「能活」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

活用できる

能活用 - 中国語会話例文集

もし私が生きれたら……

如果我能活着的话。 - 中国語会話例文集

あなたの活躍を祈っています。

我希望你能活跃发展。 - 中国語会話例文集

あなたの活躍を祈ります。

我希望你能活跃发展。 - 中国語会話例文集

これさえあれば生きていける。

我只要有这个就能活下去。 - 中国語会話例文集

あなたがいるから生きられます。

因为有你我才能活着。 - 中国語会話例文集

魚は水がなければ生きられない．

鱼离开了水就不能活。 - 白水社 中国語辞典

私が生きておられるのは彼のおかげです。

我能活下来都是托了他的福。 - 中国語会話例文集

あなたの健康的な生活を望みます。

我希望你能活的健康。 - 中国語会話例文集

私もただ「生きてほしい」と祈るばかりでした。

我也只是一味的祈祷「你能活下去」。 - 中国語会話例文集

あなたに、彼の生きられなかった分までお元気で暮らして頂きたいと願います。

我希望你带着他没能活下去的那一份好好地生活下去。 - 中国語会話例文集

なお、再生メニューなどのインタラクティブなユーザインターフェースにおけるGUI描画にBD−ROMのスライドショウ機能を活用することもできる。

并且，在再生菜单等具有交互性的用户界面中，可以将 BD-ROM的幻灯片模式功能活用到 GUI绘制中。 - 中国語 特許翻訳例文集

人間は寿命が長ければ長いほどいいというものではなく、大切なのは自分でも誇りに思える人生を築き上げられたかどうかということだと思う。

我觉得人不是寿命越长越好，重要的是是否能活出自己也引以为豪的人生。 - 中国語会話例文集