「胯ぐら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（戦争などの）危険なことをやると，ろくな結果にならない．

如果玩火，没有好下场。 - 白水社 中国語辞典

彼らは常に権謀術数を弄する．

他们常玩弄权术。 - 白水社 中国語辞典

大水がどっと出たら，この工事はきっとだめになる！

大水一来，这工程就得玩儿完！ - 白水社 中国語辞典

この犬はおだぶつよ，手当てしても助からない．

这只狗玩儿完了，救不活了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆かたくなな頭をしている．

他们都有顽固的头脑。 - 白水社 中国語辞典

あの子供はあまりにもいたずらである．

那个孩子特别顽皮。 - 白水社 中国語辞典

彼らの生命力はなんと強いことか！

他们的生命力多么顽强！ - 白水社 中国語辞典

彼らは粘り強く学習を続ける．

他们顽强地坚持学习。 - 白水社 中国語辞典

金持ちのばか息子（娘），富貴な家の苦労知らずに育った子弟．

纨袴子弟 - 白水社 中国語辞典

ここは山紫水明，さながら江南の水郷のごとし．

这儿山明水秀，宛然江南水乡。 - 白水社 中国語辞典

青年はさながら昇る朝日のごとし．

青年宛如早上八、九点钟的太阳。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆彼女の死に対し心を痛め，惜しんだ．

他们都对她的死感到痛心、惋惜。 - 白水社 中国語辞典

彼は一再ならず我々の頼みをやんわりと断わった．

他一再婉谢我们的请求。 - 白水社 中国語辞典

叙情と叙景を主にして柔らかさを特色とした‘词2’の一派．

婉约派 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はしっかりと腕をつないでいる．

他俩紧紧他挽着胳膊。 - 白水社 中国語辞典

彼は言葉をはぐらかして，膠着した状態を打開した．

他把话岔开，挽回了僵局。 - 白水社 中国語辞典

おびただしい‘挽联’が壁いっぱいに掛けられている．

数不清的挽联挂满了墙壁。 - 白水社 中国語辞典

どうしても彼を引き止められなかった．

怎么也没把他挽留住。 - 白水社 中国語辞典

始めるのが遅くたってやらないよりはましだ．

晚做总比不做好。 - 白水社 中国語辞典

ついでながら夜のご平安をお喜び申し上げます．

顺颂晚安 - 白水社 中国語辞典

（革命家にふさわしい）晩節を全うしなければならない．

要保持［革命］晚节。 - 白水社 中国語辞典

恋愛や結婚を遅らせるよう大いに呼びかける．

大力提倡晚恋晚婚。 - 白水社 中国語辞典

彼らは全員幸福な晩年を送っている．

他们都过着幸福的晚年。 - 白水社 中国語辞典

小生，よい知らせをじっとお待ちしております．

晚生，伫候佳音。 - 白水社 中国語辞典

彼が問題を起こそうとは全く思いも寄らなかった．

万没想到他会出问题。 - 白水社 中国語辞典

少しの心配も要りませんよ，きっと買って帰りますから．

你万安，准给您买回来。 - 白水社 中国語辞典

1万そこいら使っただけだ，大したことはないよ．

花个万儿八千的，算不了什么。 - 白水社 中国語辞典

全国（世界）各地からの祝電がしきりに届く．

万方贺电像雪片飞来。 - 白水社 中国語辞典

本当に全く思いも寄らないことでした！

真是万万想不到的事呀！ - 白水社 中国語辞典

万一困難にぶつかったら，私は君を助ける．

万一遇到困难，我会帮助你的。 - 白水社 中国語辞典

もし万が一何かあったとしたら，どうするんだ？

要是万一有个好歹，可怎么办呢？ - 白水社 中国語辞典

彼らは皆いっぱいの涙を目にためている．

他们都噙着汪汪的泪水。 - 白水社 中国語辞典

これらの刊行物は外部へ発送するものである．

这些报刊是往外发的。 - 白水社 中国語辞典

聞きながら，一方でノートに書き留める．

一边儿听，一边儿往笔记本儿上记。 - 白水社 中国語辞典

子供はこれからどうやって生きていけばよいのか！

孩子往后的日子怎么过啊！ - 白水社 中国語辞典

彼ら2人にはしょっちゅう手紙のやりとりがある．

他们两个经常有书信往还。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は仲が良く，たえず行き来している．

他们俩人感情很好，往来十分密切。 - 白水社 中国語辞典

これらの刊行物はすべて外部へ発送するものである．

这些报刊都是往外…发的。 - 白水社 中国語辞典

ボールがネットのこちら側に飛んで来た．

球飞到了网的这一边。 - 白水社 中国語辞典

私はあの大きな魚を捕らえることができなかった．

我没有网到那条大鱼。 - 白水社 中国語辞典

あなたのお教えはいつまでも忘れられません．

您的教诲我永远也忘不掉。 - 白水社 中国語辞典

あの時の別れの光景が忘れられない．

那次分手的情景使人不能忘怀。 - 白水社 中国語辞典

分不相応の要求を出してはならない．

不可妄求 - 白水社 中国語辞典

敵は愚かにも包囲を突破しようとたくらむ．

敌人妄图突围。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私の方をちらっと眺めて立ち去った．

她望了我一眼就走了。 - 白水社 中国語辞典

山から流れ出る水が最も増水する時期．

山水旺发的时候 - 白水社 中国語辞典

捕虜になっておきながら，何を威張っているんだ！

当了俘虏，还威风什么呢？ - 白水社 中国語辞典

わが国の国際的威光は絶えず高められている．

我国国际威望不断提高。 - 白水社 中国語辞典

彼は絵画の中の騎士よりもさらに威風堂々としている．

他比画中的骑士更威武。 - 白水社 中国語辞典

この事は君の威信に対してよくない影響をもたらす．

这件事对你的威信有影响。 - 白水社 中国語辞典