「胯ぐら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

目標が露呈した，敵に姿をさらけ出した．

目标暴露了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は子供をベッドから抱き上げた．

她从床上把孩子抱起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は深い悲しみをこらえて私を慰めてくれた．

她是忍着极大的悲痛来安慰我的。 - 白水社 中国語辞典

彼は1000元に上る借金をこしらえた．

他背了上千元债。 - 白水社 中国語辞典

なんとすばらしい北国の風景であることか！

好一派北国风光！ - 白水社 中国語辞典

彼の家は祖父の代からずっと農民だ．

他家三辈子都当农民。 - 白水社 中国語辞典

窓に向かって座れば陰にならない．

向着窗户坐就不背光。 - 白水社 中国語辞典

彼女は後ろから手で彼に目隠しをした．

她从背后用手蒙上了他的眼睛。 - 白水社 中国語辞典

（災害などでやむをえず）故郷から離れる．

背离乡井((成語)) - 白水社 中国語辞典

人々は誰もが何編かの唐詩をそらんじることができる．

人人都能背诵几首唐诗。 - 白水社 中国語辞典

彼らはもう少しで遭難死するところだった．

他们险些被难。 - 白水社 中国語辞典

彼のこの犯罪は追いつめられてやったのだ．

他这次犯罪是被迫的。 - 白水社 中国語辞典

彼はあそこにとらわれの身となっている．

他被囚在那里。 - 白水社 中国語辞典

我々は表面的現象に惑わされてはならない．

我们不能被表面现象所迷惑。 - 白水社 中国語辞典

ナイフの刃を立ててから使いなさいよ．

把刀子鐾一鐾再用吧。 - 白水社 中国語辞典

行きたければ行ったらいいよ，誰も止めはしない．

你愿意走就走呗，没人拦你。 - 白水社 中国語辞典

字がぞんざいだ，もう一度書いたらいいじゃないの！

字迹太潦草，重抄一遍不就行了呗？ - 白水社 中国語辞典

潰走するかいらい軍はあちこちに逃げまどう．

溃散的伪军四处奔窜。 - 白水社 中国語辞典

彼は専らこの金を元金にしている．

他全靠这笔钱做本儿。 - 白水社 中国語辞典

この列車は北京から西安に参ります．

本次列车是由北京开往西安的。 - 白水社 中国語辞典

おいらは百姓としての本分を守っている．

咱们守着庄稼人本分。 - 白水社 中国語辞典

彼女の手は本能的に引っ込められた．

她的手本能地缩了回去。 - 白水社 中国語辞典

我々は現象を通して本質を見なければならない．

我们要透过现象看本质。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日出かけて駆け回り，金を幾らか稼ぐ．

他每天出去奔，赚点儿钱。 - 白水社 中国語辞典

自動車は八達嶺を目指してまっしぐらに進む．

汽车奔往八达岭。 - 白水社 中国語辞典

おとなしくしないと，大砲で吹っ飛ばしてやるからな．

你不老实，我拿大炮崩了你。 - 白水社 中国語辞典

先にちょっとしつけをしておいて，後から細かく縫う．

先绷几针，然后再细缝。 - 白水社 中国語辞典

1筋の鮮血が彼の胸元からほとばしり出た．

一股鲜血从他的胸口上迸射了出来。 - 白水社 中国語辞典

犯人に対して自供を強要してはならない．

对犯人不要逼口供。 - 白水社 中国語辞典

彼らは彼女を追い詰めて首つり自殺をさせた．

他们逼得她上吊自杀了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は生活に迫られて再婚した．

他在生活的逼迫下改嫁了。 - 白水社 中国語辞典

私は以前から彼のひととなりを軽べつしていた．

我向来鄙夷他的为人。 - 白水社 中国語辞典

彼はさげすむように私をちらっと見た．

他鄙夷地看了我一眼。 - 白水社 中国語辞典

筆端から思わぬ興趣があふれ出る．

笔端奇趣横生。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆アイロンのよく当たった制服を着ている．

他们都穿着笔挺的制服。 - 白水社 中国語辞典

この油絵はあの油絵よりもまだよい．

这张油画比那张还要好。 - 白水社 中国語辞典

太平洋の向こうから来た外人さん．

从太平洋彼岸来的洋人 - 白水社 中国語辞典

我々はお互い様だ，共に初めから学ぼう．

我们彼此都一样，都是从头学起。 - 白水社 中国語辞典

門前払いをを食わす，玄関払いをやる．

来一个闭门羹 - 白水社 中国語辞典

読み終わったら元のところに返してください．

阅毕请放回原处。 - 白水社 中国語辞典

生涯仕事らしい仕事をしなかった．

毕生无成((成語)) - 白水社 中国語辞典

私はあずまやでしばらく雨を避けた．

我在亭子里避了一会儿雨。 - 白水社 中国語辞典

しばらく身をかわすよう彼に勧める．

劝他暂时避一避风头。 - 白水社 中国語辞典

この問題から身をかわすべきである．

应该避讳这个问题。 - 白水社 中国語辞典

嫌疑を避けようとしても避けられない．

想避嫌疑也避不开。 - 白水社 中国語辞典

君はいつから映画の脚本を創作し始めたのか？

你从什么时候开始编起电影剧本来了？ - 白水社 中国語辞典

彼らはちょうど公開授業の計画を練っている．

他们正在编制观摩教学方案。 - 白水社 中国語辞典

これらの批判は私に対しては一種の鞭撻である．

这些批评对于我是一种鞭策。 - 白水社 中国語辞典

彼はむち打たれて全身傷だらけであった．

他被鞭挞得遍体鳞伤。 - 白水社 中国語辞典

これは彼らに対する情け容赦のない攻撃である．

这是对他们的无情鞭挞。 - 白水社 中国語辞典