 中国語会話例文集

他从未进行形质转换的细胞中提取到了DNA。

彼は形質転換されなかった細胞からDNAを抽出した。 - 中国語会話例文集

移植的光感受细胞能够提升视力。

移植された光受容体細胞は視力を向上させることができる。 - 中国語会話例文集

我们正在研究关于生殖细胞的转录。

私たちは生殖細胞系の転写について研究している。 - 中国語会話例文集

她发现了这些细胞病原上的作用。

彼女はこれらの細胞の病原的な役割を発見した。 - 中国語会話例文集

宝宝的肿瘤被诊断为胚胎性癌细胞。

赤ん坊の腫瘍は胎生期がん細胞と診断された。 - 中国語会話例文集

几乎所有成胶质细胞瘤的病例都是威胁生命的。

膠芽細胞腫のほとんどのケースは命にかかわるものだ。 - 中国語会話例文集

这部分细胞坏死以后，正在慢慢液化。

この一部分の細胞は壊死した後，今ちょうど液化の最中である． - 白水社 中国語辞典

幼虫的变态准备完毕的时候，幼虫的体内会出现成虫细胞。

幼虫の変態の準備が整ったとき、幼虫の体の中に成虫細胞が現れる。 - 中国語会話例文集

生长板骨折有时会损害长板周围生成的骨细胞的成长。

成長帯骨折は成長帯の周囲で起こり骨細胞の成長を損なうことがある。 - 中国語会話例文集

这些细胞为肿瘤的生长创造出了适宜的微生境。

これらの細胞は腫瘍の成長に好都合な微細環境を作り出す。 - 中国語会話例文集

图 25是描述超元胞 (supercell)阈值表的示例的图表。

【図25】スーパーセル閾値の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

胞嘧啶被使用在化疗药物中。

シトシンは化学療法の薬剤に使われる。 - 中国語会話例文集

他把我认成双胞胎中的弟弟了。

彼は私を双子の弟と勘違いした。 - 中国語会話例文集

他把我错认成了双胞胎的兄弟。

彼は私を双子の兄弟と間違えた。 - 中国語会話例文集

我为有他这样的日本同胞而感到自豪。

私は彼を同じ日本人として誇りに思う。 - 中国語会話例文集

她生了一对可爱的双胞胎。

彼女は可愛い双子の赤ちゃんを産みました。 - 中国語会話例文集