「能够理解」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

能够理解那个吗？

それを理解できますか？ - 中国語会話例文集

她最能够理解我想做的事。

彼女は私がやりたいことを最も理解してくれる。 - 中国語会話例文集

几乎没有学生能够理解他的课。

彼の講義を理解できる生徒はほとんどいない。 - 中国語会話例文集

我问他是否能够理解那个。

私は彼にそれを理解できるかどうか尋ねた。 - 中国語会話例文集

我能够理解你想说的。

あなたの言いたいことは理解できる。 - 中国語会話例文集

你能够理解我说的吗？

私が何を言っているのか理解できますか？ - 中国語会話例文集

我希望大家能够理解那个。

皆さんがそれを理解してくれる事を望みます。 - 中国語会話例文集

你如果慢慢说的话我就能够理解。

あなたがゆっくり話してくれれば私は理解できる。 - 中国語会話例文集

然后我能够理解他说的事了。

それからは私は彼の言っていることを理解できました。 - 中国語会話例文集

请求您能够理解。

ご理解いただけることを願っております。 - 中国語会話例文集

光凭你的信息我不能够理解。

あなたの情報だけでは理解できない。 - 中国語会話例文集

我读了你的文章，能够理解内容。

私はあなたの文章を読んで、内容を理解する事ができます。 - 中国語会話例文集

因为不太能够理解英语，如果有失礼的行为请您原谅。

英語があまり理解できないので、失礼な表現がありましたらお許し下さい。 - 中国語会話例文集

通过参照目的地地址，通信控制部分 121能够理解哪个 OS被连接到哪个设备。

通信制御部121は、その接続先アドレスを参照すればどのOSがどの装置と接続されているか把握することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

虽然是很短的一段时间，如果您能够理解本社产品的特长的话我会感到很荣幸。

少しの時間ではありましたが、当社の製品の特長を理解していただければ幸いです。 - 中国語会話例文集

希望您能够理解我们在这个问题上没有做出任何的帮助。

私たちがこの問題に関しては何の助けにもなれないことを理解してくれることを願っています。 - 中国語会話例文集

在上述描述中，能够理解，当执行视差已被调整的立体图像的数字变焦时，有必要再次根据视差调整量和数字变焦放大率计算右图像和左图像的移位量和显示范围。

以上を鑑みると、視差調整済みの立体画像のデジタルズームを行う際には、視差調整量とデジタルズーム倍率に応じて、左右画像のシフト量および表示範囲を再計算する必要があることがわかる。 - 中国語 特許翻訳例文集

总之能够理解到，通过以上所说明的各实施例，能够使用多电平的数据线将数字化后的各图像数据按多个位集中地传输给信号处理电路，能实现电路规模的削减和传输时间的缩短。

要するに以上説明した各実施の形態から、デジタル化された各画像データを複数ビット毎にまとめてマルチレベルのデータ線を用いて信号処理回路へ転送することが可能となり、回路規模の削減や転送時間の短縮化が図れることが理解できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

除非另外特别声明，否则，从以下的讨论可以清楚地看出，能够理解，在整个说明书讨论中，利用诸如“处理”、“计算”、“计算出”或“确定”等的术语指的是计算机或计算系统或者操纵和 /或将表达为诸如电子量之类的物理量的数据变换成类似地表达为物理量的其它数据的类似的电子计算设备的动作和 /或处理。

特に別に断らない限り、以下の説明から明らかなように、明細書全体を通じて「処理する」、「計算する」、「算出する」、「求める」または同様のもの等の用語を利用する説明が、コンピュータまたは計算システム、あるいは同様の電子計算デバイスの、電子量等の物理量として表現されるデータを、物理量として同様に表現される他のデータに加工及び／又は変換するアクション及び／又はプロセスを指すことは理解されよう。 - 中国語 特許翻訳例文集