「能用」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不能用体罚慑服学生。

体罰で生徒を脅かして屈服させることはいけない． - 白水社 中国語辞典

这个统计的数值已过时不能用了。

この統計の数値は古くなって使えない． - 白水社 中国語辞典

好人才惜未能用。

すばらしい人材がいまだ用いられないことを残念に思う． - 白水社 中国語辞典

这布不能用了，已经糟了。

この布は使えない，既にぼろぼろになっている． - 白水社 中国語辞典

我能用中文跟中国人谈话。

私は中国語で中国人と話すことができる． - 白水社 中国語辞典

为了执行这种功能，用户设备 500包含阈值确定单元 501。

この機能を実行するために、ユーザ機器500は閾値判定部501を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，除了使能用于 IEEE 1394之外，还可以定义 AV/C命令。

例えば、AV／Cコマンドを追加定義してIEEE1394にも使用できるようにできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

不问国籍，正在寻找能用日语授课的人。

国籍は問いませんが、授業を日本語でできる方を探しています。 - 中国語会話例文集

他变得渐渐能用球拍击球了。

彼は少しずつラケットにボールを当てることが出来るようになってきました。 - 中国語会話例文集

在百元店所有的东西你几乎都能用100日元买到。

100円ショップでほとんどの品物を100円で買うことができます。 - 中国語会話例文集

我很后悔没能用英语正确地告诉你。

あなたに英語で正確に伝えられなかったことを後悔しています。 - 中国語会話例文集

那个喷管好像能用7个花样喷水。

そのノズルは7つのパターンで散水ができるようになっています。 - 中国語会話例文集

有谁能用简单的英语给我说明一下吗？

誰か私に優しい英語で説明してくれる人はいますか？ - 中国語会話例文集

她想知道她是否能用你的电脑。

彼女があなたのパソコンを使っていいか、知りたがっているよ。 - 中国語会話例文集

我很高兴能用英语表达了自己想说的事。

私は英語で自分の言いたいことが伝えられてうれしかった。 - 中国語会話例文集

我很后悔没能用正确的英语跟你说话。

私はあなたに英語で正確に話せなかったことを後悔しています。 - 中国語会話例文集

如果去那间店的话我能用400日语吃到亲子盖饭。

その店に行けば私は親子丼を400円で食べられる。 - 中国語会話例文集

我们今后也能用这个邮箱地址跟你联系吗？

これからもこのアドレスであなたと連絡できますか？ - 中国語会話例文集

我们只能用提示不充分的数据推进研究。

我々は提示不足のデータで研究を進めるしかなかった。 - 中国語会話例文集

但是我没有那种决心，把还能用的东西扔掉。

しかし私はまだ使えるものを捨てる決心がつかないのです。 - 中国語会話例文集

我不能下决心扔了还能用的电器。

私はまだ使える電化製品を捨てる決心ができない。 - 中国語会話例文集

如果不能用药改善症状的话，就得实施手术。

薬で症状が改善されないなら、手術を実施することになる。 - 中国語会話例文集

如果有一天能用汉语和山田先生对话的话，我就太高兴了。

いつか中国語で山田さんと会話ができれば嬉しいです。 - 中国語会話例文集

希望下次能用稍微不一样的方法来帮忙。

次回は、もう少し違った形でお手伝いできればと存じます。 - 中国語会話例文集

除了用信用卡付款还能用什么？

クレジットカード決済以外にどんな方法が利用できますか。 - 中国語会話例文集

这个是将各种性能用雷达图表表示出来的东西。。

これは各種性能をそれぞれレーダーチャートで表したものです。 - 中国語会話例文集

因为急着要，所以能用航空邮件送吗？

急を要しますので航空便で配送を手配頂けますでしょうか？ - 中国語会話例文集

很抱歉，不能用支票支付。

申し訳ありませんが小切手での支払いは応じることができません。 - 中国語会話例文集

作为手写的代替，能用电脑记笔记吗？

手書きの代わりにパソコンでノートをとってもいいですか？ - 中国語会話例文集

因为我英语不好，所以能用邮件回复我的话我会很高兴的。

英語が苦手なので、メールで返答をいただけると嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我不能用英文充分的传达我对他的感情。

英語では私の気持ちを十分に彼に伝えることはできない。 - 中国語会話例文集

这水太浑，澄清之后才能用。

この水はとても濁っているので，澄ましてからでないと使えない． - 白水社 中国語辞典

鲁迅的作品不能用“朴素”二字来范围它。

魯迅の作品は「素朴」の2字でそれを概括することはできない． - 白水社 中国語辞典

不能采取强制的方法，只能用讲理的方法。

強制的な方法を採ることはできず，道理を説くやり方しかない． - 白水社 中国語辞典

资金太少，只能用在节骨眼上。

資金は非常に少ないのだから，肝心なところだけに用いなければならない． - 白水社 中国語辞典

这篇文章只是修修补补，不能用。

この文章はただ継ぎはぎしたものにすぎず，役に立たない． - 白水社 中国語辞典

业务字段 41也能用于管理命令的带内信令。

トラフィック・フィールド41は、管理コマンドの帯域内シグナリングにも使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

进而，这意味着令牌只能用于与仅一个验证方进行认证。

これは、トークンが、ただ1つの検証パーティとの認証にしか使用できないことを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，为了使用该功能，用户要按下按键。

しかし、この機能を利用するためには、ユーザはキーの押下操作を行う必要がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果没有一个叫做MIME的互联网标准，我们就不可能用日语发邮件。

マイムというインターネット標準がなければ、日本語でEメールはできないだろう。 - 中国語会話例文集

如果你还没有寄信的话，能用快递把那封信送来吗？

もしあなたがまだ手紙を送っていないなら、その手紙を速達で送ってもらえますか？ - 中国語会話例文集

我很后悔没能用英语好好表达想要告诉你的事情。

あなたに伝えたいことを英語でうまく伝えられなかったことを後悔しています。 - 中国語会話例文集

虽然我只能用拙劣的英语来表达，但是我很高兴能和大家说话。

下手な英語でしか表現出来ませんが、みなさんと会話が出来て、とても嬉しいです！ - 中国語会話例文集

能用电子邮件将能够知道这个商品性能和价格的东西发给我吗？

この商品の値段と性能が分かるものを電子メールで送ってもらえますか？ - 中国語会話例文集

能用电子邮件将能够说明这个商品性能和价格的东西发给我吗？

この商品の値段と性能を説明するものを電子メールで送ってもらえますか？ - 中国語会話例文集

能用电子邮件将能够说明这个商品性能和价格的资料发给我吗？

この商品の値段と性能を説明する資料を電子メールで送ってもらえますか？ - 中国語会話例文集

公司提出的文件只能用在以人事管理为目的的事物上。

会社に提出された書類は人事管理の目的にのみ使用されます。 - 中国語会話例文集

使用手压泵的话，灾害的时候也能确保有水能用。

手押しポンプなどを使用すれば、災害時でも水を確保することができる。 - 中国語会話例文集

他仅仅只选学习了短短半年的中文，就已经能用中文写信了。

彼はわずか半年中国語を勉強しただけだが、既に中国語で手紙を書けるようになった。 - 中国語会話例文集

电池没电了，那个数据没了机器就不能用了。

バッテリーが切れてしまうと、そのデータが失われて機械が使用出来なくなってしまいます。 - 中国語会話例文集