「胯ぐら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は一言二言言ってから，言葉が喉に詰まって出なくなった．

她说了两个字，话便在嗓子眼里哽塞了。 - 白水社 中国語辞典

1つの言語をマスターするには，ひたむきな努力をしなければならない．

学好一种语言，非下一番苦工夫不可。 - 白水社 中国語辞典

帽子を1つ製造するには12の工程を経なければならない．

制成一顶帽子要经过十二道工序。 - 白水社 中国語辞典

革命の功労者は一般の人より高い地位が与えられるべきだとする考え．

功臣思想 - 白水社 中国語辞典

彼は今ちょうど勉強（宿題）をしているところだから，じゃましに行くな．

他正在做功课，别去打扰。 - 白水社 中国語辞典

当地にお見えになられたのはどのようなご用件がおありでですか？

您到此地有什么公干？ - 白水社 中国語辞典

彼らは商いが公平であって，これは皆が知っていることだ．

他们买卖公平，这是大家都知道的。 - 白水社 中国語辞典

これは公務だから，皆さんが辞退されないように希望する．

这是公事，希望你们不要推却。 - 白水社 中国語辞典

（1954年から1958年まで発行された）国家経済建設公債．⇒国库券guókùquàn．

国家经济建设公债 - 白水社 中国語辞典

ミミズが地下からくねくねはい出て土をたくさん持ち上げて来た．

蚯蚓从地下拱出许多土来。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は顔を合わせ，互いに拱手の礼をしてお祝いを述べた．

他们俩见面，相互拱手道贺。 - 白水社 中国語辞典

自分の一生を社会主義建設にささげなければならない．

要把自己的一生贡献给社会主义建设。 - 白水社 中国語辞典

お前の様子を見ていると，魂が肉体から抜け出てしまったのではないか？

看你这个样子，是不是被勾了魂了？ - 白水社 中国語辞典

彼は悪人の誘惑に耐えられず，とうとう犯罪への道に進んだ．

他经不起坏人的勾引，终于走上了犯罪的道路。 - 白水社 中国語辞典

彼らは自分の必要とする生産手段と消費物資を購入する．

他们购进自己所需要的生产资料和消费品。 - 白水社 中国語辞典

彼にスープを1杯よそってやったら，彼はゴクンゴクンと飲み下した．

我给他舀了一碗汤，他咕咚咕咚喝下去。 - 白水社 中国語辞典

ここにペンがありますから，とりあえずこれを使っておいてください．

这里有支钢笔，你姑且用着。 - 白水社 中国語辞典

私でいいとあなたが認めるなら，ひとまずやってみましょう．

你认为我行，姑且试一试吧。 - 白水社 中国語辞典

君は彼のことを知らないが，実際は彼は決して傲慢ではない．

你不了解他，其实他并不孤傲。 - 白水社 中国語辞典

彼は何か集団から離脱した孤独と煩悶を感じた．

他感到一种脱离集体的孤独和苦闷。 - 白水社 中国語辞典

連れ合いに死なれてから，年老いた孤独な夫が取り残された．

自从老伴死了以后，就剩下他一个孤寡老头儿。 - 白水社 中国語辞典

我々は友人と一丸となって，敵を孤立させねばならない．

我们要团结朋友，孤立敌人。 - 白水社 中国語辞典

皆で彼を孤立させたなら，彼の下劣なやり口は矢敗に終わる．

大家把他孤立起来，他那种卑鄙伎俩就不能得逞了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はスローガンを声高らかに叫び兵士の気持ちを奮起させた．

她高呼口号鼓动战士的情绪。 - 白水社 中国語辞典

昔の言い習わしに「やる気があれば事は必ず成就する」というのがある．

古话说：“有志者事竟成。” - 白水社 中国語辞典

やせて（ただ1つかみの骨しか残らなかった→）骨と皮になった．

瘦得只剩下一把骨头了。 - 白水社 中国語辞典

子供が家から離れているので，母親は構いたくても構うすべがない．

孩子不在身边，母亲想管也顾不得。 - 白水社 中国語辞典

父親も仕事がとても忙しく，子供に構っていられない．

父亲工作很忙，也顾不得孩子们。 - 白水社 中国語辞典

私はこの数年は反故の山に埋もれて暮らしを立てた．

我这几年是在故纸堆中讨生活。 - 白水社 中国語辞典

授業に出る人数は固定しておらず，多い時も少ない時もある。

上课的人数不固定，时多时少。 - 白水社 中国語辞典

君の話はもちろん間違っていないが，しかし実現できるとは限らない．

你的话固然不错，可是未必能实现。 - 白水社 中国語辞典

人間の正しい思想は頭の中に元からあるものではない．

人的正确思想不是头恼里固有的。 - 白水社 中国語辞典

お聞きなさい，あの人たちの‘呱嗒板儿’の鳴らし方はなんと上手なことか．

你听人家那呱嗒板儿打得多好啊。 - 白水社 中国語辞典

わが身が八つ裂きになろうとも，あえて皇帝を権力の座から引きずり降ろす．

舍得一身剐，敢把皇帝拉下马。 - 白水社 中国語辞典

くぎが小さいので，こんな重い掛け時計は掛けられないのではないか？

钉子小，这么沉的挂钟恐怕挂不住吧？ - 白水社 中国語辞典

中隊長は負傷したが，断固として最前線から下がろうとしない．

连长虽然挂彩了，但坚决不下火线。 - 白水社 中国語辞典

病院で診察を受けるには先に受診手続きをしなければならない．

在医院看病得先挂号。 - 白水社 中国語辞典

彼の陰謀が発覚した後，君は巻き添えをくらうだろう．

他的阴谋被发现后，可能要挂累你的。 - 白水社 中国語辞典

工場長がみずから指導に乗り出して，技術革新をする．

厂长亲自挂帅，搞技术改革。 - 白水社 中国語辞典

家の事は面倒を見てくれる人がいるから，心配しないように．

家里的事情有人照顾，你不必挂心。 - 白水社 中国語辞典

彼という人はとてもつむじ曲がりだから，彼に構う必要はない．

他这个人很乖僻，用不着去理他。 - 白水社 中国語辞典

彼女は旧社会で人にかどわかされここに売られて来た．

她在旧社会被人拐带卖到这里。 - 白水社 中国語辞典

これは私がしくじったのだから，彼を責めることができない．

这是我弄错了，怪不得他。 - 白水社 中国語辞典

洞穴から奇怪な音がして，私たちの興味を引き起こした．

山洞里面发出怪异的声音，引起了我们的兴趣。 - 白水社 中国語辞典

これらの不思議な現象は往々にして地震の前兆である．

这些怪异往往是地震的先兆。 - 白水社 中国語辞典

大学に上がるには，試験という難関を突破しなければならない．

要上大学，必须通过考试这个关。 - 白水社 中国語辞典

「試験」や「点数」などという関門を利用して，彼を学校から追い出した．

利用“考试”、“评分”等关卡，把他赶出学校。 - 白水社 中国語辞典

校長は私たちの学習や生活の状況を気遣いながら尋ねた．

校长关切地问我们学习、生活的情况。 - 白水社 中国語辞典

隣近所の人々は彼らに対しとても親切にしてくれる．

邻居对他们特别关心。 - 白水社 中国語辞典

「お加減はいかがですか？」と彼女は気にかけながら尋ねた．

“身体好一点儿了吗？”她关心地问。 - 白水社 中国語辞典