「能完全」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个不能完全分离。

これは完璧には分離できない。 - 中国語会話例文集

有完全迷路的可能。

完全に道に迷う可能性がある。 - 中国語会話例文集

功能完全恢复。

機能は完全に回復した． - 白水社 中国語辞典

出现这个现象，手柄能完全恢复吗？

この現象レバーが完全に戻りますか？ - 中国語会話例文集

不能完全隔绝外部的声音。

完璧には外部の音を遮断することはできません。 - 中国語会話例文集

那个病用药就能完全治好。

その病気は薬で完全に治ります。 - 中国語会話例文集

你想说的话我能完全接受。

あなたが言いたいことを、しっかりと受け止めることができる。 - 中国語会話例文集

我没能完全理解那个作业的内容和意图。

その宿題の内容と意図を十分に理解できませんでした。 - 中国語会話例文集

还不能完全占领那里，只能经常去游击。

そこをまだ完全に占領することができず，しょっちゅう出かけて行ってゲリラ戦をやるしかなかった． - 白水社 中国語辞典

但是，可以理解，这些空隙及由此产生的伪影不能完全消除。

しかし、これらのギャップ、およびこれによって生じる視覚的な継ぎ目のアーチファクトは、完全には除去できないことがよく理解されるであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，对于连续拍摄的图像，若存在进行比快门速度更快的动作的被摄体，则在画面内被摄体会产生模糊 (运动模糊 )，在上述手震修正处理中，也存在不能完全地对手震进行修正的情况。

なお、連続して撮影された画像に対して、シャッタースピードより速い動作を行った被写体があると、画面内で被写体にボケ（動きボケ）が生じて、上記手振れ補正処理では、手振れを完全には補正できない場合もある。 - 中国語 特許翻訳例文集