「胯ぐら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

情報処理装置200は、コンテンツリストの中からユーザによって選択されたコンテンツを情報提供装置100から取得する。

信息处理设备 200从信息提供设备 100获得用户从内容列表中选择的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

次いで、情報処理装置200は、入力情報に基づいてフォームが実行されて得られた結果を情報提供装置100から受信する。

随后，信息处理设备 200从信息提供设备 100接收通过基于输入信息执行表单而获得的结果。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの名称や部品は、情報処理装置200が取得要求に対する応答により情報提供装置100から取得できるものである。

信息处理设备 200可以作为对获取请求的响应，从信息提供设备 100获得这些名称和要素。 - 中国語 特許翻訳例文集

情報処理装置300は、コンテンツリストの中からユーザによって選択されたコンテンツを情報提供装置200から取得する。

信息处理设备 300从信息提供设备 200获得用户从内容列表中选择的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

食卓の上には、1枚の皿がある。

饭桌上有1个盘子。 - 中国語会話例文集

彼は来年留学に行きます。

他明年去留学。 - 中国語会話例文集

以前は「3月末」と連絡しました。

以前联系的是“3月末”。 - 中国語会話例文集

私は来月北京に行く。

我下个月去北京。 - 中国語会話例文集

必ず記入してください。

请务必填写。 - 中国語会話例文集

今日は体の調子が悪い。

今天身体状况不好。 - 中国語会話例文集

30分以内に連絡をください。

请在30分钟内联系我。 - 中国語会話例文集

新しい人員の採用を検討する。

研究录用新人。 - 中国語会話例文集

体を大事にしてください。

请多多保重身体。 - 中国語会話例文集

肉の大きな塊をスライスする。

将大块的肉切片。 - 中国語会話例文集

フライパンを火にかける。

将平底锅放在火上。 - 中国語会話例文集

来週の金曜日ですよね？

是下周的周五吧？ - 中国語会話例文集

スーパーは駅の裏の方にある。

超市在车站的后面。 - 中国語会話例文集

空欄に「1」を入力してください。

请在空栏处输入“1”。 - 中国語会話例文集

クラウドコンピューティング

云计算 - 中国語会話例文集

進捗状況を連絡致します。

联络进展状况。 - 中国語会話例文集

桜チップで燻製した鯖

用樱花树片熏制的鲭鱼 - 中国語会話例文集

小学校グラウンド東側

小学操场东侧 - 中国語会話例文集

飛行機が嫌いと言っていたのに。

明明说过讨厌飞机。 - 中国語会話例文集

部屋着に着がえてリラックスします。

换上室内便服放松。 - 中国語会話例文集

ワンランク上の品質へ

向着更高一层的品质 - 中国語会話例文集

私は火曜日に働きます。

我周二上班。 - 中国語会話例文集

新しい年の始まりです。

是新一年的开始。 - 中国語会話例文集

彼は今銀行で働いている。

他现在在银行工作。 - 中国語会話例文集

医師から病気治療のため飲酒をやめるよう助言を受けているにもかかわらず、飲酒をしたことが今までに３回以上ある。

尽管接受了医生说因为治病要戒酒的劝告，但迄今为止已经至少喝过3次酒了。 - 中国語会話例文集

病気の治療のため、医師から飲酒をやめるよう助言を受けているにもかかわらず、飲酒をしたことが３回以上ある。

为了治病，尽管医生建议我戒酒，但已经喝了3次以上了。 - 中国語会話例文集

病気治療のため、医師から飲酒をやめるよう助言を受けているにもかかわらず、飲酒をしたことが今までに３回以上ある。

为了治病，尽管医生建议我戒酒，但迄今为止已经喝了3次以上了。 - 中国語会話例文集

費用負担をめぐる争い

围绕着费用承担的争吵 - 中国語会話例文集

また、結果連絡お願いします。

另外，结果的连络就拜托您了。 - 中国語会話例文集

またご連絡いたします。

我会再次联系您。 - 中国語会話例文集

平日見るドラマは終わった。

平时看的电视剧完结了。 - 中国語会話例文集

全プログラムを消去します。

消除全部项目。 - 中国語会話例文集

日本のラーメンは美味しいです。

日本的拉面好吃。 - 中国語会話例文集

来週末に練習試合がある。

下周末有练习赛。 - 中国語会話例文集

連絡用メールアドレス

联络用邮箱地址 - 中国語会話例文集

リラックスしていましたよ。

我已经放松了哦。 - 中国語会話例文集

xとyは何を表しますか?

x和y表示什么？ - 中国語会話例文集

展覧会の入場料

展览会的入场费 - 中国語会話例文集

意地とプライドと技術

志气、自尊心和技术 - 中国語会話例文集

亡骸にも対面できない。

连遗骸也没看到。 - 中国語会話例文集

貴方が嫌いになりました。

变得讨厌你了。 - 中国語会話例文集

二カ国間の領有権争い

两国间的领有权纠纷 - 中国語会話例文集

連絡ありがとうございます。

谢谢您的联系。 - 中国語会話例文集

端末番号指定エラー

终端编号指定错误 - 中国語会話例文集

6月の家賃を支払ってください。

请支付6月的房租。 - 中国語会話例文集

お昼休みはリラックスしましょう。

午休时放松一下吧。 - 中国語会話例文集