「能办」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在邮局能办手续。

郵送にてお手続きできます。 - 中国語会話例文集

只能办新的ID了。

新しくIDを作るしかない。 - 中国語会話例文集

本店不能办理。

当店では取り扱っておりません。 - 中国語会話例文集

凭你怎么能办得成？

お前なんかじゃとてもやれない． - 白水社 中国語辞典

我怎么样才能办离婚手续？

私はどうしたら離婚手続きができますか。 - 中国語会話例文集

这个人挺活便的，能办事。

その人はとても融通がきき，仕事がよくできる． - 白水社 中国語辞典

这样的事情能办成吗？

このような事ができるというのか？（いや，できない．） - 白水社 中国語辞典

谁想到…他能办出这种事！

彼がこんな事をやるとは誰も予想しなかった！ - 白水社 中国語辞典

我使了个大胆，答应了他：“能办到！”

私は大胆にふるまって，彼に，「やれる！」と答えた． - 白水社 中国語辞典

只要大家同心，什么事都能办。

皆が心を一つにすれば，何事も成し得る． - 白水社 中国語辞典

最多一个星期能办妥。

遅くとも1週間もあれば事が片づく． - 白水社 中国語辞典

能得到他臂助，此事定能办成。

彼の手助けを得られるならば，この事は必ず成功し得る． - 白水社 中国語辞典

原来他没有能耐，焉能办得好呢？

もともと彼は腕前がないのに，どうしてうまく取りさばくことができようか（うまく取りさばくことはできまい）． - 白水社 中国語辞典

在这种情况下，优选地通过诸如由操纵台 Ca1显示、预定照明器点亮等之类的任意方式来将该不可能办到的事通知用户。

ただし、信号伝送chの数には限りがあるため、割り当てのできない場合があり、この場合にはその旨を、コンソールCa1に表示させる、所定のランプを点灯させる、等の何らかの手段でユーザに通知することが好ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，优选地通过诸如由操纵台 C1显示、预定照明器点亮等之类的任意方式来将该不可能办到的事通知用户。

ただし、信号伝送chの数には限りがあるため、割り当てのできない場合があり、この場合にはその旨を、コンソールC1に表示させる、所定のランプを点灯させる、等の何らかの手段でユーザに通知することが好ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集